Dick Tracy (1990)

 Vizyon tarihi ABD 13 Haziran 1990 Türkiye

12 Ekim 1990| 1s 47dk | Aksiyon, Dedektif

Yönetmen Warren Beatty | Senarist Jim Cash, Jack Epps Jr.

Oyuncular: Warren Beatty, Al Pacino, Madonna

Bir zamanlar Hollywood'un en gözde aktörlerinden biri olan Warren Beatty, efsanevi grafik-roman karakteri Dick Tracy olarak karşımıza çıkıyor 90'lı yılların bu görkemli prodüksiyonuyla... Çizgi romanın bu sinema uyarlamasında, tıpkı orijinalinde olduğu gibi bindokuzyüzotuzların buhranlı, noir atmosferi bir hayli gerçekçi resmedilmiş. Chicago'nun gözüpek külhanbeyi Big Boy Caprice, kendisi gibi bir gangster olan Lips Manlis'in çetesine savaş başlatır. Manlis'in sahip olduğu ve suç aleminin nabzının attığı gece kulübünü basarak Manlis'in gözdesi çekici şarkıcı Breathless Mahoney'i de kendi haremine katar! Big Boy'un, "meslekdaşlarının" ayağını kaydırma hırsı öyle büyük bir patırtıya sebebiyet verir ki; bir süre sonra kanun adamı Dick Tracy'nin dikkatini çekmesi gecikmez.

Seslendirme Kadrosu 

Oyuncular

Warren Beatty

Rolü : Dick Tracy: Mümtaz Sevinç 

Al Pacino

Rolü : Big Boy Caprice: Ali Gül 

Madonna

Rolü : Breathless Mahoney: Burcu Başaran 

Charlie Korsmo

Rolü : Kid: Oya Küçümen

Glenne Headly

Rolü : Tess Trueheart: Canan Sanan 

Dustin Hoffman

Rolü : Mumbles: Köksal Engür 

William Forsythe

Rolü : Flattop

Ed O'Ross

Rolü : Itchy

Seymour Cassel

Sam Katchum

James Keane

Pat Patton: Ahmet Nasıroğlu

Charles Durning

Brendan

Mandy Patinkin

88 Keys: Erhan Türkmen 

R.G. Armstrong

Pruneface

Yüzü olmayan adam: Fatih Özacun 

Hüseyin Özay, Uğur Taşdemir, Aziz Güngör,

Ercan Demirel, Faruk Akgoren

VCD dublajı 

Masum Sanık Roger Rabbit

 Orijinal adı : Who Framed Roger Rabbit, Vizyon Tarihi: ABD 21 Haziran 1988 / Türkiye 8 Aralık 1989 | 1s 43dk | Animasyon, Komedi

Yönetmen Robert Zemeckis | Senarist Peter S. Seaman, Jeffrey Price

Oyuncular: Bob Hoskins, Charles Fleischer, Christopher Lloyd

1947 yılında, Hollywood'ta geçen yarı animasyon hikayenin başkarakteri ünlü yıldız Roger Rabbit. Parladığı stüdyo ve yapımlar ona gerçek bir şöhret ile güzel ve seksi karısı Jessica Rabbit'i getirmiştir. Ne var ki son zamanlarda ilişkileriyle ilgili büyük bir problem vardır. Karısının Marvin Acme ile birlikte olduğundan ve aldatıldığından şüphelenen Roger, bu şüphelere son vermek için Eddie Valiant isimle bir dedektifle anlaşır. Bir süre sonra Marvin Acme esrarengiz bir şekilde ölü bulunduğundaysa Roger bu cinayetin baş şüphelisi haline gelir. Bir yanda Roger'ı karalamanın peşinde olan Hakim Doom, öte yanda ise baş şüphelisi olduğu bir cinayet... Roger, artık dedektiften acilen bu cinayeti çözmesini istemek zorunda kalır, fakat dedektifin karşılaştığı manzara daha da korkunçtur: yaşadıkları Toontown'ın varlığını tehdit eden tuhaf durumlarla karşı karşıyadırlar...

Seslendirme Kadrosu 

Roger Rabbit: Toygun Ateş 

Bob Hoskins

Eddie Valiant: Pekcan Koşar 

Jessica Rabbit : Alev Emre Koral

Christopher Lloyd

Judge Doom: Metin Serezli

Joanna Cassidy

Dolores

Charles Fleischer

Roger Rabbit/Benny the Cab/Greasy/Psycho(voice)

Stubby Kaye

Marvin Acme

Alan Tilvern

R.K. Maroon

Richard LeParmentier

Lt. Santino

Lou Hirsch

Baby Herman (sesi) : Erdal Tosun 

Benny the Cab: Gürdal Tosun 

Yönetmenin sesi: Gürdal Tosun 

Sinema / VHS / VCD / Disney Plus dublajı 

Ah Marry Vah Marry

Orijinal adı There's Something about Mary, 27 Kasım 1998 Sinemada | 1s 59dk | Komedi

Yönetmen Peter Farrelly, Bobby Farrelly | Senarist Edward Decter, Peter Farrelly

Oyuncular: Ben Stiller, Cameron Diaz, Matt Dillon

Ted Stroehmann her zaman kaybedenlerden biridir. Psikiyatristini çıldırtan, mezuniyet gecesi hayalleri pantolonunun fermuarına yakalanan garip kişiliklerden biri. Bu zavallı ve talihsiz adamın tüm yaşamı boyunca şans yalnızca bir kere yüzüne gülmüştür. Bütün erkeklerin hayalindeki kadın onu 17 yaşındayken bulmuş ve mezuniyet gecesine birlikte gitmeyi teklif etmiştir. Mary Jenson gerçek bir ilahedir, o geceye bir fermuar faciası sonunda Ted onunla gidememiş olsa da.

Okul bittikten sonra ailesi ile Florida'ya taşınır. Ted aradan geçen 12 yıl boyunca onu bir daha görmez. Ama Ted’e Mary’i unutturmayan ve hayatını yalnızca ona bağlayan bir şeyler vardır. Hala onun için deli olmaktadır. En yakın arkadaşı Dom’un ısrarları üzerine onu Miami de takip edecek bir özel dedektif tutar. Kiraladığı dedektif Healy ise müşterisi olan Ted’e Mary hakkında yalan söyleyen ve aslında kendi de Mary’e aşık olan daha çok kullanılmış araba satıcısına benzeyen ahlaksızın biridir.

Mary ise şimdi yaşça daha da olgunlaşmış olmasına rağmen Ted’in hatırladığından çok daha güzeldir. Ted ise Healy’nin aldatmacaları sayesinde onu 4 çocuk sahibi şişman ve çirkin bir hale gelmiş zannetmektedir. Oysa ki Healy bunları söylerken Mary kendisine saklamaya ve kendi geçmişi hakkında yalanlar uydurmaya devam etmektedir.

Seslendirme Kadrosu 

Cameron Diaz

Mary: Fulya Ergüneş

Ben Stiller

Ted: Ziya Kürküt

Matt Dillon

Healy: Murat Şen 

Murat Atıl, Bedia Ener, Hüseyin Özay, 

Fatih Özacun, Burcu Güneştutar...

VCD dublajı 

Lee Evans

Tucker

Chris Elliott

Dom

Lin Shaye

Magda

Jeffrey Tambor

Sully

Markie Post

Mary'nin Annesi

Keith David

Mary'nin Babası