Büyük Kedilerin Dönüşü, nesli tehlike altında olan büyük kedilerin doğaya ve yaşam alanlarına geri dönüş hikayelerini, vahşi yırtıcıların avlanma stratejilerini, aile bağlarını ve ekosistemdeki kritik rollerini ele alan bir belgeseldir.
TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Büyük Kedilerin Dönüşü" belgeselinde dış ses; oyuncu ve seslendirme sanatçısı Toprak Sergen.
Stüdyo: TRT İstanbul Stüdyoları
The Day of the Jackal ilk Sezonu ile TOD ve beIN Connect'te!
Avcıyken ava dönüşen bir suikastçının nefes kesen mücadelesi.
Gölge dünyasında kusursuz planlarla hareket eden efsanevi bir suikastçı, bu kez kendi kimliğinin peşine düşen tehlikeyle yüzleşiyor. Av olmaya alışkın Jackal, MI6’in hedefi hâline geldiğinde ölümcül bir kovalamaca başlıyor.
Oscar ödüllü Eddie Redmayne ve Lashana Lynch’in başrollerini paylaştığı dizide; sırlarla örülü bir hayat, yüksek tempolu aksiyon ve zekâ oyunları iç içe ilerliyor. Ursula Corbero ve Khalid Abdalla’nın da kadrosunda yer aldığı The Day of the Jackal, tüm bölümleriyle TOD ve beIN Connect üzerinden izlenebiliyor.
Acımasız bir suikastçı olan Jackal, en yüksek ücret karşılığında suikastlar düzenleyerek geçimini sağlar. Ancak son cinayetinin ardından, Avrupa'da heyecan verici bir kedi-fare kovalamacasında Jackal’ı takip etmeye başlayan ve ardından yıkım bırakan inatçı bir İngiliz istihbarat görevlisi ile karşılaşır.
The Day of the Jackal Seslendirme Kadrosu
Eddie Redmayne ... Alexander Duggan (Harun Can)
Lashana Lynch ... Bianca Pullman (Burçin Artut)
Úrsula Corberó ... Nuria (Sabanur Aksoy)
Chukwudi Iwuji ... Osita Halcrow (Fatih Özacun)
Khalid Abdalla ... Ulle Dag Charles (Kerem Doğutuna)
Lia Williams ... Isabel Kirby (Ezel Kalkan)
Eleanor Matsuura ... Zina Jansone (Banu Yüksel)
Sule Rimi ... Paul Pullman (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Ben Hall ... Damian Richardson (Tugay Erverdi)
Jonjo O'Neill ... Edward Carver (Arda Kavaklıoğlu)
Puchi Lagarde ... Marisa (Yasemin Varyemişçi)
Jon Arias ... Alvaro (Mustafa Oral)
Charles Dance ... Timothy Winthrop (Selçuk Kıpçak)
Nick Blood ... Vincent Pyne (Levent Yıldız)
Patrick Kennedy ... Teddy (Müfit Coşkun)
Martin McDougall ... Keith Canvey (Cüneyt Cakova)
Richard Dormer ... Norman Stoke (Erhan Türkmen)
Florisa Kamara ... Jasmine Pullman (Gülhan Erdoğan)
Kate Dickie ... Alison Stoke (Elif Güney)
Andreas Jessen ... Rasmus (Alişan Özkan)
Patrick O'Kane ... Larry Stoke (Oğur Arslanoğlu)
Corey Johnson ... Doug Wojack (Sinan Divrik)
Lucas Englander ... Elias Fest (Alişan Özkan)
Laura Checkley ... Paddy Denham (Zeyno Burcu Temel)
Tambet Tuisk ... Oskar Ilves (Tolga Saraçoğlu)
Brian Caspe ... Lester Coughlin (Müjdat Talu)
Paula Kroh ... Katrina (Selenay Taner)
Scott Alexander Young ... Martin Krasner (İskender Bağcılar)
Thomas Mraz ... Werner Leckner (Ümit Belen)
Katherine Devlin ... Emma Stoke (Rüveyda Şengül)
Jamie Maclachlan ... Sergeant Ellis (Emre Deveci)
Diveen Henry ... Angela (Bilge Can Göker)
István Koleszár ... Tamás (Orçun Çıtır)
Viktoria Bauer ... Lina (Tuğba Altın)
Vatamány Atanáz ... László (Efe Özgün)
Jane Napp ... Officer Kohver (Burcu Ger)
Raiko Gohara ... Cole (Efe Erkekli)
Catherine Bailey ... Siobhan (Füsun Özgeç)
Lourdes Faberes ... Rima Buttons (Zeynep Önen)
Dış İşleri Bakanı: Doğu Aytun
Mazlum Kiper
Nilgün Karababa
Casting: Deniz Sulan
Ses Mühendisi: Görkem Çay
Ses Teknisyeni: Erkan Gençay
Ses. Yönetmeni: Mürüvvet Kurt
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk
Kaynak seslendirme kadroları
Aksiyon
1973 tarihli The Day of the Jackal filminin yeniden çevrimi olan aksiyon filmi The Jackal'in başrollerinde Bruce Willis ve Richard Gere bulunuyor.
Kendisine ‘Çakal’ denilen isimsiz bir keskin nişancı, üstün yetenekleriyle birkaç kişi dışarısındaki herkesten kendini saklayabilme yeteneklerine sahiptir. Bir Rus çetesi üyesi FBI ve Rus askerleri tarafından Moskova’da öldürünce, çete üyesinin kardeşi olan Terek Murad intikam almak için ‘Çakal’ı kiralamıştır. Tehdit karşısında korkuya kalan FBI’ın elinde ise tek bir seçenek kalmıştır: ‘Çakal’ı tanıyabilecek ve öldürebilecek tek insan olduğu gibi en az onun kadar tehlikeli olan bir IRA keskin nişancısını serbest bırakmak…
Seslendirenler
Yayın: VCD
Bruce Willis
The Jackal: Günyol Bakoğlu
Richard Gere
Declan Mulqueen: Ali Gül
Sidney Poitier
Preston: İstemi Betil
Diane Venora
Valentina Koslova: Şebnem Ünaldı
Mathilda May
Isabella: Oya Prosçiler
J.K. Simmons
Witherspoon
Richard Lineback
McMurphy
John Cunningham
FBI Başkanı Donald Brown: Tarık Tibet
Jack Black
Lamont: Vural Buldu
David Hayman
Terek Murad
Tess Harper
The First Lady : Figen Harman Aksoy
_________________________
Yayın: Blu-ray
Bruce Willis
The Jackal: Volkan Ateş Akyılmaz
Richard Gere
Declan Mulqueen: Erhan Türkmen
Sidney Poitier
Preston: Ender Yiğit
Diane Venora
Valentina Koslova: Özden Ayyıldız
Mathilda May
Isabella: Berna Terzierol
J.K. Simmons
Witherspoon: Uğur Taşdemir
Richard Lineback
McMurphy
John Cunningham
FBI Başkanı Donald Brown: Gazanfer Ündüz
Jack Black
Lamont: İlham Erdoğan
David Hayman
Terek Murad: Mehmet Ali İşgüder
Tess Harper
The First Lady
_________________________
Yayın: Digiturk / Kanal 1 / ATV (Eski dublaj)
Bruce Willis
The Jackal: Sungun Babacan
Richard Gere
Declan Mulqueen: Mümtaz Sevinç
Sidney Poitier
Preston: Aziz Güngör
_________________________
Yayın: ATV (Yeni dublaj)
Bruce Willis
The Jackal: Hakan Vanlı
Richard Gere
Declan Mulqueen: Günyol Bakoğlu
Sidney Poitier
Preston: Ali Gül
Jack Black
Lamont: İlham Erdoğan
Korku, Fantastik, Aksiyon
Film, yükselen bir Hollywood yıldızından intikam dolu bir canavara dönüşen bir adamın dehşet verici hikâyesini anlatıyor.
Genç ve hırslı bir aktör olan Matt Hagen, Hollywood’un zirvesine tırmanırken yaşadığı trajik olaylar sonrası kendini geri dönülemez bir fiziksel ve ruhsal değişimin içinde bulur. Kendi kimliğini ve insanlığını adım adım yitiren Hagen’ın yolculuğu, bilimsel hırsın karanlık yüzüyle birleşerek dehşet verici bir intikam hikayesine dönüşür.
Clayface Seslendirme Kadrosu
Tom Rhys Harries ... Matt Hagen / Clayface (Umut Aksoy)
Naomi Ackie ... Dr. Caitlyn Corr (Simge Nalbant)
David Dencik ... Markos Szabo (Nami Esatgil)
Max Minghella ... John Borrelli (Cihan Kaplan)
Eddie Marsan ... Frank Fitzpatrick (Bora Sivri)
Nancy Carroll ... Hildie Love (Canan Sanan)
Joshua James ... Corey Bowery (Uğurcan Akbaş)
Joana Ribeiro ... Mia Torrez (Melissa Menteşe)
Rob Brydon ... Vic Chissler (Şükrü Türen)
Çevirmen: Can Bekarslan
Miks Mühendisi: Ozan Duran
Ses Teknisyeni: Alican Ereten
Ses. Yönetmeni: Almula Merter
Yayın: Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Mission: Impossible - Yansımalar
Mission: Impossible - Fallout
Aksiyon, 3 Boyutlu, IMAX
Tom Cruise'un başrolünde 22 seneyi deviren Mission: Impossible serisinin altıncı filmi Mission: Impossible - Yansımalar, istenilen şekilde gitmeyen bir görev sonrası insanlığı global seviyede bir felaketten korumak için kısıtlı bir zamanı olan Ethan Hunt ve ekibinin hikâyesini anlatıyor.
