#15Temmuz

 

Jung_E (Netflix)

 22. yüzyılda iklim değişikliği, Dünya'yı yaşanmaz bir gezegen haline getirir. İnsanlar hayatta kalabilmek için barınaklarda yaşar, ancak burada da bir iç savaş çıkar. Bu iç savaşın sonucu, robot bir paralı asker yaratmak için seçkin bir askerin beyninin klonlanmasına bağlıdır.

Seslendirenler:

Hyun-joo Kim
Rolü : Jung_E : Ebru Saçar

Soo-Yeon Kang
Rolü : Seo-Hyun Yoon : Buket İrtem Görmüş

Kyung-soo Ryu
Rolü : Sang-Hoon Kim : Tuğbey İstanbulluoğlu

Jae Kyung: Özgür Atkın

Se Yeon: Nihan Omuz

Başkan: Levent Bitecik

Seo-Hyun çocukluğu: Melis Elmas

Min Jae: Murat Değirmenci

Seo-Hyun Büyükannesi: Elif Güney

Doktor: Erden Tunatekin

Ahmet Akkuş, Burçin Artut, Derya Yıldırım, İskender Bağcılar, Kerem Doğutuna, Sema Kahriman, Uluç Özkök
Bilge Can Göker, Cüneyt Cakova, Ecem Akgüç, Kaan Aytanç, Nilay Arpaç, Tugay Erverdi, Ümit Belen

Çevirmen: Alev Güney
Uyarlayan: İlkem Topal
Kast Yönetmeni: Derya Yıldırım
Ses Kayıtçısı: Evren Bektaş
Dublaj Yönetmeni: Uluç Özkök
Editör: Bilgin Aslan Kospak
Miksajcı: Yücel Dönmez
Proje Yöneticisi: Nazlı Doğan
Stüdyo: DSE - NP3
Yayın: Netflix

Mighty Truckers / Tır Hikayeleri (DMAX)

Orijinal Adı: İlk sezon Mighty Truckers adıyla,  2. Sezon Euro Truckers adıyla yayınlandı.

Tır Hikayeleri'nde Almanya, İtalya ve Hollanda'daki tırcılar yolculuklarını anlatıyor. Kendine Kamyoncu Prenses diyen Christina Şoför'ün ilk uzun yol macerasını izliyoruz. Tır endüstrisi, taşımacılık dünyasında önemli bir rol oynar ve en iyi tır modelleri, hem işlevsellikleri... Herkes direksiyon başına!

 

Programda dış ses Ozan Kotra, her bölümde başka tır şoförleri olduğundan diğer sesler sürekli değişiyor.

Farklı bölümlerde sesini duyduğum, not aldığım seslendirme sanatçıları: Damla Özüduru, Orhan Hızlı, Sinan Divrik, Aziz Güngör, Cüneyt Cakova, Barış Özgenç, Murat Atıl, Parla Şenol, Şebnem Ünaldı, Canan Çiftel, Gazanfer Ündüz, Uğur Arslanoğlu, İlham Erdoğan, Timur Çayır...

Doğuş Yayın Holding'in tüm kanallarında olduğu gibi bu program da DYG (Doğuş Yayın Grubu) seslendirme stüdyolarında seslendiriliyor.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t345-tr-hikayeleri-dmax

Hangi Kanalı Hangi Parti Finanse Ediyor

Hangi Kanalı Kim Finanse Ediyor:

Halk TV: CHP Kemal Kılıçdaroğlu

Tele 1: CHP Kemal Kılıçdaroğlu

KRT TV: CHP Kemal Kılıçdaroğlu

SZC TV: İyi Parti; Meral Akşener

Flash Haber TV: İyi Parti; Meral Akşener

Bengü Türk TV: MHP Devlet Bahçeli

Lider Haber TV: MHP Devlet Bahçeli

Ulusal Kanal: Vatan Partisi; Doğu Perinçek

BBN Türk: Y. Refah Partisi; Fatih Erbakan

TV5: Saadet Partisi; Temel Karamollaoğlu

Usta seslendirme sanatçısı Ayhan Kahya hayatını kaybetti.

 Usta seslendirme sanatçısı Ayhan Kahya hayatını kaybetti.

Gişe rekortmeni filmlerdeki karakterlere yaptığı Türkçe seslendirmeyle akıllarda yer edinen Ayhan Kahya, hayatını kaybetti.

Matrix'te Morpheus, Yüzüklerin Efendisi'nde "Gamling", Transformers'ta "Optimus Prime", Galaksinin Koruyucuları filminde ise "Thanos" karakterine yaptığı Türkçe seslendirmeyle akıllarda yer edinen Ayhan Kahya, 64 yaşında vefat etti.

