Schumacher 94: Bir Efsanenin Doğuşu (Netflix - 2026)

 Schumacher '94 - Die Geburt einer Legende (2026)

Schumacher 94: Bir Efsanenin Doğuşu

Yönetmen: Christin Freitag

Ülke: Almanya

Tür: Belgesel

Yayın Tarihi: Netflix, 2 Ekim 2026

Süre: 105 dakika

Nam-ı Diğer: Schumacher '94 - The Birth of a Legend

Michael Schumacher'in ilk Dünya Şampiyonluğu zaferini anlatan bu belgesel, özel röportajlara ve 1994 yılındaki efsanevi Formula 1 sezonuna ait arşiv görüntülerine yer veriyor.

Seslendirenler

Michael Schumacher

Umut Aksoy 

Corinna Schumacher

Zeynep Önen

Kai Ebel (Formula 1 sunucusu)

Rıza Karaağaçlı

Heiko Waßer (Formula 1 yorumcusu)

Murat Sarı

James Allen (1994 Formula 1 gazetecisi)

Atilla Şendil 

Flavio Briatore (Benetton Takımı '94 Takım Patronu)

Ali Ekber Diribaş

Steve Matchett (Benetton Takımı '94, mekaniker)

Sinan Divrik 

Pat Symonds (Benetton Takımı '94 Yarış Mekanikeri)

Aziz Güngör

Willi Weber ( Schumacher'in menejeri '94)

Faruk Akgören

Vural Buldu 

Alişan Özkan 

Arşiv görüntüleri 

Ayrton Senna

David Coulthard

Bernie Ecclestone

Damon Hill

Rubens Barrichello

Roland Ratzenberger

Maya Ringelstein

Jutta

 

Senna (2010)

 Senna (2010)

Yönetmen: Asif Kapadia

Senaryo: Manish Pandey

Ülke: Fransa, İngiltere, ABD

Tür: Belgesel

Vizyon Tarihi: 7 Ekim 2010

Süre: 160 dakika

Yaş Grubu: Ebeveyn gözetimli izleme gerekebilir, 13 yaş ve üstü izleyicilere uygun. (PG-13)

Nam-ı Diğer: Ayrton Senna: Beyond the Speed of Sound

Hasılat: $8.212.430

Ödül: Won 2 BAFTA 20 wins & 19 nominations total

34 yaşında ölümünden önce 3 kez Formula 1 şampiyonluğu elde etmiş Brezilyalı efsanevi yarışçı Ayrton Senna üzerine kurulu bu belgesel, Senna'nın 80'lerin ortasında başladığı Formula 1 kariyerini ve en güçlü düşmanı Fransa Dünya Şampiyonu Alain Prost ile mücadelesini anlatırken siyasetin spora getirdiği zorluklara da değinmektedir.

Senna, rakiplerini tek tek alt edip Formula 1'i fethederken uluslararası bir süperstar haline gelir. Özel hayatında ise alçakgönüllü, biraz utangaç ve memleketi Brezilya'ya milyonlar bağışlayacak kadar vatanseverdir. 1994 yılında yarış esnasında virajı dönemeyip beton duvara çarpan Senna, direksiyon milinden kopan bir kaynak parçasının kaskı delerek başına saplanması sonucu 34 yaşında hayatını kaybetti. Senna, tüm zamanların en iyi yarış pilotu olarak gösterilmektedir.

Senna Seslendirme Kadrosu

Gabriel Leone ... Ayrton Senna (Arda Tümer)

Alice Wegmann ... Lílian de Souza (Melissa Menteşe)

Pâmela Tomé ... Xuxa Meneghel (Sabanur Aksoy)

Marco Ricca ... Milton da Silva (Ozan Kotra)

Gabriel Louchard ... Galvão Bueno (Emrah Uslu)

Matt Mella ... Alain Prost (Enver Murat Güçlü)

Joe Hurst ... Keith Sutton (Onur Kırış)

Kaya Scodelario ... Laura (Figen Sumeli)

James Marlowe ... Ralph Firman Sr. (Müjdat Talu)