Yanlış giden bir görev sonucu, Ethan Hunt ve ekibinin zamana karşı yarışını anlatan Mission: Impossible serisinin altıncı filmi Mission: Impossible - Yansımalar'da, serinin gediklileri Tom Cruise, Simon Pegg, Ving Rhames'e, bir önceki filmde olduğu gibi Alec Baldwin, Rebecca Ferguson ve Sean Harris eşlik ediyor.
Görevimiz Tehlike: Yansımalar Seslendirme Kadrosu
Tom Cruise ... Ethan Hunt (Sungun Babacan)
Henry Cavill ... August Walker (Özgür Özdural)
Ving Rhames ... Luther Stickell (Fatih Özacun)
Simon Pegg ... Benji Dunn (Barış Özgenç)
Rebecca Ferguson ... Ilsa Faust (Figen Sumeli)
Sean Harris ... Solomon Lane (Bora Sivri)
Angela Bassett ... Erica Sloan (Arzu Akın Bahadır)
Vanessa Kirby ... White Widow (Sabanur Aksoy)
Michelle Monaghan ... Julia Meade-Hunt (Özlem Altınok)
Wes Bentley ... Patrick (Berk Avcı)
Frederick Schmidt ... Zola (Erdem Çalışkan)
Alec Baldwin ... Alan Hunley (Cem Kurtoğlu)
Kristoffer Joner ... Nils Debruuk (Ali Çorapçı)
Wolf Blitzer ... Wolf Blitzer (Melih Ceylan)
Ses. Mühendisi: Ali Arıkök
Ses. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Yrd. Yönetmen: Nur Eraslan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Blu-ray / Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Aksiyon
Rawson Marshall Thurber'ın yazıp yönettiği Skyscraper'da Dwayne Johnson, gökdelenlerin güvenliği için çalışan Will Ford'a hayat veriyor.
Skyscraper, eski bir FBI lideri ve savaş gazisi olan Will Ford'un güvenliğinden sorumlu olduğu gökdelenlerde çıkan yangının ardından suçlanan ve kaçak haline gelerek adını temizlemeye çalışmasını konu ediniyor.
Gökdelen / Skyscraper Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Will Sawyer (Berk Avcı)
Neve Campbell ... Sarah Sawyer (Seda Can)
Chin Han ... Zhao Long Ji (Melih Ceylan)
Roland Møller ... Kores Botha (Murat Aydın)
Pablo Schreiber ... Ben (Ali Erdinç)
Adrian Holmes ... Ajani Okoke (Burak Pulat)
Noah Taylor ... Bay Pierce (Hakan Altuntaş)
Kevin Rankin ... Ray (Murat Özgen)
Hannah Quinlivan ... Xia (Simge Nalbant)
Byron Mann ... Müfettiş Wu (Enis Aybar)
Elfina Luk ... Çavuş Han (Arzu Akın)
McKenna Roberts ... Georgia Sawyer (Zencan Sakal)
Noah Cottrell ... Henry Sawyer (Yalgın Yeter)
Matt O'Leary ... Sıska Hacker (Murat Özgen)
Çevirmen: Zeynep Ateşer
Ses. Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Blu-ray / Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Nelson Moss, tüm hayatı işi olan, işkolik bir adamdır. Bir gün ehliyet almak üzere girdiği bir sınavda Sara isimli deli-dolu bir kızla tanışır. Sara, Nelson'dan en azından bir ay boyunca onunla yaşamasını ister. Nelson, teklifi kabul edecektir. Kısa sürede aynı eve taşınan iki insan, yine kısa sürede birbirlerine aşık olacaklardır. Sara, hayatında ilk kez birisine aşık olmuştur. Nelson'ın bilmediği ise aşık olduğu Sara'nın kanser olduğudur. İki insan, ölümle hayatın girdabına beraber tutulmuşlardır.
Sweet November / Kasımda Aşk Başkadır Seslendirme Kadrosu
Keanu Reeves ... Nelson Moss (Yekta Kopan)
Charlize Theron ... Sara Deever (Zeynep Özden Ayyıldız)
Jason Isaacs ... Chaz Watley (Erhan Türkmen)
Greg Germann ... Vince Holland (Volkan Ateş Akyılmaz)
Liam Aiken ... Abner (Burcu Güneştutar)
Frank Langella ... Edgar Price (Ender Yiğitel)
Jason Kravits ... Manny (Gökhan Özkara)
Lauren Graham ... Angelica (Burcu Güneştutar)
Robert Joy ... Raeford Dunne (Murat Üçkardeşler)
Ray Baker ... Buddy Leach (Ender Yiğitel)
June Carryl ... Beatrice (Burcu Başaran)
L. Peter Callender ... Don Watson, Ehliyet Sınavı Gözetimcisi (Faruk Akgören)
Elizabeth Weber ... Lexy (Arzu Doğan)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD
Kaynak seslendirme kadroları
Carl Denham, üzerinde çalıştığı filmini tamamlamak için olabileceği en mükemmel yerdedir. Kafatası Adası. Uzun süre aradığı baş rol oyuncusunu henüz bulmuştur. Bu talihsiz rolü üstlenecek olan kişi Ann Darrow’dur. Hiç kimse bu adada karşılaşacakları şeylerden haberdar değildir. Neden bu denli gizemli olduğunu da bilmezler ama kısa süre içinde bunun cevabını bulacaklardır. Bu gizli adada yaşayan bir dev goril vardır ve bu vahşi hayvan ansızın Ann’i ele geçirir. Ona aşkla bağlanır. Carl ve Ann’in yeni aşkı Jack Driscoll, birlikte ormanın derinliklerine girip King Kong’u ve Ann’i bulmak zorundadırlar. Üstelik onları türlü yaratıklar beklemektedir. Carl’ın aklına başka bir plan gelir. Hikaye Peter Jackson’un 1933 yapımı filmiyle aynıdır sadece, aynı yönetmenden gelen bu yeni versiyonda teknolojinin değişimi kayda değer bir biçimde gözler önüne seriliyor.
King Kong Seslendirme Kadrosu
Naomi Watts ... Ann Darrow (Birtanem Candaner)
Jack Black ... Carl Denham (Boğaçhan Sözmen)
Adrien Brody ... Jack Driscoll (Umut Tabak)
Thomas Kretschmann ... Captain Englehorn (Murat Şen)
Colin Hanks ... Preston (Ahmet Taşar)
Andy Serkis ... Lumpy (Nüvit Candaner)
Evan Parke ... Hayes (Ali Gül)
Jamie Bell ... Jimmy (Barış Özgenç)
Lobo Chan ... Choy (Bahtiyar Engin)
John Sumner ... Herb (Osman Gidişoğlu)
Craig Hall ... Mike (Murat Şenol)
Kyle Chandler ... Bruce Baxter (Sungun Babacan)
Pip Mushin ... Zelman (Uğur Taşdemir)
Jim Knobeloch ... Yapımcı (Ahmet Eres)
S. Yönetmeni: Murat Şenol
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema / VCD
Kaynak seslendirme kadroları
Gerilim, Fantastik
Hayalet Sürücü (Ghost Rider) filminde, babasını amansız bir hastalıktan kurtarmak için Mephistopheles ile bir anlaşma yaparak ruhunu satan motosiklet dublörü Johnny Blaze'in hikayesi işlenmektedir. Yıllar sonra ünlü bir dublör haline gelen Johnny, şeytanla yaptığı anlaşmanın şartlarını yerine getirmek zorunda kalır. Geceleri kötü niyetli varlıkların peşine düşen ve alevler içinde yanan bir iskelete dönüşen Johnny, artık adaletin hizmetinde olan bir intikam ruhudur.
Ghost Rider / Hayalet Sürücü Seslendirme Kadrosu
Nicolas Cage ... Johnny Blaze / Hayalet Sürücü (Uğur Taşdemir)
Eva Mendes ... Roxanne Simpson (Burcu Başaran)
Wes Bentley ... Blackheart (Boğaçhan Sözmen)
Donal Logue ... Mack (Ali Ekber Diribaş)
Sam Elliott ... Carter Slade / Bekçi (Mazlum Kiper)
Peter Fonda ... Mephistopheles (Ercan Demirel)
Matt Long ... Genç Johnny Blaze (Onur Kırış)
Raquel Alessi ... Genç Roxanne Simpson (Burcu Başaran)
Brett Cullen ... Barton Blaze (Rıza Karaağaçlı)
David Roberts ... Yüzbaşı Dolan (Ender Yiğit)
Arthur Angel ... Memur Edwards (Sefa Zengin)
Daniel Frederiksen ... Wallow (Murat Şenol)
Laurence Breuls ... Gressil (Sefa Zengin)
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD
Kaynak seslendirme kadroları
Komedi, Animasyon
Madagascar serisine ve sevilen animasyon Megamind'a imza atan Tom McGrath'in yönetmen koltuğunda oturduğu Patron Bebek, takım elbise giyip elindeki evrak çantasıyla dolaşan bir bebeğin yürüttüğü gizli görevi anlatıyor.
Bu ailede kimin patron olduğu bellidir. Küçük kardeşinin doğduğu günden beri (Takside ve takım elbiseli), yedi yaşındaki Tim, bu hızlı konuşan ve çanta taşıyan bebeğin bir bela olduğunu biliyordur. Tim, ailesinin sevgisini geri kazanmaya çalışırken giriştiği görevde dünyadaki sevginin dengesini bozabilecek bir planın içinde olduğunu fark eder ve tüm bunların merkezinde olan sırnaşık kardeşinden başkası değildir. Şimdi gerçek birer kardeş gibi bir araya gelmeli bu alçak entrikaya bir son vermeli, ailelerini kurtarmalı ve dünyadaki dengeyi sağlayarak, sevginin sonsuz güç olduğunu kanıtlamalılar.