Usta seslendirme sanatçısının vefatı, Oyuncular Sendikası'nın Twitter hesabından duyurularak, "Değerli meslektaşımız Ayhan Kahya, hayatını kaybetti. Başta ailesi olmak üzere tüm sevenlerine sabır dileriz. Başımız sağ olsun." ifadelerine yer verildi.

Optimus Prime'ın unutulmaz sesiydi.

"Ben Optimus Prime" repliğiyle izleyicinin hafızasına kazınan seslendirme sanatçısı, yaptığı bir açıklamada, Transformers filminin 38 dile çevrildiğini belirterek, "Sadece Türkçesi için kalınlaştırma yapılmaz. Ses aynı kalınlıktadır çünkü. Türkçesine artı kalınlaştırma yapılmaz." ifadelerini kullanmıştı.

Ayhan Kahya

Asıl mesleği opera olan ve 37 yıl operada görev yapan sanatçı, seslendirme yolculuğunda; John Wick 3: Parabellum,

 Bumblebee, Christopher Robin, 

Ant-Man ve Wasp, İnanılmaz Aile 2,

 Avengers: Sonsuzluk Savaşı, John Wick 2,

 Transformers 5: Son Şövalye, Uzay Yolcuları,

 Şarkını Söyle, Süper Yetenek, 

Pete ve Ejderhası, Maymun Prens, 

İyi Bir Dinozor, Batman v Superman: Adaletin Şafağı, 

Kaptan Amerika: Kış Askeri, Galaksinin Koruyucuları, 

Nuh: Büyük Tufan, İnanılmaz Örümcek Adam 2, 

Transformers Kayıp Çağ, Transformers: Ayın Karanlık Yüzü, 

Alice Harikalar Diyarında, Robin Hood,

 Oyuncak Hikayesi 3, Titanların Savaşı,

 Sherlock Holmes, Terminatör: Kurtuluş,

 Transformers: Yenilenlerin İntikamı, Yıldız Savaşları, 

Hızlı Yarışçı, Hellboy II: Altın Ordu, 

Hancock ve Kara Şövalye'nin de aralarında bulunduğu çok sayıda, film, dizi ve reklamda seslendirme yaptı.

Seslendirme sanatçısı Sungun Babacan vefat etti.

 Seslendirme sanatçısı Sungun Babacan vefat etti.

Türkiye'nin önemli seslendirme sanatçılarından Sungun Babacan, 63 yaşında hayatını kaybetti.

Dünyaca ünlü birçok aktörün Türkçe seslendirmesini yapan sanatçının vefatını, Oyuncular Sendikası duyurdu.

Sosyal medya üzerinden yaplan paylaşımda, sanatçının vefat ettiği belirtilerek, "Seslendirme mesleğinin efsane isimlerinden, değerli ustamız ve üyemiz Sungun Babacan’ı kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyoruz. Ailesi başta olmak üzere, tüm sevenlerinin ve seslendirme camiamızın başı sağ olsun" ifadelerine yer verildi.

Babacan'ın vefat haberinin ardından, sanatçının sevenleri ve dostları üzüntülerini sosyal medyada baş sağlığı mesajlarıyla paylaştı.

Sungun Babacan'ın hayatı

Sungun Babacan, 5 Ekim 1958'de Ankara'da dünyaya geldi. Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesinde İşletme Bölümünü bitiren sanatçı, meslek yaşamına TRT'de başladı.

TRT’de 1980'li yılların ortalarında Cumartesiden Cumartesiye adlı programın sunuculuğunu yapan Babacan, birçok sinema filmi ve dizide dünyaca ünlü sanatçıları seslendirdi.

Babacan'ın sesiyle hayat verdiği aktörler arasında Tom Hanks, John Travolta, Brad Pitt, Tom Cruise, Alec Baldwin, Jean-Claude Van Damme, Nicolas Cage, Sean Penn, Andy Garcia, Bruce Willis, Kevin Costner, Mel Gibson gibi isimler bulunuyordu.

Babacan uzun yıllar çeviri ve seslendirme yönetmenliği de yaptı.

Rahmetli Usta Dublaj Sanatçısı Sungun BABACAN'ı saygı ve özlemle anıyoruz.