Rob Compton ... Terry Fullerton (Ahmet Tekeş)

Nahuel Monasterio ... Quique Mansilla (Ali Hekimoğlu)

Tom McKay ... Alex Hawkridge (Murat Değirmenci)

Patrick Kennedy ... Ron Dennis (Şükrü Türen)

Arnaud Viard ... Jean-Marie Balestre (İskender Bağcılar)

Steven Mackintosh ... Frank Williams (Vural Buldu) 

Tom Mannion ... Sid Watkins (Bora Sivri)

? ... Reginaldo (Tugay Erverdi)

? ... Zaza (Nazlı Akın)

? ... Peter Warr (Bora Sivri)

? ... James Hunt (Efe Erkekli)

? ... Murray Walker (Hüseyin Yirik)

? ... Mauro (Timur Çayır)

? ... Max Mosley (Aziz Güngör)

Çevirmen: Can Bekarslan

Yayın: Netflix

Kaynak seslendirme kadroları 

Yenilmezler Serisi (SineMod Film Video)

 Macera, Aksiyon, 3 Boyutlu

The Avengers, insanlığı tehdit eden küresel bir tehlike karşısında Marvel evreninin en güçlü kahramanlarını bir araya getiren, yüksek tempolu ve epik bir süper kahraman filmidir.

Beklenmedik bir düşman su yüzüne çıkıp dünyanın güvenliğini tehdit etmeye başlıyor. S.H.I.E.L.D. adıyla bilinen uluslararası barışı koruma teşkilâtının yöneticisi olan Nick Fury, dünyayı böylesi bir felâketten kurtarmak için bir takıma ihtiyacı olduğunu anlıyor. Takıma adam seçmek için dünyanın dört bir yanını gezmeye başlıyor.

Yenilmezler Serisi (2012-2015-2018) Türkçe Dublaj Kadrosu (Yenilmezler Üçleme / Avengers Trilogy)

Wonder Woman (2017)

 Bilim-Kurgu, Fantastik, Aksiyon, 3 Boyutlu, IMAX

Patty Jenkins'in yönettiği, başrolünde Gal Gadot'un yer aldığı Wonder Woman, yenilmez bir savaşçı olan Amazon prensesi Diana'nın, dünyada meydana gelmekte olan büyük savaşı durdurmak için yola çıkmasını konu ediniyor.

Wonder Woman olmadan önce Amazon prensesi olan Diana, yenilmez bir savaşcı olarak eğitilmiştir. Yetiştirildiği gözlerden uzak cennet adanın üzerinden geçen bir Amerikan Pilot'unun uçağı düşer, ve bu kazadan kurtulan pilot baygın olarak adanın kıyılarında bulunur. Pilot, Diana'ya adanın dışındaki dünyada büyüyen savaş tehdidinden bahseder. Bu tehdidi durdurabileceğine inanan Diana, adayı terk eder. İnsanlığın yanında tüm savaşları durdurmak için çarpışan Diana, tüm güçlerini ve gerçek kaderini keşfedecektir.

Wonder Woman Seslendirme Kadrosu

Gal Gadot ... Diana Prince / Wonder Woman (Canan Kılıç)

Chris Pine ... Steve Trevor (Emrullah Uzun)

Elena Anaya ... Maru / Doctor Poison (Seval Tufan)

Danny Huston ... General Erich Ludendorff (Mazlum Kiper)

Connie Nielsen ... Kraliçe Hippolyta (Zeynep Özden Ayyıldız)

Saïd Taghmaoui ... Sameer (Sait Seçkin)

Ewen Bremner ... Charlie (Ali Ekber Diribaş)

Eugene Brave Rock ... Chief (Erdem Çalışkan)

David Thewlis ... Sir Patrick (Nüvit Candaner)

Robin Wright ... General Antiope (Gülen Karaman)

Lisa Loven Kongsli ... Menalippe (Nilay Cennetkuşu)

Emily Carey ... Çocuk Diana (İdil Küner)

Lucy Davis ... Etta Candy (Ezel Kalkan)