Patron Bebek (2017) Türkçe Dublaj Kadrosu
Patron Bebek 2 (2021) Türkçe Dublaj Kadrosu
Suicide Squad: Gerçek Kötüler
Suicide Squad (2016)
Macera, Bilim-Kurgu, Aksiyon, 3 Boyutlu
David Ayer'ın yazıp yönettiği (Fury, End of Watch), başrollerinde; Oscar adayı Will Smith, Oscar ödüllü Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman ve Oscar adayı Viola Davis'in yer aldığı Suicide Squad: Gerçek Kötüler, dünyayı kurtarmak için kötü adamların bir araya gelmesini anlatıyor.
Kötü olmak iyi hissettirir… Dünyanın en tehlikeli takımını toplamak için, hapisteki Süper Güçlü Kötü Adamları bir araya getir, devletin emri ile onları en güçlü silahlarla donat ve gizemli bir suç örgütünü yenmeleri için onları göreve gönder. Ancak, bu takım, aslında başarılı olmaları için değil de, tescilli suçları nedeniyle, eninde sonunda kaybedecekleri aşikar bir göreve çıktıklarını fark ettiklerinde ne yapacaklardır?
Suicide Squad: Gerçek Kötüler Seslendirme Kadrosu
Will Smith ... Floyd Lawton / Deadshot (Ali Ekber Diribaş)
Jared Leto ... Joker (Harun Can)
Margot Robbie ... Dr. Harleen F. Quinzel / Harley Quinn (Figen Sumeli)
Ben Affleck ... Bruce Wayne / Batman (Murat Şen)
Ezra Miller ... Flash (Bora Severcan)
Jai Courtney ... Captain Boomerang (Talha Sayar)
Joel Kinnaman ... Rick Flag (Rıza Karaağaçlı)
Cara Delevingne ... June Moone / Enchantress (Nurhan Yılma)
Karen Fukuhara ... Tatsu Yamashiro / Katana (Milay Ezengin)
Adewale Akinnuoye-Agbaje ... Waylon Jones / Killer Croc (Berk Avcı)
Jay Hernandez ... Chato Santana / El Diablo (Ali Seyitoğlu)
Viola Davis ... Amanda Waller (Burcu Temel)
Shailyn Pierre-Dixon ... Zoe Lawton (Nehir Diribaş)
Ike Barinholtz ... Griggs (Barış Özgenç)
Scott Eastwood ... Teğmen GQ Edwards (Gökhan Özdemir)
David Harbour ... Dexter Tolliver (Cüneyt Cakova)
David Harbour ... Dexter Tolliver (Berk Avcı)
Common ... Monster T (Zeki Atlı)
Adam Beach ... Slipknot (Sefa Zengin)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
S. Teknisyeni: İsa Yücel
S. Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Blu-ray / Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
______________________________________________________
The Suicide Squad: İntihar Timi
The Suicide Squad (2021)
Macera, Komedi, Suç, Aksiyon
Guardians of the Galaxy filmlerine imza atan James Gunn'ın yönetmen koltuğunda oturduğu The Suicide Squad, ilk filmden Harley Quinn, Rick Flag, Captain Boomerang, Amanda Waller gibi karakterlere Bloodsport, Peacemaker, SolSoria gibi yeni karakterlerin eklendiği Görev Gücü X'in yeni imkânsız görevini odağına alıyor.
Belle Reve, ABD'nin en yüksek ölüm oranına sahip hapishanesi. En beter Süper Kötülerin tutulduğu ve dışarı çıkmak için her şeyi yapacakları yer - buna süper gizli, Görev Gücü X'e katılmak da dahil. Bugünün yap ya da öl ödevi nedir? Bloodsport, Peacemaker, Kaptan Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin ve herkesin en sevdiği psikopat Harley Quinn dahil olmak üzere bir mahkum grubu oluşturun. Sonra onları ağır bir şekilde silahlandırın ve (kelimenin tam anlamıyla) uzaktaki, düşmanla beslenen Corto Maltese adasına bırakın. Her fırsatta militan düşmanlar ve gerilla güçleri ile dolu bir ormanda yürüyüş yapan Tim, karada sadece Albay Rick Flag’in komutasında. Ve her zaman olduğu gibi Amanda Waller ve onun hükümet yetkilileri tarafından her hareketleri izleniyor, her söyledikleri dinleniyor. En ufak bir yanlış hareketleri (rakiplerinin, bir takım arkadaşının veya Waller'ın kendi elinde) ölümlerine neden olabilir. Eğer birisi bahse girecekse akıllı olan onların aleyhine oynar – hepsinin aleyhine.
The Suicide Squad: İntihar Timi Seslendirme Kadrosu
Margot Robbie ... Harley Quinn (Figen Sumeli)
Idris Elba ... Bloodsport (Bora Sivri)
John Cena ... Peacemaker (Mutlu Albayram)
Joel Kinnaman ... Albay Rick Flag (Rıza Karaağaçlı)
Sylvester Stallone ... King Shark / Nanaue (Tarkan Koç)
Daniela Melchior ... Ratcatcher 2 / Cleo (Nihan Omuz)
Alice Braga ... Sol Soria (Burcu Güneştutar)
Michael Rooker ... Savant (Naci Taşdöğen)
Nathan Fillion ... T.D.K. (Erden Tunatekin)
Jai Courtney ... Kaptan Boomerang (Talha Sayar)
Viola Davis ... Amanda Waller (Zeyno Burcu Temel)
Pete Davidson ... Blackguard (Fatih Özkul)
David Dastmalchian ... Polka-Dot Man (Oğuz Özoğul)
Mayling Ng ... Mongal (Seval Tufan)
Steve Agee ... John Economos (Sefa Zengin)
Peter Capaldi ... Thinker (İskender Bağcılar)
Flula Borg ... Javelin (Ziya Kürküt)
Jennifer Holland ... Emilia Harcourt (Suzan Acun İlhan)
Storm Reid ... Tyla (Yasemin Ertorun)
Juan Diego Botto ... Presidente Silvio Luna (Ali Ekber Diribaş)
Joaquín Cosio ... General Mateo Suarez (Ender Yiğit)
Ray Benitez ... Albay (Murat Değirmenci)
Tinashe Kajese ... Flo Crawley (Selen Öztürk)
Taika Waititi ... Ratcatcher 1 (Ümit Belen)
Victoria Paige Watkins ... Muhabir (İrem Alnıaçık)
Maya Le Clark ... Çocuk Cleo (Azra Ayorak)
Julio Cesar Ruiz ... Dale Milton (Özgür Atkın)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
Ses Teknisyeni: Yiğitcan Durmazkan
Ses. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: iTunes / Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Macera, Bilim-Kurgu, Aksiyon, 3 Boyutlu
James Cameron'ın 2009 yılında gösterime girdiği gibi çığır açan ve gişe rekorlarını alt üst eden filmi Avatar, yaklaşık 13 yıl sonra gelen devam filminden önce bir kez daha izleyiciyle buluşuyor.
Avatar (2009) Seslendirme Kadrosu
Sam Worthington ... Jake Sully (Umut Tabak)
Zoe Saldana ... Neytiri (Ezgi Bakışkan)
Sigourney Weaver ... Grace (Gülen Karaman)
Stephen Lang ... Albay Miles Quaritch (Mazlum Kiper)
Michelle Rodriguez ... Trudy Chacon (Didem Atlıhan)
Giovanni Ribisi ... Parker Selfridge (Sinan Tuzcu)
Joel David Moore ... Norm Spellman (Kaya Akkaya)
CCH Pounder ... Moat (Ayşegül Günay)
Laz Alonso ... Tsu'tey (Rüzgar Aksoy)
Matt Gerald ... Onbaşı Lyle Wainfleet (Lori Barokas)
Dileep Rao ... Dr. Max Patel (Hakan Altuntaş)
Scott Lawrence ... Venture Star Ekip Şefi (Murat Aydın)
Avatar (2009) Türkçe Dublaj Kadrosu
Çevirmen: Mert Subaşıoğlu
Ses Teknisyeni: Mert Subaşıoğlu ve İlker Rukan
Ses. Yönetmeni: Fatoş Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Blu-ray / DVD / Disney Plus / Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Macera, Fantastik, Aksiyon
Marvel Comics'in en alışılmadık anti-kahramanı Deadpool, eski bir Özel Kuvvet askeri olan Wade Wilson'un, üzerinde uygulanan zorlu bir deneyin onu hızlandırılmış kendini iyileştirme gücü ve alt egosuyla baş başa bırakmasının hikayesi.
Yeni yetenekleri ile donanmış ve kara, karmaşık bir mizah anlayışına sahip olan Deadpool, hayatını neredeyse sona erdiren adamı avlıyor.
Deadpool Serisi 1-2 (2016-2018) Türkçe Dublaj Kadrosu
Street Fighter | Dublajlı Fragman - 16 Ekim'de Sinemalarda
Street Fighter dublajlı İlk fragmanı yayınlandı.
Dram, Aksiyon, Dövüş, IMAX
1993 yılında geçen hikâyede, yolları ayrılmış Street Fighter dövüşçüleri Ryu ve Ken Masters, gizemli Chun-Li’nin kendilerini bir sonraki Sokak Dövüşçüleri Dünya Turnuvası için yeniden bir araya getirmesiyle tekrar ringe çıkar. Yumrukların, kaderin ve öfkenin çarpıştığı bu acımasız turnuvanın arkasında ise, onları hem birbirleriyle hem de geçmişlerindeki karanlıkla yüzleşmeye zorlayan ölümcül bir komplo yatmaktadır.
İlk Yayın: 16.04.2026
Son güncelleme: 15.10.2026
Street Fighter : Sokak Savaşçısı, Son Savaş (1994)
Türkiye Vizyon Tarihi : 31 Mart 1995 | 1s 42dk | Aksiyon, Bilim Kurgu.