shadow and bozkurt3hilal 

2024 Türksat 6A Kanal Listesi

 2024 Türksat 6A Kanal Listesi

1- Show TV

2- Kanal D

3- atv

4- Star TV

5- NOW TV

6- Beyaz TV

7- TRT 2

8- TV 8

9- TLC

10- DMAX 11- TRT-1 12- NTV

13- CNN Türk 14- Habertürk TV 15- A HABER

16- Halk TV 17- TELE 1 18- KRT TV

19- Flash Haber TV 20- SZC TV 21- TH TÜRK HABER TV 

22- TRT MÜZİK 23- FB TV 24- A SPOR

25- TRT SPOR 26- TV 8,5 27- Tivibu Spor 

28- TRT BELGESEL 29- TRT HABER 30- Ülke TV

31- TV NET 32- Show Türk 33- BENGÜ TÜRK TV

34- TRT YILDIZ 35- SPORTS TV 36- Lider Haber TV

37- Haber Global 38- Kanal 32 39- TV 100

40- Kanal 7 41- TRT 1 42- Cine 1

43- BRT 1 44- BRT 2 45- ADA TV

46- TV 2020 47- CADDE TV

___________________________________

1- TRT 1

2- ATV

3- KANAL D

4- Star TV

5- SHOW TV 

6- Beyaz TV

7- TLC

8- TV 8

9- NOW TV

10- DMAX 11- TRT HABER 12- NTV

13- CNN Türk 14- Habertürk TV 15- HALK TV

16- Bloomberg HT 17- TV 100 18- HABER GLOBAL

19- CNBC-E 20- SZC TV 21- TELE 1

22- KRT TV 23- FLASH HABER TV 24- EKOTURK

25- A2 TV 26- TV NET 27- TRT BELGESEL 

28- TV 2 29- TRT TÜRK 30- 360 TV

Doktor Strange Serisi

 Doktor Strange (2016)

Macera, Aksiyon, 3 Boyutlu

"Dr. Strange", korkunç bir trafik kazasından sonra gizli bir sihir dünyasını ve alternatif boyutları keşfeden beyin ve sinir cerrahı Doktor Stephen Strange'in hikayesini anlatıyor.

Eski bir cerrah olan Stephen Strange, Tibet'te Ancient One ile tanıştıktan sonra mistik güçler konusunda kabiliyet kazanır. Strange'in edindiği yeni güçleri test edecek bir mistik kuvvetin ortaya çıkması çok uzun sürmez.

Doktor Strange Seslendirme Kadrosu

Benedict Cumberbatch ... Dr. Stephen Strange (Zeki Atlı)

Chiwetel Ejiofor ... Mordo (Talha Sayar)

Rachel McAdams ... Christine Palmer (Canan Kılıç)

Benedict Wong ... Wong (Sinan Divrik)

Mads Mikkelsen ... Kaecilius (Ali Ekber Diribaş)

Tilda Swinton ... Kadim Kişi (Zeynep Özden Ayyıldız)

Michael Stuhlbarg ... Dr. Nicodemus West (Sefa Zengin)

Benjamin Bratt ... Jonathan Pangborn (Uğur Taşdemir)

Adam Pelta-Pauls ... Hemşire Billy (Bora Severcan)

Chris Hemsworth ... Thor (Rıza Karaağaçlı)

Stan Lee ... Otobüsteki Adam (Sinan Divrik)

Guillaume Faure ... İsteksiz Cerrah (Arda Aydın)

Meera Syal ... Dr. Patel (Seval Tufan Ovanlı)

Benedict Cumberbatch ... Dormammu (Zeki Atlı)

Çevirmen: Gülseren Bayındır

S.Teknisyeni: İsa Yücel

S.Yönetmeni: Bora Severcan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

_____________________________

Doktor Strange: Çoklu Evren Çılgınlığında (2022)

Doctor Strange in the Multiverse of Madness

Macera, Fantastik, Aksiyon, 3 Boyutlu, IMAX

Doctor Strange in the Multiverse of Madness, Doktor Strange'in çoklu evren için tehlike arz eden bir tehdidi durdurmak için verdiği ve birden fazla evrene sıçrayan mücadelesini konu ediniyor.

Doktor Strange Çoklu Evren Çılgınlığında filmi ile Marvel Sinematik Evreni, Çoklu Evrenin kapılarını açıyor ve sınırları her zamankinden daha ileri zorluyor. Hem eski hem de yeni mistik yol arkadaşlarının yardımıyla, gizemli yeni bir düşmanla yüzleşmek için Çoklu Evrenin akıllara durgunluk veren ve tehlikeli alternatif gerçekliklerini kat eden Doktor Strange ile bilinmeyene yolculuk başlıyor.