Wonder Woman (2017) Türkçe Dublaj Kadrosu

Çevirmen: Orhan Cevher

S.Teknisyeni: Levent Özgenç

S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul

Yrd. Yönetmen: Ece Bozçalı

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

 

Sihirbazlar Çetesi Serisi (SineMod Film Video)

 Gerilim

Film, Atlas isimli son derece karizmatik ve etkileyici bir illüzyonistin liderliğini yaptığı, dünyanın en iyi sihirbazlarından oluşan 'Four Horsemen' ekibinin başından geçenleri konu alıyor. Ekip tüm sihir marifetlerini sadece sahne gösterileri için değil, soygun yaptıkları bankaların sistemlerine erişmek ve izleyicilerini soymak için de kullanmaktadır.

Sihirbazlar Çetesi Serisi 1-2 (2013-2016) Türkçe Dublaj Kadrosu ( Now You See Me 1&2 )

Poldi (Netflix - 2026)

Poldi (2026)

Yönetmen: Nicolas Berse Simone Schillinger Kai Sehr

Ülke: Almanya

Tür: Belgesel

Yayın Tarihi: Netflix, 4 Haziran 2026

Süre: 94 dakika

Yaş Grubu: 13 yaş ve üstü izleyicilere uygun. (13+)

 Lukas Podolski futbolculuk, girişimcilik, ve taraftarların sevgilisi olarak topluma nasıl faydalı olduğunu ve gelecekte neler yapmayı düşündüğünü bu samimi belgeselde paylaşıyor.

Seslendirenler 

Lukas Podolski: Umut Aksoy 

Monika Podolski: Nur Eraslan

Lukas'ın Babası: Tarkan Koç 

Lukas'ın Annesi: Nilgün Karababa

Christian Gaier (Arkadaşı ve iş ortağı): Onur Kırış 

Aynur Karabaş

Özlem Abacı 

Merve Dağlı 

Wikileaks: Beşinci Kuvvet

 Dram

Film WikiLeaks'in oluşturulması sürecinde kurucusu ve ortağının yaşadıklarını anlatmaktadır.

WikiLeaks'in kurucusu Julian Assange ve ortağı Daniel Domscheit-Berg, ellerindeki gücü ve gizli bilgileri kullanmak üzere bir araya gelirler. Tüm bildikleri ile bir platform oluşturmayı başarırlar ve devletlerin en gizli bilgilerini bu paltform üzerinden tüm dünyaya duyururlar. Ancak Amerikan istihbarat örgütünün en gizli dosyalarını ele geçirmeleriyle kafalarında sorular oluşmaya başlar. Bunlar gerçekten gizli kalması gereken bilgiler midir yoksa dünya ile paylaşmak için midir?

Wikileaks'in ilk kurulduğu dönemi ve kurucuları Julian Assange ile Daniel Domscheit-Berg arasındaki ilişkiyi anlatan yapım, bir dönem tüm dünyayı sarsan bu önemli olayı tekrar gündeme taşıyor... Yolun başında Assange'ın destekçisi ve çalışma arkadaşı olan Daniel Domscheit-Berg'in bakış açısıyla Wikileaks'in ilk günlerine dönüyoruz. Bir gecede sessizce açığa vurduğu kimi gizli belgelerle tüm dünyayı yerinden oynatan Wikileaks, kendisini oluşturan mimarları da aynı ölçüde meşhur etmişti. Tarihin karanlık sayfaları açığa çıktıkça ve her seferinde daha sert yankılar buldukça Berg ve Assange arasındaki anlaşmazlıklar da çığ gibi büyümektedir. Assange ve Berg arasındaki fikir ayrılıkları iki yakın arkadaşın yollarını ayırmak ve ilişkilerinde onarılmaz yaralar açmak üzeredir.

Daniel Domscheit-Berg'in kendi kaleme aldığı kitabından uyarlanan filmin yönetmen koltuğunda Dreamgirls'ün yönetmeni, aynı zamanda Twilight serisinin son iki filmini de çeken Bill Condon yer alıyor. Başrollerinde ise son dönemin dikkat çeken yeteneklerinden Benedict Cumberbatch ve Daniel Brühl bulunuyor.