Yönetmen
Steven E. De Souza
Senaryo
Senarist
Steven E. De Souza
İlk Yayın: 10.04.2006
Son güncelleme: 15.10.2026
Schumacher '94 - Die Geburt einer Legende (2026)
Schumacher 94: Bir Efsanenin Doğuşu
Yönetmen: Christin Freitag
Ülke: Almanya
Tür: Belgesel
Yayın Tarihi: Netflix, 2 Ekim 2026
Süre: 105 dakika
Nam-ı Diğer: Schumacher '94 - The Birth of a Legend
Michael Schumacher'in ilk Dünya Şampiyonluğu zaferini anlatan bu belgesel, özel röportajlara ve 1994 yılındaki efsanevi Formula 1 sezonuna ait arşiv görüntülerine yer veriyor.
Seslendirenler
Michael Schumacher
Umut Aksoy
Corinna Schumacher
Zeynep Önen
Kai Ebel (1994 Formula 1 sunucusu)
Rıza Karaağaçlı
Heiko Waßer (1994 Formula 1 yorumcusu)
Murat Sarı
James Allen (1994 Formula 1 gazetecisi)
Atilla Şendil
Flavio Briatore (Benetton Takımı '94 Takım Patronu)
Ali Ekber Diribaş
Steve Matchett (Benetton Takımı '94, mekaniker)
Sinan Divrik
Pat Symonds (Benetton Takımı '94 Yarış Mekanikeri, birinci mekaniker)
Aziz Güngör
Willi Weber ( Schumacher'in menajeri '94)
Faruk Akgören
Bernie Ecclestone (Formula 1 Patronu '94)
Dündar Müftüoğlu
Vural Buldu
Alişan Özkan
Arşiv görüntüleri
Ayrton Senna
David Coulthard
Bernie Ecclestone
Damon Hill
Rubens Barrichello
Roland Ratzenberger
Maya Ringelstein
Jutta
Senna (2010)
Yönetmen: Asif Kapadia
Senaryo: Manish Pandey
Ülke: Fransa, İngiltere, ABD
Tür: Belgesel
Vizyon Tarihi: 7 Ekim 2010
Süre: 160 dakika
Yaş Grubu: Ebeveyn gözetimli izleme gerekebilir, 13 yaş ve üstü izleyicilere uygun. (PG-13)
Nam-ı Diğer: Ayrton Senna: Beyond the Speed of Sound
Hasılat: $8.212.430
Ödül: Won 2 BAFTA 20 wins & 19 nominations total
34 yaşında ölümünden önce 3 kez Formula 1 şampiyonluğu elde etmiş Brezilyalı efsanevi yarışçı Ayrton Senna üzerine kurulu bu belgesel, Senna'nın 80'lerin ortasında başladığı Formula 1 kariyerini ve en güçlü düşmanı Fransa Dünya Şampiyonu Alain Prost ile mücadelesini anlatırken siyasetin spora getirdiği zorluklara da değinmektedir.
Senna, rakiplerini tek tek alt edip Formula 1'i fethederken uluslararası bir süperstar haline gelir. Özel hayatında ise alçakgönüllü, biraz utangaç ve memleketi Brezilya'ya milyonlar bağışlayacak kadar vatanseverdir. 1994 yılında yarış esnasında virajı dönemeyip beton duvara çarpan Senna, direksiyon milinden kopan bir kaynak parçasının kaskı delerek başına saplanması sonucu 34 yaşında hayatını kaybetti. Senna, tüm zamanların en iyi yarış pilotu olarak gösterilmektedir.
_______________________________
Netflix, 2024 | 60 Dak. | Biyografik
Yaratıcı: Vicente Amorim
Oyuncular: Gabriel Leone, Pâmela Tomé, Matt Mella
Ülke Brezilya, ABD
Senna, Formula 1 Dünya Sürücüler Şampiyonasını üç kez kazanan Brezilyalı yarış efsanesi Ayrton Senna da Silva'nın hayatına odaklanıyor. Ayrton Senna da Silva’nın spor kariyerine başladığı günlerde Ford Formula'da yarışmak üzere İngiltere'ye taşınmasından, Imola'daki San Marino Grand Prix'si sırasında gerçekleşen trajik kazasına kadar yaşananların anlatıldığı yapımda, Ayrton'un zaferleri, hayal kırıklıkları, sevinçleri ve hüzünleri gözler önüne seriliyor.
Senna Seslendirme Kadrosu
Gabriel Leone ... Ayrton Senna (Arda Tümer)
Alice Wegmann ... Lílian de Souza (Melissa Menteşe)
Pâmela Tomé ... Xuxa Meneghel (Sabanur Aksoy)
Marco Ricca ... Milton da Silva (Ozan Kotra)
Gabriel Louchard ... Galvão Bueno (Emrah Uslu)
Matt Mella ... Alain Prost (Enver Murat Güçlü)
Joe Hurst ... Keith Sutton (Onur Kırış)
Kaya Scodelario ... Laura (Figen Sumeli)
James Marlowe ... Ralph Firman Sr. (Müjdat Talu)
Rob Compton ... Terry Fullerton (Ahmet Tekeş)
Nahuel Monasterio ... Quique Mansilla (Ali Hekimoğlu)
Tom McKay ... Alex Hawkridge (Murat Değirmenci)
Patrick Kennedy ... Ron Dennis (Şükrü Türen)
Arnaud Viard ... Jean-Marie Balestre (İskender Bağcılar)
Steven Mackintosh ... Frank Williams (Vural Buldu)
Tom Mannion ... Sid Watkins (Bora Sivri)
? ... Reginaldo (Tugay Erverdi)
? ... Zaza (Nazlı Akın)
? ... Peter Warr (Bora Sivri)
? ... James Hunt (Efe Erkekli)
? ... Murray Walker (Hüseyin Yirik)
? ... Mauro (Timur Çayır)
? ... Max Mosley (Aziz Güngör)
Çevirmen: Can Bekarslan
Yayın: Netflix
Kaynak seslendirme kadroları
Macera, Aksiyon, 3 Boyutlu
The Avengers, insanlığı tehdit eden küresel bir tehlike karşısında Marvel evreninin en güçlü kahramanlarını bir araya getiren, yüksek tempolu ve epik bir süper kahraman filmidir.
Beklenmedik bir düşman su yüzüne çıkıp dünyanın güvenliğini tehdit etmeye başlıyor. S.H.I.E.L.D. adıyla bilinen uluslararası barışı koruma teşkilâtının yöneticisi olan Nick Fury, dünyayı böylesi bir felâketten kurtarmak için bir takıma ihtiyacı olduğunu anlıyor. Takıma adam seçmek için dünyanın dört bir yanını gezmeye başlıyor.
Yenilmezler Serisi (2012-2015-2018) Türkçe Dublaj Kadrosu (Yenilmezler Üçleme / Avengers Trilogy)
Bilim-Kurgu, Fantastik, Aksiyon, 3 Boyutlu, IMAX
Patty Jenkins'in yönettiği, başrolünde Gal Gadot'un yer aldığı Wonder Woman, yenilmez bir savaşçı olan Amazon prensesi Diana'nın, dünyada meydana gelmekte olan büyük savaşı durdurmak için yola çıkmasını konu ediniyor.
Wonder Woman olmadan önce Amazon prensesi olan Diana, yenilmez bir savaşcı olarak eğitilmiştir. Yetiştirildiği gözlerden uzak cennet adanın üzerinden geçen bir Amerikan Pilot'unun uçağı düşer, ve bu kazadan kurtulan pilot baygın olarak adanın kıyılarında bulunur. Pilot, Diana'ya adanın dışındaki dünyada büyüyen savaş tehdidinden bahseder. Bu tehdidi durdurabileceğine inanan Diana, adayı terk eder. İnsanlığın yanında tüm savaşları durdurmak için çarpışan Diana, tüm güçlerini ve gerçek kaderini keşfedecektir.
Wonder Woman Seslendirme Kadrosu
Gal Gadot ... Diana Prince / Wonder Woman (Canan Kılıç)
Chris Pine ... Steve Trevor (Emrullah Uzun)
Elena Anaya ... Maru / Doctor Poison (Seval Tufan)
Danny Huston ... General Erich Ludendorff (Mazlum Kiper)
Connie Nielsen ... Kraliçe Hippolyta (Zeynep Özden Ayyıldız)
Saïd Taghmaoui ... Sameer (Sait Seçkin)
Ewen Bremner ... Charlie (Ali Ekber Diribaş)
Eugene Brave Rock ... Chief (Erdem Çalışkan)
David Thewlis ... Sir Patrick (Nüvit Candaner)
Robin Wright ... General Antiope (Gülen Karaman)
Lisa Loven Kongsli ... Menalippe (Nilay Cennetkuşu)
Emily Carey ... Çocuk Diana (İdil Küner)
Lucy Davis ... Etta Candy (Ezel Kalkan)
Wonder Woman (2017) Türkçe Dublaj Kadrosu
Çevirmen: Orhan Cevher
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Yrd. Yönetmen: Ece Bozçalı
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Gerilim
Film, Atlas isimli son derece karizmatik ve etkileyici bir illüzyonistin liderliğini yaptığı, dünyanın en iyi sihirbazlarından oluşan 'Four Horsemen' ekibinin başından geçenleri konu alıyor. Ekip tüm sihir marifetlerini sadece sahne gösterileri için değil, soygun yaptıkları bankaların sistemlerine erişmek ve izleyicilerini soymak için de kullanmaktadır.