Doktor Strange: Çoklu Evren Çılgınlığında Seslendirme Kadrosu

Benedict Cumberbatch ... Doktor Stephen Strange (Zeki Atlı)

Elizabeth Olsen ... Wanda Maximoff / Scarlet Witch (Nurhan Yılma)

Chiwetel Ejiofor ... Baron Mordo (Talha Sayar)

Benedict Wong ... Wong (Sinan Divrik)

Xochitl Gomez ... America Chavez (Yasemin Ertorun)

Rachel McAdams ... Dr. Christine Palmer (Canan Kılıç)

Michael Stuhlbarg ... Dr. Nic West (Sefa Zengin)

Sheila Atim ... Sara (Selen Severcan)

Adam Hugill ... Rintrah (Serdar Akülker)

Ako Mitchell ... Charlie (Bora Severcan)

Hayley Atwell ... Captain Carter (Selen Öztürk)

Lashana Lynch ... Captain Marvel (Nilay Cennetkuşu)

John Krasinski ... Reed Richards (Ali Ekber Diribaş)

Anson Mount ... Black Bolt (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Patrick Stewart ... Profesör Charles Xavier (Mazlum Kiper)

Julian Hilliard ... Billy Maximoff (Yaman Çaynak)

Jett Klyne ... Tommy Maximoff (Yaman Tümen)

Bruce Campbell ... Pizza Poppa (Murat Şenol)

Charlize Theron ... Clea (Burçin Artut)

Çevirmen: Gülseren Bayındır

S. Teknisyeni: Yiğitcan Durmazkan

S. Yönetmeni: Bora Severcan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Disney Plus / Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

007 James Bond Filmlerinde Seslendirme

Film	Türkçe adı	Orijinal adı	Yapım Yılı	Aktör ve Seslendiren
1	Dr. No	Dr. No	1962	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Terence Young
2	Rusya'dan Sevgilerle	From Russia with Love	1963	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Terence Young
3	Altın Parmak	Goldfinger	1964	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Guy Hamilton
4	Yıldırım Harekatı	Thunderball	1965	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Terence Young
5	İnsan İki Kere Yaşar	You Only Live Twice	1967	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Lewis Gilbert
6	Kraliçe'nin Hizmetinde	On Her Majesty's Secret Service	1969	George Lazenby : Köksal Engür (vcd)	Peter R. Hunt
7	Ölümsüz Elmaslar	Diamonds Are Forever	1971	Sean Connery : Adnan Biricik (vcd)	Guy Hamilton
8	Yaşamak İçin Öldür	Live and Let Die	1973	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	Guy Hamilton
9	Altın Tabancalı Adam	The Man with the Golden Gun	1974	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	Guy Hamilton
10	Beni Seven Casus	The Spy Who Loved Me	1977	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	Lewis Gilbert
11	Ay Harekâtı	Moonraker	1979	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	Lewis Gilbert
12	Yalnız Senin Gözlerin İçin	For Your Eyes Only	1981	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	John Glen
13	Ahtapot	Octopussy	1983	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	John Glen
14	Ölüme Bir Bakış	A View to a Kill	1985	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	John Glen
15	Gün Işığında Suikast	The Living Daylights	1987	Timothy Dalton : Sungun Babacan (vcd)	John Glen
16	Öldürme Yetkisi	Licence to Kill	1989	Timothy Dalton : Sungun Babacan (vcd)	John Glen
17	Altın Göz	GoldenEye	1995	Pierce Brosnan : Günyol Bakoğlu (vcd)	Martin Campbell
18	Yarın Asla Ölmez	Tomorrow Never Dies	1997	Pierce Brosnan : Günyol Bakoğlu (vcd)	Roger Spottiswoode
19	Dünya Yetmez	The World Is Not Enough	1999	Pierce Brosnan : Günyol Bakoğlu (vcd)	Michael Apted
20	Başka Gün Öl	Die Another Day	2002	Pierce Brosnan : Günyol Bakoğlu (vcd)	Lee Tamahori
21	Casino Royale	Casino Royale	2006	Daniel Craig : Rıza Karaağaçlı (DVD Blu-ray)	Martin Campbell
22	Quantum of Solace	Quantum of Solace	2008	Daniel Craig : Rıza Karaağaçlı (DVD Blu-ray)	Marc Forster
23	Skyfall	Skyfall	2012	Daniel Craig : Aydoğan Temel (DVD Blu-ray)	Sam Mendes
24	Spectre	Spectre	2015	Daniel Craig : Rıza Karaağaçlı (DVD Blu-ray)	Sam Mendes
25	Ölmek İçin Zaman Yok	No Time to Die	2021	Daniel Craig : Rıza Karaağaçlı (DVD Blu-ray)	Cary Fukunaga

* 1983 Asla Asla Deme (Never Say Never Again) Sean Connery : Payidar Tüfekçioğlu (VCD)

Hayalimdeki Ev (TLC)

 Chip ve Joanna Gaines, modası geçmiş evleri dudak uçuklatan, yenilikçi yaşam alanlarına dönüştürmek için yeni fikirlerle Hayalimdeki Ev Yeniden ile TLC ekranlarında. California'dan gelen bir kadın Waco, Teksas'taki 1930'lardan kalma evini yenilemek ister.

Seslendirenler:

Joanna Gaines: Hümay Güldağ

Chip Gaines : Bora Sivri

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t388-hayalimdeki-ev-tlc