Wikileaks: Beşinci Kuvvet / The Fifth Estate Seslendirme Kadrosu

Yayın: DVD

Benedict Cumberbatch ... Julian Assange (Özgür Özdural)

Daniel Brühl ... Daniel Domscheit-Berg (????)

Anthony Mackie ... Sam Coulson (????)

David Thewlis ... Nick Davies (Cem Kurtoğlu)

Moritz Bleibtreu ... Marcus (Tugay Erverdi)

Alicia Vikander ... Anke Domscheit-Berg (Seda Özelsoy)

Stanley Tucci ... James Boswell (Fatih Özacun)

Laura Linney ... Sarah Shaw (Canan Sanan)

Carice van Houten ... Birgitta Jónsdóttir (????)

Peter Capaldi ... Alan Rusbridger (Kubilay Penbeklioğlu)

Dan Stevens ... Ian Katz (????)

Alexander Beyer ... Marcel Rosenbach (Gökhan Akçakara)

Alexander Siddig ... Dr. Tarek Haliseh (Mehmet Ali İşgüder)

Philip Bretherton ... Bill Keller (????)

Lydia Leonard ... Alex Lang (????)

Nigel Whitmey ... General Thomason (Emin Şaylan)

Peter Nzioki ... Oscar Kamau Kingara (????)

Joseph Muriuki ... John Paul Oulu (????)

Anatole Taubman ... Holger Stark (????)

Jamie Blackley ... Ziggy (????)

Ludger Pistor ... Supervisor (Kadir Özübek)

Michael Kranz ... Otto (????)

Axel Milberg ... Hans (????)

Michael Culkin ... Ralph Zilke (Kadir Özübek)

Amr El-Bayoumi ... General (????)

Amir Boutrous ... Mutassim Al-Gaddafi (????)

Mimi Ferrer ... Shida Haliseh (????)

Edgar Selge .... Daniel'ın Babası: Kadir Özübek 

Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları 

______________________

Wikileaks: Beşinci Kuvvet / The Fifth Estate Seslendirme Kadrosu

Yayın: TLC

Benedict Cumberbatch ... Julian Assange (Zeki Atlı)

Daniel Brühl ... Daniel Domscheit-Berg (Talha Sayar)

Anthony Mackie ... Sam Coulson (Doğan Öncel)

David Thewlis ... Nick Davies (Bora Sivri)

Moritz Bleibtreu ... Marcus (Emrullah Uzun)

Alicia Vikander ... Anke Domscheit-Berg (Elif Acehan)

Stanley Tucci ... James Boswell (Bora Seçkin)

Laura Linney ... Sarah Shaw (Canan Çiftel)

Carice van Houten ... Birgitta Jónsdóttir (Asuman Burnak)

Peter Capaldi ... Alan Rusbridger (Murat Atıl)

Dan Stevens ... Ian Katz (Ahmet Cihat Sancar)

Alexander Beyer ... Marcel Rosenbach (Umut Aksoy)

Alexander Siddig ... Dr. Tarek Haliseh (İlham Erdoğan)

Philip Bretherton ... Bill Keller (Aziz Acar)

Lydia Leonard ... Alex Lang (Özgür Varul)

Nigel Whitmey ... General Thomason (Oğur Arslanoğlu)

Peter Nzioki ... Oscar Kamau Kingara (Can Sivri)

Joseph Muriuki ... John Paul Oulu (Onur Kırış)

Anatole Taubman ... Holger Stark (Ali Rıza Kubilay)

Jamie Blackley ... Ziggy (Ege Gürel)

Ludger Pistor ... Supervisor (Aziz Sarvan)

Michael Kranz ... Otto (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Axel Milberg ... Hans (Dündar Müftüoğlu)

Michael Culkin ... Ralph Zilke (Ender Yiğitel)

Amr El-Bayoumi ... General (Gazanfer Ündüz)

Amir Boutrous ... Mutassim Al-Gaddafi (Arda Kavaklıoğlu)