Sihirbazlar Çetesi Serisi 1-2 (2013-2016) Türkçe Dublaj Kadrosu ( Now You See Me 1&2 )
Poldi (2026)
Yönetmen: Nicolas Berse Simone Schillinger Kai Sehr
Ülke: Almanya
Tür: Belgesel
Yayın Tarihi: Netflix, 4 Haziran 2026
Süre: 94 dakika
Yaş Grubu: 13 yaş ve üstü izleyicilere uygun. (13+)
Lukas Podolski futbolculuk, girişimcilik, ve taraftarların sevgilisi olarak topluma nasıl faydalı olduğunu ve gelecekte neler yapmayı düşündüğünü bu samimi belgeselde paylaşıyor.
Seslendirenler
Lukas Podolski: Umut Aksoy
Monika Podolski: Nur Eraslan
Lukas'ın Babası: Tarkan Koç
Lukas'ın Annesi: Nilgün Karababa
Christian Gaier (Arkadaşı ve iş ortağı): Onur Kırış
Aynur Karabaş
Özlem Abacı
Merve Dağlı
Dram
Film WikiLeaks'in oluşturulması sürecinde kurucusu ve ortağının yaşadıklarını anlatmaktadır.
WikiLeaks'in kurucusu Julian Assange ve ortağı Daniel Domscheit-Berg, ellerindeki gücü ve gizli bilgileri kullanmak üzere bir araya gelirler. Tüm bildikleri ile bir platform oluşturmayı başarırlar ve devletlerin en gizli bilgilerini bu paltform üzerinden tüm dünyaya duyururlar. Ancak Amerikan istihbarat örgütünün en gizli dosyalarını ele geçirmeleriyle kafalarında sorular oluşmaya başlar. Bunlar gerçekten gizli kalması gereken bilgiler midir yoksa dünya ile paylaşmak için midir?
Wikileaks'in ilk kurulduğu dönemi ve kurucuları Julian Assange ile Daniel Domscheit-Berg arasındaki ilişkiyi anlatan yapım, bir dönem tüm dünyayı sarsan bu önemli olayı tekrar gündeme taşıyor... Yolun başında Assange'ın destekçisi ve çalışma arkadaşı olan Daniel Domscheit-Berg'in bakış açısıyla Wikileaks'in ilk günlerine dönüyoruz. Bir gecede sessizce açığa vurduğu kimi gizli belgelerle tüm dünyayı yerinden oynatan Wikileaks, kendisini oluşturan mimarları da aynı ölçüde meşhur etmişti. Tarihin karanlık sayfaları açığa çıktıkça ve her seferinde daha sert yankılar buldukça Berg ve Assange arasındaki anlaşmazlıklar da çığ gibi büyümektedir. Assange ve Berg arasındaki fikir ayrılıkları iki yakın arkadaşın yollarını ayırmak ve ilişkilerinde onarılmaz yaralar açmak üzeredir.
Daniel Domscheit-Berg'in kendi kaleme aldığı kitabından uyarlanan filmin yönetmen koltuğunda Dreamgirls'ün yönetmeni, aynı zamanda Twilight serisinin son iki filmini de çeken Bill Condon yer alıyor. Başrollerinde ise son dönemin dikkat çeken yeteneklerinden Benedict Cumberbatch ve Daniel Brühl bulunuyor.
Wikileaks: Beşinci Kuvvet / The Fifth Estate Seslendirme Kadrosu
Yayın: DVD
Oyuncular - Karakterler - Seslendirenler
Benedict Cumberbatch ... Julian Assange (Özgür Özdural)
Daniel Brühl ... Daniel Domscheit-Berg (Fatih Gülnar)
Anthony Mackie ... Sam Coulson (????)
David Thewlis ... Nick Davies (Cem Kurtoğlu)
Moritz Bleibtreu ... Marcus (Tugay Erverdi)
Alicia Vikander ... Anke Domscheit-Berg (Seda Özelsoy)
Stanley Tucci ... James Boswell (Fatih Özacun)
Laura Linney ... Sarah Shaw (Canan Sanan)
Carice van Houten ... Birgitta Jónsdóttir (????)
Peter Capaldi ... Alan Rusbridger (Kubilay Penbeklioğlu)
Dan Stevens ... Ian Katz (????)
Alexander Beyer ... Marcel Rosenbach (Gökhan Akçakara)
Alexander Siddig ... Dr. Tarek Haliseh (Mehmet Güler)
Philip Bretherton ... Bill Keller (????)
Lydia Leonard ... Alex Lang (????)
Nigel Whitmey ... General Thomason (Emin Şaylan)
Peter Nzioki ... Oscar Kamau Kingara (????)
Joseph Muriuki ... John Paul Oulu (????)
Anatole Taubman ... Holger Stark (????)
Jamie Blackley ... Ziggy (????)
Ludger Pistor ... Supervisor (Kadir Özübek)
Michael Kranz ... Otto (????)
Axel Milberg ... Hans (????)
Michael Culkin ... Ralph Zilke (Kadir Özübek)
Amr El-Bayoumi ... General (????)
Amir Boutrous ... Mutassim Al-Gaddafi (????)
Mimi Ferrer ... Shida Haliseh (????)
Edgar Selge .... Daniel'ın Babası: Kadir Özübek
Mehmet Güler
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
______________________
Wikileaks: Beşinci Kuvvet / The Fifth Estate Seslendirme Kadrosu
Yayın: TLC
Benedict Cumberbatch ... Julian Assange (Zeki Atlı)
Daniel Brühl ... Daniel Domscheit-Berg (Talha Sayar)
Anthony Mackie ... Sam Coulson (Doğan Öncel)
David Thewlis ... Nick Davies (Bora Sivri)
Moritz Bleibtreu ... Marcus (Emrullah Uzun)
Alicia Vikander ... Anke Domscheit-Berg (Elif Acehan)
Stanley Tucci ... James Boswell (Bora Seçkin)
Laura Linney ... Sarah Shaw (Canan Çiftel)
Carice van Houten ... Birgitta Jónsdóttir (Asuman Burnak)
Peter Capaldi ... Alan Rusbridger (Murat Atıl)
Dan Stevens ... Ian Katz (Ahmet Cihat Sancar)
Alexander Beyer ... Marcel Rosenbach (Umut Aksoy)
Alexander Siddig ... Dr. Tarek Haliseh (İlham Erdoğan)
Philip Bretherton ... Bill Keller (Aziz Acar)
Lydia Leonard ... Alex Lang (Özgür Varul)
Nigel Whitmey ... General Thomason (Oğur Arslanoğlu)
Peter Nzioki ... Oscar Kamau Kingara (Can Sivri)
Joseph Muriuki ... John Paul Oulu (Onur Kırış)
Anatole Taubman ... Holger Stark (Ali Rıza Kubilay)
Jamie Blackley ... Ziggy (Ege Gürel)
Ludger Pistor ... Supervisor (Aziz Sarvan)
Michael Kranz ... Otto (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Axel Milberg ... Hans (Dündar Müftüoğlu)
Michael Culkin ... Ralph Zilke (Ender Yiğitel)
Amr El-Bayoumi ... General (Gazanfer Ündüz)
Amir Boutrous ... Mutassim Al-Gaddafi (Arda Kavaklıoğlu)
Mimi Ferrer ... Shida Haliseh (Hülya Türker)
Casting: Aziz Acar
Ses.Teknisyeni: Ogün Gül
Ses.Yönetmeni: Ogün Yağcı
Stüdyo: DYG Stüdyoları
Kaynak seslendirme kadroları
Macera, Fantastik, Aksiyon
Ailesinin ölümüne tanık olan Bruce Wayne, adaletsizlikle mücadele etmek için dövüş sanatlarını öğrenir ve Gotham'a Batman olarak dönerek şehri yok etmeyi planlayan gizli bir topluluğu durdurur.
Anne babasının ölümüne tanık olan milyarder Bruce Wayne, adaletsizlikle yüzleşmek için dövüş sanatlarını öğrenir ve kendini yetiştirir. Gotham'a Batman olarak döndüğünde, şehri yok etmeyi amaçlayan gizli bir topluluğu durdurmak zorunda kalır. Film, Batman'in kökenlerini, onun suçla savaşma motivasyonlarını ve Gotham'ın karanlık güçlere karşı nasıl umut sembolü haline geldiğini anlatıyor.
Batman: Kara Şövalye Serisi (2005-2008-2012) Türkçe Dublaj Kadrosu, The Dark Knight Trilogy
Aksiyon
Keanu Reeves'in başrolünde olduğu amansız aksiyon filmi John Wick'de intikam peşinde bir adamın hikayesi anlatılmakta.
Keanu Reeves emekliye ayrılmış bir tetikçiyken Rus Mafyası tarafından tekrar aksiyona katılmaya zorlanan ve suçluların yer altı dünyasında efsane olan John Wick karakterinde düşmanlarının acımasızca peşine düşecek. Stil sahibi intikam ve kefaret hikayesi New York'un hiç bilmediğiniz tehlikeli sokaklarında geçiyor.
John Wick Serisi 1-2 (2014-2017) Türkçe Dublaj Kadrosu
Gerilim, Fantastik, Aksiyon
Nikolaj Arcel'in yönetmenliğini yaptığı film, son silahşör Roland'ın Kara Kule'ye ulaşma yolculuğunda ilk hedefi olan Siyahlı Adam'ı yakalama çabasını konu edinecek.
Yaşadıklarımızdan farklı dünyalar da var. Dünyanın en ünlü yazarlarından biri olan Stephen King'in, ihtiraslı ve yürekli hikayesiyle beğeni kazanan"Dark Tower/Kara Kule"si, sinema perdesine geliyor. Son Savaşçı Şövalye, Roland Deschain (Idris Elba), bütün evreni bir arada tutan Kara Kule'nin yok olmasını engellemek için, Siyah Giyen Adam olarak bilinen Walter O'dim'e (Matthew McConaughey) karşı sürdürdüğü, sonsuz bir savaş içinde esir kalmıştır. Dünya'nın kaderinin pamuk ipliğine bağlı olduğu, iyi ve kötünün ters düştüğü bu son savaşta Roland, kaleyi Siyah Giyen Adam'dan koruyacak tek kişidir.
Kara Kule / The Dark Tower Seslendirme Kadrosu
Idris Elba ... Roland Deschain / The Gunslinger (Sinan Divrik)
Matthew McConaughey ... Walter Padick (Ali Ekber Diribaş)
Tom Taylor ... Jake Chambers (Cem Deniz Arıca)
Claudia Kim ... Arra Champignon (Nilay Cennetkuşu)
Katheryn Winnick ... Laurie Chambers (Ebru Saçar)
Michael Barbieri ... Timmy (Fatih Özkul)
Nicholas Hamilton ... Lucas Hanson (Ali Hekimoğlu)
Eva Kaminsky ... Jill (Seval Tufan Ovalı)
Dennis Haysbert ... Steven Deschain (Ender Yiğit)
Karl Thaning ... Jake'in babası Elmer Chambers: Uğur Taşdemir
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüyoları
Yayın: Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Fantastik, Aksiyon
James Mangold'un yönetmen koltuğunda oturduğu Logan, Hugh Jackman'ın son kez hayat verdiği Wolverine/Logan'ın genç bir mutantı ne pahasına olursa olsun korumaya çalışmasını anlatıyor.
Yakın gelecekte, yorgun savaşçı Logan'ın önemsediği tek şey hasta olan Profesör X'i Meksika sınırında saklamaktı. Ancak Logan'ın dünyadan ve kendi efsanesinden saklanma çabası, karanlık güçler tarafından takip edilen genç bir Mutant'ın gelişiyle sona erer.
Logan: Wolverine Seslendirme Kadrosu
Hugh Jackman ... Logan/Wolverine and X-24 (Bora Sivri)
Patrick Stewart ... Charles Xavier/Professor X (Mazlum Kiper)
Boyd Holbrook ... Donald Pierce (Arda Aydın)
Stephen Merchant ... Caliban (Özgür Özdural)
Richard E. Grant ... Dr. Zander Rice (Erhan Türkmen)
Eriq La Salle ... Will Munson (Erdem Çalışkan)
Elise Neal ... Kathryn Munson (Sabanur Aksoy)
Elizabeth Rodriguez ... Gabriela Lopez (Arzu Akın)
Dafne Keen ... Laura (Didem Barış Atlıhan)
Quincy Fouse ... Nate Munson (Fatih Özkul)
Jason Genao ... Rictor (Arda Tümer)
Lennie Loftin ... Jackson (Ümit Belen)
Bryant Tardy ... Bobby (Tunca Soysal)
Alison Fernandez ... Delilah (Selen Küçükseller)
Doris Morgado ... Maria (Derya Yıldırım)
David Kallaway ... Danny Rhodes (Murat Değirmenci)
Dave Davis ... Kasiyer (Efe Erkekli)
Lara Grice ... Araba Satıcısı (Nur Erarslan)
James Handy ... Yaşlı Doktor (Sait Seçkin)
Çevirmen: Ülkem Sevgilier
S.Teknisyeni: Ali Arıkök
S.Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema / Blu-ray / DVD
Kaynak seslendirme kadroları
Orijinal adı Mission : Impossible
1960’ların çok popüler tv dizisinden uyarlanan filmde, CIA benzeri bir gizli servisin ekip lideri Ethan Hunt, Prag’da gerçekleştirdikleri bir operasyonun ters gitmesi sonucu ihanetle suçlanır ve kendini temize çıkarabilmek için kaçar. Tek şansı, gerçek köstebeği bulmak ve planları ortaya çıkarmaktır.
Bunun için, Hunt ve güvendiği arkadaşlarından oluşan ekibi, CIA’nın merkezindeki yüksek güvenlikle korunan bir bilgisayar sistemine girmek zorundadır.
Yüksek tempolu filmin yönetmen koltuğundaki usta isim Brian De Palma, son yılların gözde senaristi David Koepp’in de katkılarıyla aksiyon severlere gerçek bir ziyafet sunmayı başarmış.
Görevimiz: Tehlike Serisi (1-2-3-4-5) Türkçe Dublaj Kadrosu (Mission: Impossible Series)
Macera, Bilim-Kurgu, Aksiyon
Captain America: Civil War ile Marvel Sinematik Evreni'ne giriş yapan Black Panther'ın solo filmi, Wakanda Kralı babasının ölümünden sonra tahta geçmek ve kral olarak gerçek yerini almak üzere Afrika'daki yuvasına dönen T'Challa'nın hikâyesini konu ediniyor.
Black Panther, Wakanda Kralı babasının ölümünden sonra tahta geçmek ve kral olarak gerçek yerini almak üzere, ıssız ama teknolojik olarak geliştirilmiş Afrika'daki yuvasına dönen T'Challa'yı anlatıyor. Ancak, güçlü eski bir düşmanı yeniden ortaya çıkınca, hırslı bir kral ve Black Panther olan T'Challa, Wakanda ve bütün dünyanın geleceğini tehlikeye atan zorlu bir savaşa girmekle sınanacaktır. İhanet ve tehlikeyle karşı karşıya kalan genç kral, düşmanlarını yenmek ve halkının güvenliğini ve yaşam biçimlerini emniyete almak için müttefiklerini bir araya getirmeli ve Black Panther'in bütün gücünü açığa çıkarmalıdır.
Black Panther Seslendirme Kadrosu
Chadwick Boseman ... T'Challa / Black Panther (Ali Çorapçı)
Michael B. Jordan ... Erik Killmonger (Ali Seyitoğlu)
Lupita Nyong'o ... Nakia (Ayça Koptur)
Danai Gurira ... Okoye (Selen Öztürk)
Martin Freeman ... Everett K. Ross (Özgür Özdural)
Daniel Kaluuya ... W'Kabi (Sercan Gidişoğlu)
Letitia Wright ... Shuri (Selen Severcan)
Winston Duke ... M'Baku (Merih Ermakastar)
Sterling K. Brown ... N'Jobu (Ali Ekber Diribaş)
Angela Bassett ... Ramonda (Gülen Karaman)
Forest Whitaker ... Zuri (Fatih Özacun)
Andy Serkis ... Ulysses Klaue (Ercan Demirel)
Isaach De Bankolé ... Nehir Kabilesi Yaşlısı (Sinan Divrik)
John Kani ... T'Chaka (Faruk Akgören)
Francesca Faridany ... Müze Yöneticisi (Nurhan Yılma)
Stan Lee ... Açgözlü Kumarbaz (Sinan Divrik)
Sebastian Stan ... Bucky Barnes (Sercan Gidişoğlu)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
S. Mühendisi: İsa Yücel
S. Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: iTunes / Disney Plus / Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Spider-Man: Homecoming
Macera, Aksiyon, IMAX
Spider-Man'in Marvel Sinematik Evreni'ndeki ilk solo filmi olacak olan Örümcek-Adam: Eve Dönüş (Spider-Man: Homecoming), dünyayı kurtarma ile öğrencilik arasında gidip gelen Peter Parker'ın Vulture'ı alt etme çabasını anlatıyor.
"Captain America: Civil War"da sansasyonel bir başlangıç yapan Genç Peter Parker/Örümcek-Adam ( Tom Holland), "Örümcek-Adam: Eve Dönüş"te yeni bulduğu kimliği ve ağ atma yeteneğiyle, süper kahraman olarak yaşamaya başlıyor. "Yenilmezler"le yaşadığı müthiş deneyimden oldukça mutluluk duyan Peter, her zaman gözünü üzerinde tutan yeni akıl hocası Tony Stark (Robert Downey, Jr.)'ın gözetimi altında, halası May (Marisa Tomei) ile yaşadığı eve döner. Peter günlük hayat rutininde yaşamaya çalışır,fakat bir yandan yaşadığı semtteki insanların sevdiği "Örümcek-Adam" olmaktan daha fazlasını isteyen, kendisini kanıtlamaya çalışan düşüncelerinden dolayı kafası karışıktır.Ta ki, yeni kötü adam Vulture (Michael Keaton) ortaya çıkıp, Peter'in hayatta önem verdiği her şey tehlikeye girene kadar…
Spider-Man: Homecoming
Örümcek-Adam: Eve Dönüş Seslendirme Kadrosu
Tom Holland ... Peter Parker / Örümcek Adam (Harun Can)
Michael Keaton ... Adrian Toomes / Akbaba (Uğur Taşdemir)
Zendaya ... Michelle (Milay Ezengin)
Jacob Batalon ... Ned Leeds (Barış Yalçın)
Laura Harrier ... Liz Toomes (Nihan Omuz)
Marisa Tomei ... May Parker (Zeynep Özden Ayyıldız)
Jon Favreau ... Happy Hogan (Oğuz Toydemir)
Logan Marshall-Green ... Brice / Şokçu #1 (Ali Seyitoğlu)
Bokeem Woodbine ... Herman Schultz / Şokçu #2 (Fatih Özacun)
Robert Downey Jr. ... Tony Stark / Iron Man (Tamer Karadağlı)
Chris Evans ... Kaptan Amerika (Rüzgar Aksoy)
Martin Starr ... Bay Harrington (Ali Çorapçı)
Tony Revolori ... Flash Thompson (Erden Tunatekin)
Donald Glover ... Aaron (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Angourie Rice ... Betty Brant (Yasemin Ertorun)
Stan Lee ... Gary (Sinan Divrik)
Kerry Condon ... Friday (Melissa Melis Toklu)
Selenis Leyva ... Bayan Warren (Seval Tufan Ovalı)
Michael Chernus ... Phineas Mason / Tinkerer (Sinan Divrik)
Michael Barbieri ... Jason Macendale (Tibet Töre)
Gwyneth Paltrow ... Pepper Potts (Aysun Topar)
Jennifer Connelly ... Karen (Sema Kahriman)
Garcelle Beauvais ... Doris Toomes (Burcu Temel)
Jorge Lendeborg Jr. ... Jason (Emrah Özertem)
Hemky Madera ... Bay Delmar (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Hannibal Buress ... Koç Wilson (Sefa Zengin)
Çevirmen: Mert Subaşıoğlu
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Blu-Ray / DVD / Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Macera, Aksiyon
Süper kahraman filmlerinin popülerleşmesinde bir mihenk taşı olan Spider-Man, sıradan bir genç olan Peter Parker'ın bir örümcek tarafından ısırıldıktan sonra özel güçler kazanmasını anlatıyor.
Okulda akranları tarafından sürekli olarak hor görülür ve aşık olduğu Mary Jane'i sadece hayal eder. Bir gün okulun çıkardığı bir gezide üzerinde deneyler yapılan bir örümcek tarafından ısırılır. Peter Parker'ın sıradan hayatı baştan aşağı değişecektir. Peter, örümceğin içgüdüsel yeteneklerini kazanacak ve bunu şehrin karanlığında kaybettiği amcasının intikamını almak üzere kullanacaktır. Peter, artık “Örümcek Adam” olacaktır.
Örümcek-Adam Serisi (2002-2004-2007) Türkçe Dublaj Kadrosu (Tobey Maguire) Spider-Man Trilogy
Vefatının 4. Yılında,
Değerli Seslendirme sanatçımız Ayhan Kahya'yı
Saygı ve özlemle anıyoruz.
Matrix'te Morpheus, Yüzüklerin Efendisi'nde "Gamling", Transformers'ta "Optimus Prime", Galaksinin Koruyucuları filminde ise "Thanos" karakterine yaptığı Türkçe seslendirmeyle akıllarda yer edinen Ayhan Kahya, 64 yaşında vefat etti.
Optimus Prime'ın unutulmaz sesiydi.
"Ben Optimus Prime" repliğiyle izleyicinin hafızasına kazınan seslendirme sanatçısı, yaptığı bir açıklamada, Transformers filminin 38 dile çevrildiğini belirterek, "Sadece Türkçesi için kalınlaştırma yapılmaz. Ses aynı kalınlıktadır çünkü. Türkçesine artı kalınlaştırma yapılmaz." ifadelerini kullanmıştı.
Asıl mesleği opera olan ve 37 yıl operada görev yapan sanatçı, seslendirme yolculuğunda; John Wick 3: Parabellum,
Bumblebee, Christopher Robin,
Ant-Man ve Wasp, İnanılmaz Aile 2,
Avengers: Sonsuzluk Savaşı, John Wick 2,
Transformers 5: Son Şövalye, Uzay Yolcuları,
Şarkını Söyle, Süper Yetenek,
Pete ve Ejderhası, Maymun Prens,
İyi Bir Dinozor, Batman v Superman: Adaletin Şafağı,
Kaptan Amerika: Kış Askeri, Galaksinin Koruyucuları,
Nuh: Büyük Tufan, İnanılmaz Örümcek Adam 2,
Transformers Kayıp Çağ, Transformers: Ayın Karanlık Yüzü,
Alice Harikalar Diyarında, Robin Hood,
Oyuncak Hikayesi 3, Titanların Savaşı,
Sherlock Holmes, Terminatör: Kurtuluş,
Transformers: Yenilenlerin İntikamı, Yıldız Savaşları,
Hızlı Yarışçı, Hellboy II: Altın Ordu,
Hancock ve Kara Şövalye'nin de aralarında bulunduğu çok sayıda, film, dizi ve reklamda seslendirme yaptı.
Gerilim, Suç, Aksiyon
Mahkumiyeti sona ermiş eski polis memuru Cameron, azılı suçluların bulunduğu bir uçakta mahsur kalır.
Con Air Seslendirme Kadrosu
Nicolas Cage ... Cameron Poe (Sungun Babacan)
John Cusack ... Vince Larkin (Murat Şen)
John Malkovich ... Cyrus 'The Virus' Grissom (Ali Gül)
Colm Meaney ... Duncan Malloy (Mazlum Kiper)
John Roselius ... Skip Devers (Gazanfer Ündüz)
Mykelti Williamson ... Baby-O (Arda Aydın)
Nick Chinlund ... Billy Bedlam (Volkan Ateş Akyılmaz)
Ving Rhames ... Diamond Dog (Bora Sivri)
Dave Chappelle ... Pinball (Erkan Öğeç)
Rachel Ticotin ... Gardiyan Sally Bishop (Canan Sanan)
Steve Eastin ... Gardiyan Falzon (Attila Olgaç)
Steve Buscemi ... Garland 'The Marietta Mangler' Greene (Erhan Türkmen)
Danny Trejo ... Johnny-23 (İstemi Betil)
M.C. Gainey ... Swamp Thing (Ender Yiğit)
Jesse Borrego ... Francisco Cindino (İlham Erdoğan)
Renoly Santiago ... Ramon 'Sally-Can't Dance' Martinez (Cüneyt Öner)
Monica Potter ... Tricia Poe (Arzu Doğan)
Landry Allbright ... Casey Poe (Didem Barış Atlıhan)
Dennis Burkley ... Dale (Gökhan Özkara)
Chris Ellis ... B.O.P. Official Grant (Arda Kavaklıoğlu)
Don S. Davis ... Arabadaki Adam (Aziz Güngör)
Barbara Sharma ... Arabadaki Kadın (Bedia Ener)
José Zúñiga ... DEA Ajanı Willie Sims (Arda Kavaklıoğlu)
Dabbs Greer ... Kamyonun Altındaki Yaşlı Adam (Faruk Akgören)
Dan Rudert ... Ordu Helikopter Pilotu (Murat Keskinoğlu)
Çevirmen: Ayşe Ersoy
Mix: Tülin Ovat
Senkron: Aydın Kılıç
Kast Sorumlusu: Neyran Bengier
Ses Teknisyeni: Ahmet Çetinkaya
Seslendirme Yönetmeni: Burcu Başaran
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Girit
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD
Kaynak seslendirme kadroları
Bilim-Kurgu, Suç, Aksiyon
FBI ajanı peşinde olduğu teröristin planlarını öğrenmek için yüz ameliyatı ile onun süretine bürünür, ancak aynı zamanda teröristinde onun yüzünü kendine yaptırmasıyla tüm planlar suya düşer...
Face/Off / Yüz Yüze Seslendirme Kadrosu
John Travolta ... Sean Archer / Castor Troy (Hakan Vanlı)
Nicolas Cage ... Castor Troy / Sean Archer (Uğur Taşdemir)
Joan Allen ... Dr. Eve Archer (Gülen Karaman)
Alessandro Nivola ... Pollux Troy (Arda Aydın)
Gina Gershon ... Sasha Hassler (Berna Başer)
Dominique Swain ... Jamie Archer (Birtanem Candaner)
Nick Cassavetes ... Dietrich Hassler (Erhan Türkmen)
Lauren Sinclair ... Ajan Winters (Burcu Başaran)
Romy Walthall ... Kimberly (Burcu Güneştutar)
Tito Biondi ... Robert Wisdom (Murat Üçkardeşler)
Colm Feore ... Dr. Malcolm Walsh (Halil Doğan)
Harve Presnell ... Victor Lazarro (Rıdvan Çelebi)
John Carroll Lynch ... Hapishane Gardiyanı Walton (Gökhan Özkara)
Margaret Cho ... Wanda (Burcu Başaran)
Dış Ses: Attila Olgaç
Çevirmen: Oğuz Karayazıcı
S. Teknisyeni: Yüksel Yılmaz
S. Yönetmeni: Burcu Başaran
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD
Kaynak seslendirme kadroları
Bir grup asi deniz komandosu, kimyasal silahlarla birlikte Alcatraz adasını ele geçirir ve turistleri rehin alırlar. Liderleri, eski bir savaş kahramanı olan bir generaldir. Gizli operasyonlarda ölen askerlerin ailelerine ödenmek üzere 100 milyon dolar fidye isterler. Aksi takdirde San Fransisco körfezini kimyasal silahlarla bombalayacaklardır. Onları durdurabilecek iki kişi, Alcatraz’dan kaçabilmiş tek mahkum (Sean Connery) ve bir kimyasal silah uzmanı (Nicolas Cage) zamana karşı ölümcül bir mücadeleye girişirler.
Kaya / The Rock Seslendirme Kadrosu
Sean Connery ... John Patrick Mason (Zekai Müftüoğlu)
Nicolas Cage ... Stanley Goodspeed (Uğur Taşdemir)
Ed Harris ... General Francis X. Hummel (Ali Gül)
John Spencer ... F.B.I. Yöneticisi Womack (Mazlum Kiper)
David Morse ... Binbaşı Tom Baxter (Bora Sivri)
William Forsythe ... Ernest Paxton (Faruk Akgören)
Michael Biehn ... Komutan Anderson (Murat Şen)
Vanessa Marcil ... Carla Pestalozzi (Oya Prosçiler)
John C. McGinley ... Marine Captain Hendrix (Fatih Özacun)
Claire Forlani ... Jade Angelou (Arzu Doğan)
Todd Louiso ... Marvin Isherwood (Arda Kavaklıoğlu)
Stuart Wilson ... General Al Kramer (Yaşar Karakulak)
Danny Nucci ... Teğmen Shepard (İlham Erdoğan)
Gregory Sporleder ... Yüzbaşı Frye (Gökhan Özkara)
Tony Todd ... Yüzbaşı Darrow (Erhan Türkmen)
Bokeem Woodbine ... Çavuş Crisp (Uğur Arslanoğlu)
Stanley Anderson ... Başkan (Sedat Yılmaz)
Anthony Clark ... Paul Hotel Berberi (Ufuk Bigay)
Luenell ... Turist (Suzan Acun İlhan)
Xander Berkeley ... Lonner (Ufuk Bigay)
Raymond Cruz ... Çavuş Rojas (Murat Keskinoğlu)
Philip Baker Hall ... Chief Justice (Hüseyin Özay)
Raymond O'Connor ... Park Görevlisi Bob (Hüseyin Özay)
Çevirmen: Burçak Tarlan
Kast Sorumlusu: Neyran Bengier
Mix: Cevat Tokaç
Senkron: Ergun Göcen
Ses Teknisyeni: Okan Ondur
Seslendirme Yönetmeni: Emin Yaraç
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Girit
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD / Disney Plus
Kaynak seslendirme kadroları
Macera, Fantastik, Dram
Guillermo Del Toro'nun Venedik'ten Altın Aslan ödülüyle dönen filmi The Shape of Water, Soğuk Savaş'ın iyice kızıştığı 1963 yılında Elisa'nın, çalıştığı bir devlet laboratuvarında insansı bir su yaratığının üzerinde gerçekleştirilen deneylere şahit olmasıyla yaşananları konu ediniyor.
Gizli ve yüksek güvenlikli bir devlet laboratuvarında temizlikçi olarak çalışan Elisa, iş arkadaşı Zelda ile devletin yaptığı gizli bir deneyi keşfeder ve suda hapsedilen insansı bir yaratığı acımasız deneyden kurtarmaya çalışırlar. Guillermo del Toro'nun yönetmenliğini üstlendiği filmin oyuncu kadrosunda Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins, Doug Jones, Michael Stuhlbarg, Octavia Spencer yer alıyor.
Suyun Sesi / The Shape of Water Seslendirme Kadrosu
Michael Shannon ... Richard Strickland (Murat Aydın)
Richard Jenkins ... Giles (Sinan Divrik)
Octavia Spencer ... Zelda Fuller (Ezel Kalkan)
Michael Stuhlbarg ... Dr. Robert Hoffstetler (Murat Şen)
David Hewlett ... Fleming (Kudret Gürkan Demir)
Nick Searcy ... General Hoyt (Hakan Akın)
Lauren Lee Smith ... Elaine Strickland (Ayşegül Bingöl)
Çevirmen: Cem Üner
S. Yönetmeni: Cem Üner
Stüdyo: C&M Dubbing Factory
Yayın: Blu-ray / DVD
Kaynak seslendirme kadroları
Macera, Bilim-Kurgu, Aksiyon, 3 Boyutlu, IMAX
Aynı isimli video oyunundan esinlenilerek sinemaya uyarlanan, başrolünde Dwayne Johnson'ın yer aldığı Rampage, doğduğu günden beri ilgilendiği goril dostu George'un yanlış giden bir genetik deney sonucu bir tehdit unsuruna dönüşmesiyle hem dostunu hem de insanlığı kurtarmaya çalışan primatolog Davis Okoye'nin hikâyesini anlatıyor.
Primatolog Davis Okoye(Johnson) doğumundan beri ilgilendiği, aralarında sarsılmaz bir bağ kurduğu inanılmaz zeki gümüş sırtlı gorili George'u herkesten uzak tutmuştur. Ama bir düzenbazın genetik deneyi bu tatlı maymunu hırçın ve devasa bir boyuta dönüştürmüştür. Daha kötüsü buna benzer değişime uğramış yeni hayvanlar da keşfedilmiştir. Bu değişime uğramış yırtıcı hayvanlar Kuzey Amerika'nın içine kadar gelmekte ve karşılarına çıkan her şeyi yok etmektedirler. Okoye itibarsız genetik mühendisiyle birlikte çalışarak bir panzehirle hem Dünya'yı hem de en yakın arkadaşını kurtarmak için mücadele edecektir.
Rampage: Büyük Yıkım Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Davis Okoye (Talat Bulut)
Naomie Harris ... Dr. Kate Caldwell (Burcu Başaran)
Malin Akerman ... Claire Wyden (Aysun Topar)
Jeffrey Dean Morgan ... Harvey Russell (Ali Ekber Diribaş)
Jake Lacy ... Brett Wyden (Volkan Severcan)
Joe Manganiello ... Burke (Zeki Atlı)
Marley Shelton ... Dr. Kerry Atkins (Canan Yüksek)
P.J. Byrne ... Nelson (Arda Aydın)
Demetrius Grosse ... Albay Blake (Levent Ünsal)
Jack Quaid ... Connor (Barış Yalçın)
Breanne Hill ... Amy (Ceyda Saltadal)
Matt Gerald ... Zammit (Faruk Üstün)
Will Yun Lee ... Ajan Park (Ali Rıza Kubilay)
Urijah Faber ... Garrick (Turan Günay)
Bruce Blackshear ... Taylor (Onur Yar)
Laura Distin ... FBI Ajanı (Zeynep Yazıcıoğlu)
S. Teknisyeni: Erdinç Kaya
S. Yönetmeni: Murat Şenol
Yrd. Yönetmen: Zeynep Yazıcıoğlu
Stüdyo: Melodika Stüdyoları
Yayın: Sinema / Blu-ray / DVD
Korku, Gerilim, Bilim-Kurgu, Fantastik, Dram
Film, ayrılmadan önce son bir gece geçirmek isterken girdikleri yanlış sapakta sonu gelmeyen bir yolda sıkışıp kalan bir grup yeni mezun arkadaşın hikâyesini anlatıyor.
Yeni mezun bir grup arkadaş yolları ayrılmadan önce son bir gece geçirmek isterler ve atıştıracak bir şeyler bulmak için yola koyulurlar. Fakat yanlış bir sapaktan döndüklerinde bu yol onları sonu olmayan iki şeritli bir yola sürükler. Çevrelerini saran tarifsiz bir dehşet ve akıl sır ermez kozmik güçler, bu geceyi bir kâbusa dönüştürür.
Sonsuz / It Ends Seslendirme Kadrosu
Phinehas Yoon ... James (Muhittin Tatlı)
Akira Jackson ... Day (İpek Sevenler)
Noah Toth ... Fisher (Mehmet Özcan)
Mitchell Cole ... Tyler (Ömer Şerif Erzurumlu)
Jon Linstad ... Interrogated Man (Oray Özgan)
Jenny Doyle ... Voice of Fisher's Mom (Ezel Kalkan)
Ian Weir ... Lost Man (Emre Boynukalın)
Alexander Ullom ... New Passenger (Oray Özgan)
Casting: Sena Topçu
Çevirmen: Şenol Aktepe
Ses. Yönetmeni: Türkay Saydamer
Yayın: Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
Macera, Komedi, Animasyon, Aile, Fantastik, Aksiyon
Film, Filipin mitolojisindeki efsanevi Nakali adasına açılan bir portal keşfeden Jo ve Raissa'nın, anılarını kaybetmeden evlerine dönebilmek için giriştikleri mücadeleyi konu alır.
Unutulmuş Ada (Forgotten Island), Jo ve Raissa'nın ailelerinden hikayelerini duydukları mitolojik varlıklarla dolu Nakali adasına açılan bir portal bulmalarıyla başlar. Adada farklı niyetlere sahip çeşitli yaratıklarla karşılaşan ikili, Raww adındaki bir kurt köpeği ve yeni arkadaşlarıyla bir araya gelerek adadaki en tehlikeli varlık olan Manananggal ile yüzleşmek zorunda kalır. Eve dönmenin bedelinin tüm hafızalarının silinmesi olduğunu öğrenen Jo ve Raissa, birbirlerini tamamen unutmadan önce adadan ayrılmanın bir yolunu bulmak için zamanla yarışır.
Unutulmuş Ada / Forgotten Island Seslendirme Kadrosu
H.E.R. ... Jo (Gül Öykü Su Okur)
Liza Soberano ... Raissa (İrem Alnıaçık)
Dave Franco ... Raww (Arda Tümer)
Jenny Slate ... Batiba (Selay Taşdöğen)
Manny Jacinto ... Bungi Tiyanak (Gökhan Özdemir)
Lea Salonga ... Manang (Nur Saçbüker Otan)
Dolly De Leon ... Lola (Parla Şenol)
Jo Koy ... Datu (Sinan Divrik)
Ronny Chieng ... Kral Truffle Wuffle (Erden Tunatekin)
Kevin McCann ... Prens Mermahn (Onur Kırış)
Kailey Crawford ... Küçük Jo (Defne Lal Akça)
Kayla Teruel ... Küçük Raissa (Melike Öztürk)
Amielynn Abellera ... Jane Molina (Mehpare Divrik)
Januel P. Mercado ... Manny Molina (Umut Aksoy)
Eugene Cordero ... Bay Lopez (Ümit Belen)
Eric Bauza ... General Button Wutton (Cenk Verdi)
Tania Gunadi ... İksir Perisi Zippy (Zencan Sakal)
Tiffany Ford ... Bungina (Yasemin Varyemişçi)
Amelie Francisco ... Baronda (Can Sivri)
Quincy Cordero ... Tondo (Nilüfer Erkanlı)
Riley Crawford ... Reynaldo (Umut Sivri)
Jasmine Rodriguez ... Agnes (Didem Atlıhan)
Kristin Villanueva ... 1. Tita (Ebru Çapraz)
Philippe Tayag ... Menajer (Alican Timur)
Lily Layne ... Kapre Çocuk (Mira Divrik)
Joel Crawford ... Doktor (Arda Donikyan)
Wagner Moura ... Alevli Aswang Şefi (Emre Deveci)
Çevirmen: Ülkem Sevgilier
Ses Mühendisi: Sertuğ Yazan
Ses. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Yrd. Yönetmen: Can Sivri
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema
Kaynak seslendirme kadroları