Mimi Ferrer ... Shida Haliseh (Hülya Türker)

Casting: Aziz Acar

Ses.Teknisyeni: Ogün Gül

Ses.Yönetmeni: Ogün Yağcı

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Kaynak seslendirme kadroları 

Batman: Kara Şövalye Serisi (SineMod Film Video)

 Macera, Fantastik, Aksiyon

Ailesinin ölümüne tanık olan Bruce Wayne, adaletsizlikle mücadele etmek için dövüş sanatlarını öğrenir ve Gotham'a Batman olarak dönerek şehri yok etmeyi planlayan gizli bir topluluğu durdurur.

Anne babasının ölümüne tanık olan milyarder Bruce Wayne, adaletsizlikle yüzleşmek için dövüş sanatlarını öğrenir ve kendini yetiştirir. Gotham'a Batman olarak döndüğünde, şehri yok etmeyi amaçlayan gizli bir topluluğu durdurmak zorunda kalır. Film, Batman'in kökenlerini, onun suçla savaşma motivasyonlarını ve Gotham'ın karanlık güçlere karşı nasıl umut sembolü haline geldiğini anlatıyor.

Batman: Kara Şövalye Serisi (2005-2008-2012) Türkçe Dublaj Kadrosu, The Dark Knight Trilogy

John Wick Serisi (SineMod Film Video)

 Aksiyon

Keanu Reeves'in başrolünde olduğu amansız aksiyon filmi John Wick'de intikam peşinde bir adamın hikayesi anlatılmakta.

Keanu Reeves emekliye ayrılmış bir tetikçiyken Rus Mafyası tarafından tekrar aksiyona katılmaya zorlanan ve suçluların yer altı dünyasında efsane olan John Wick karakterinde düşmanlarının acımasızca peşine düşecek. Stil sahibi intikam ve kefaret hikayesi New York'un hiç bilmediğiniz tehlikeli sokaklarında geçiyor.

John Wick Serisi 1-2 (2014-2017) Türkçe Dublaj Kadrosu

Kara Kule / The Dark Tower

 Gerilim, Fantastik, Aksiyon

Nikolaj Arcel'in yönetmenliğini yaptığı film, son silahşör Roland'ın Kara Kule'ye ulaşma yolculuğunda ilk hedefi olan Siyahlı Adam'ı yakalama çabasını konu edinecek.

Yaşadıklarımızdan farklı dünyalar da var. Dünyanın en ünlü yazarlarından biri olan Stephen King'in, ihtiraslı ve yürekli hikayesiyle beğeni kazanan"Dark Tower/Kara Kule"si, sinema perdesine geliyor. Son Savaşçı Şövalye, Roland Deschain (Idris Elba), bütün evreni bir arada tutan Kara Kule'nin yok olmasını engellemek için, Siyah Giyen Adam olarak bilinen Walter O'dim'e (Matthew McConaughey) karşı sürdürdüğü, sonsuz bir savaş içinde esir kalmıştır. Dünya'nın kaderinin pamuk ipliğine bağlı olduğu, iyi ve kötünün ters düştüğü bu son savaşta Roland, kaleyi Siyah Giyen Adam'dan koruyacak tek kişidir.

Kara Kule / The Dark Tower Seslendirme Kadrosu

Idris Elba ... Roland Deschain / The Gunslinger (Sinan Divrik)

Matthew McConaughey ... Walter Padick (Ali Ekber Diribaş)

Tom Taylor ... Jake Chambers (Cem Deniz Arıca)

Claudia Kim ... Arra Champignon (Nilay Cennetkuşu)

Katheryn Winnick ... Laurie Chambers (Ebru Saçar)

Michael Barbieri ... Timmy (Fatih Özkul)

Nicholas Hamilton ... Lucas Hanson (Ali Hekimoğlu)

Eva Kaminsky ... Jill (Seval Tufan Ovalı)

Dennis Haysbert ... Steven Deschain (Ender Yiğit)

S.Teknisyeni: Levent Özgenç

S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul

Stüdyo: İmaj Stüyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları