Dinozor Ailesi / Dinosaurs (Disney Plus)

 Dinozor Ailesi veya tam çeviri karşılığıyla Dinozorlar (Dinosaurs) Kanal 6'da 1996 yılında yayınlanmış, günümüzde yeniden seslendirilerek Disney Plus dijital yayın platformunda yayında olan kukla karakterlerin olduğu bir diziydi.

Seslendirenler

Earl Sneed Sinclair (Earl, Sinclair ailesinin reisi.) : Sinan Divrik

Fran Phillips-Sinclair (Sinclair ailesinin annesi ve ev hanımı.) : Figen Harman

Bebek Sinclair : Mustafa Oral

Roy Danger Hess (Roy, Earl'ün WESAYSO Kalkınma Şirketi'ndeki iş arkadaşı ve en iyi arkadaşıdır.) : Uğur Taşdemir

Bradley P. "BP" Richfield (WESAYSO Kalkınma Şirketi'nde Earl, Roy, Ralph, Gus ve Sid'in saldırgan, kalpsiz ve huysuz patronudur.) : Tarkan Koç

Tüm bölümler için...

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1080-dinozor-ailesi-dinosaurs-disney-plus

Darkwing Duck / Karakanat Ördek (Disney Plus)

 Ülkemizde 1995 yılında Kanal 6'da yayınlanmış Darkwing Duck, günümüzde aynı seslendirme kadrosuyla Disney Plus dijital yayın platformunda yayında, rahmetli Gürdal Tosun'un esas oğlan Darkwing Duck'ı seslendirdiği bu çizgi dizide sesini bildiğim diğer seslendirme sanatçıları şöyle..:

Seslendirenler

Darkwing Duck / Drake Mallard : Gürdal Tosun

Launchpad McQuack : Günyol Bakoğlu

Gosalyn Waddlemeyer Mallard : Berrak Kuş

Megavolt : Murat Şen

Negaduck : Sungun Babacan

Dr. Reginald Bushroot : Oğuz Toydemir

Dr. Lilliput : Murat Şen

Binkie Muddlefoot : Berna Başer

J. Gander Hooter: Aykut Sözeri

Çeşitli rollerde Aykut Sözeri'nin sesini de duyuyorduk, stüdyo Senkron olması lazım sanırım, o zamanlarda özel kanallar yeniydi ve  bu orijinal film seslendirmelerini yapacak stüdyo çok yoktu.

Tüm bölümler için...

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1079-darkwing-duck-karakanat-ordek-disney-plus

Tron: Ares (2025)

 Tron: Ares Seslendirme Kadrosu

https://m.youtube.com/watch?v=LbRWWgb_mnA&pp

Jared Leto ... Ares (Ali Seyitoğlu)

Greta Lee ... Eve Kim (Nihan Omuz)

Evan Peters ... Julian Dillinger (Enver Murat Güçlü)

Evan Peters ... Hologram Julian (Zeki Atlı)

Jodie Turner-Smith ... Athena (Burçin Artut)

Hasan Minhaj ... Ajay Singh (Emrullah Uzun)

Arturo Castro ... Seth Flores (Oğuz Özoğul)

Gillian Anderson ... Elisabeth Dillinger (Canan Çiftel)

Jeff Bridges ... Kevin Flynn (Altan Gördüm)

Sarah Desjardins ... Erin (Yasemin Ertorun)

Selene Yun ... Tess Kim (Başak Arslan)

Aaron Paul Stewart .. Cyber Security Pete (Umut Aydın)

Roger Cross ... Cross (Özgür Atkın)

Roark Critchlow ... General McGrath (Ali Ekber Diribaş)

Katharine Isabelle ... Marcia Lee Hadlow (Simge Nalbant)

Gary Vaynerchuk ... Stuart Roche (Melih Ceylan)

Fei-Fei Li ... Dr. Fei-Fei Li (Şebnem Ünaldı)

Elizabeth Bowen ... Jolene (Ece Bozçalı)

Miru Kim ... Çocuk Eve Kim (Azra Ayorak)

Robin Roberts ... Robin Roberts (Özlem Abacı)

Çevirmen: Arda Sabahlar

Ses Teknisyeni: Fatih Aslan

Ses. Yönetmeni: Oğuz Özoğul

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t322-tron-efsanesi

Savaş Üstüne Savaş / One Battle After Another

 Savaş Üstüne Savaş / One Battle After Another Seslendirme Kadrosu

https://m.youtube.com/watch?v=p81kmpPN5-g&pp

Leonardo DiCaprio ... Bob Ferguson (Umut Aksoy)

Sean Penn ... Col. Steven J. Lockjaw (Bora Sivri)

Benicio del Toro ... Sergio St. Carlos (Fatih Özacun)

Regina Hall ... Deandra (Seda Can)

Teyana Taylor ... Perfidia Beverly Hills (Özlem Altınok)

Chase Infiniti ... Willa Ferguson (Umay Kaboğlu)

Shayna McHayle ... Junglepussy (Tuba Erdem)

Alana Haim ... Mae West (Sude Eldem)

Paul Grimstad ... Howard Sommerville (Bulut Buldu)

Tony Goldwyn ... Virgil Throckmorton (Murat Aydın)

D. W. Moffett ... Bill Desmond (Hakan Akın)

Jim Downey ... Sandy Irvine (Ender Yiğitel)

John Hoogenakker ... Tim Smith (Şükrü Türen)

James Raterman ... Danvers (Sefa Zengin)

Dan Chariton ... Yoldaş Josh (Emin Yaraç)

Bryan Pickens ... Billy Toejam (Kutay Kırşehirlioğlu)

Marisela Borjas Ramirez ... Marisela (Elif Güney)

Çevirmen: Pınar Batum

Miksajcı: Levent Özgenç

Ses Teknisyeni: Uğur Güney Arslan

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Proje Yöneticisi: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1075-savas-ustune-savas-one-battle-after-another

Avatar: Ateş ve Kül / Avatar: Fire and Ash

 Avatar: Ateş ve Kül

Avatar: Fire and Ash Seslendirme Kadrosu

Sam Worthington ... Jake Sully (Umut Tabak)

Zoe Saldaña ... Neytiri (Ayça Koptur)

Kate Winslet ... Ronal (Nilay Cennetkuşu)

Bailey Bass ... Tsireya (Nehir Belen)

Oona Chaplin ... Varang (Füsun Özgeç)

Çevirmen: Ece Bozçalı

Ses Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Fragman seslendirmesidir, 19 Aralık 2025 tarihinde sinemalarda.

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t313-avatar-the-way-of-water-avatar-suyun-yolu

Korku Seansı 4: Son Ayin / The Conjuring: Last Rites

 Korku Seansı 4: Son Ayin / The Conjuring: Last Rites Seslendirme Kadrosu

Vera Farmiga ... Lorraine Warren (Burcu Başaran)

Patrick Wilson ... Ed Warren (Murat Aydın)

Mia Tomlinson ... Judy Warren (Çağıl Özdemir)

Ben Hardy ... Tony Spera (Ahmet Taşar)

Rebecca Calder ... Janet Smurl (Almula Merter)

Elliot Cowan ... Jack Smurl (Bora Sivri)

Shannon Kook ... Drew Thomas (Algan Kahraman)

Steve Coulter ... Peder Gordon (Aziz Güngör)

Kíla Lord Cassidy ... Heather Smurl (Elif Abacı)

Beau Gadsdon ... Dawn Smurl (Süreyya Güzel)

Tilly Walker ... Carin Smurl (Rina Aykaç)

Molly Cartwright ... Shannon Smurl (Lavin Erden)

Leigh Jones ... Abner (Fatih Er)

John Brotherton ... Brad Hamilton (Alper Yakıcı)

Peter Wight ... Büyükbaba Smurl (İskender Bağcılar)

Kate Fahy ... Büyükanne Smurl (Füsun Kokucu)

Orion Smith ... Genç Ed Warren (Sait Çataldaş)

Madison Lawlor ... Genç Lorraine Warren (Çağıl Özdemir)

Çevirmen: Pınar Batum

Miksaj: Emrah Aydın

Ses Teknisyeni: Mustafa Tabak

Ses. Yönetmeni: Murat Şenol

Proje Koordinatörü: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1067-korku-seans-4-son-ayin-the-conjuring-last-rites

Şirinler Filmi / Smurfs

 Şirinler Filmi / Smurfs Seslendirme Kadrosu

Rihanna ... Şirine (Ece Bozçalı)

Rihanna ... Şirine (Tuğçe Kaymaz) #Vokal

James Corden ... İsimsiz Şirin (Mark Raymund)

John Goodman ... Şirin Baba (Engin Alkan)

Nick Offerman ... Ken (Jan Peridar)

JP Karliak ... Gargamel / Razamel (Ali Gül)

Dan Levy ... Joel (Fatih Özkul)

Amy Sedaris ... Janti (Seval Tufan)

Natasha Lyonne ... Puf Anne (Ebru Saçar)

Sandra Oh ... Azimli Şirin (Nazlı Deniz Korkmaz)

Octavia Spencer ... Asmodius (Nilgün Karababa)

Nick Kroll ... Chernobog (İsmail Yıldız)

Hannah Waddingham ... Jezebeth (Şebnem Ünaldı)

Alex Winter ... Güçlü Şirin (Yekta Kopan)

Maya Erskine ... Süslü Şirin (Erden Tunatekin)

Kurt Russell ... Ron (Sefa Zengin)

Xolo Maridueña ... Gözlüklü Şirin (Özgür Özdural)

Chris Miller ... Huysuz Şirin (Bora Sivri)

Billie Lourd ... Endişeli Şirin (Arda Söyledir)

Marshmello ... Kaplumbağa (Oğuz Özoğul)

Rachel Butera ... Azman (Özlem Abacı)

Çevirmen: Fatma Zeynep Yılmaz

Söz Yazarları: Jan Peridar, Nazlı Deniz Korkmaz

Vokal Yönetmeni: Jan Peridar

Ses Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses. Yönetmeni: Melih Ceylan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1066-sirinler-filmi-smurfs

Jurassic World: Yeniden Doğuş

 Jurassic World: Yeniden Doğuş Seslendirme Kadrosu

Scarlett Johansson ... Zora Bennett (Selen Öztürk)

Mahershala Ali ... Duncan Kincaid (Oğuz Özoğul)

Jonathan Bailey ... Dr. Henry Loomis (Arda Tümer)

Rupert Friend ... Martin Krebs (Efe Erkekli)

Manuel Garcia-Rulfo ... Reuben Delgado (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Luna Blaise ... Teresa Delgado (Ecem Arıcan)

David Iacono ... Xavier Dobbs (Ali Hekimoğlu)

Audrina Miranda ... Isabella Delgado (Azra Ayorak)

Ed Skrein ... Bobby Atwater (Deniz Utku Karataş)

Philippine Velge ... Nina (İrem Alnıaçık)

Bechir Sylvain ... Leclerc (Sinan Divrik)

Adam Loxley ... Williams (Özgür Atkın)

Niamh Finlay ... Desanto (Evrim Sanver)

İsimsiz ... Radyo Spikeri (Cenk Dost Verdi)

İsimsiz ... Helikopter Pilotu (Berkan Babadağ)

İsimsiz ... Belgesel Anlatıcısı (Mazlum Kiper)

Çevirmen: Ece Bozçalı

Ses Teknisyeni: Fatih Aslan

Ses. Yönetmeni: Oğuz Özoğul

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t315-jurassic-world-hakimiyet

F1 Filmi / F1: The Movie

 F1 Filmi / F1: The Movie Seslendirme Kadrosu

Brad Pitt ... Sonny Hayes (Murat Şen)

Damson Idris ... Joshua "Noah" Pearce (Erden Tunatekin)

Kerry Condon ... Kate McKenna (Figen Sumeli)

Tobias Menzies ... Peter Banning (Hakkı Ergök)

Kim Bodnia ... Kaspar Smolinski (Sinan Divrik)

Javier Bardem ... Ruben Cervantes (Bora Sivri)

Shea Whigham ... Chip Hart (Cüneyt Cakova)

Kyle Rankin ... Cale Kelso (Arda Söyledir)

Joseph Balderrama ... Rico Fazio (Arda Kavaklıoğlu)

Sarah Niles ... Bernadette Pearce (Özlem Abacı)

Samson Kayo ... Cash (Can Sivri)

Callie Cooke ... Jodie (Çağıl Özdemir)

Will Merrick ... Hugh Nickleby (Mert Aydın)

Liz Kingsman ... Lisbeth Bampton (Sema Kahriman)

Abdul Salis ... Dodge (Erdem Çalışkan)

Rachel Walters ... Molly, Sonny'nin Asistanı (Melike Öztürk)

Aliah Scott ... Kulüp Patronu (Goncasen Çoban)

David Croft ... Yorumcu (Serhan Acar)

Martin Brundle ... Yorumcu (Okay Karacan)

Will Buxton ... Will Buxton (Doğan Öncel)

Toto Wolff ... Toto Wolff (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Rosie Dwyer ... Pippa Leguin (Didem Atlıhan)

Zak Brown ... Zak Brown (Kaan Kıran)

Martin Savage ... Las Vegas FIA Yarış Direktörü (Emin Yaraç)

Nancy Carroll ... Abu Dhabi Kurumsal Yetkili #1 (Ayşe Kurtel)

Mohammed Alkhoori ... Abu Dhabi Ödül Sunucusu (Alican Timur)

İsimsiz ... Röportajcı (Sezin Ateş)

İsimsiz ... Cruzado Aile Üyesi (Taha Ünivar)

İsimsiz ... Chip Hart Ekip Üyesi (Aykut Akkaşoğlu)

İsimsiz ... Asistan (Nusret Küçük)

Çevirmen: Gülseren Bayındır

Ses Teknisyeni: İlker Çiftçi

Ses. Yönetmeni: Didem Atlıhan

Yrd. Yönetmen: Can Sivri

Stüdyo: Melodika Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1065-f1-filmi-f1-the-movie

Kucho Süper Sıradan Köpek

 Kucho Süper Sıradan Köpek Seslendirme Kadrosu

Kucho ... Arda Aydın

Cici ... Zencan Sakal

Keday ... Ali Hekimoğlu

Oli ... İrem Alnıaçık

Kargi ... İskender Bağcılar

Köksal ... İlham Erdoğan

Kofi ... Bora Sivri

Badi / Kuzi ... Adilcan Demirel

Babaanne ... Bedia Ener Öztep

Boncuk Dayı ... Erdem Ergin Çalışkan

Devredar Usta ... Murat Değirmenci

Dış Ses: Adilcan Demirel

Ses Teknisyeni: Ali Can Ereten ve Emin Atakan

Ses. Yönetmeni: Zencan Sakal

Süpervizör: Adilcan Demirel

Stüdyo: Seslendirme Evi Stüdyoları

Yayın: Cartoon Network

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1010-kucho-super-sradan-kopek-cartoon-network

Kucho Tüm Bölümler

Asla Bırakma / Never Let Go

 Asla Bırakma / Never Let Go Seslendirme Kadrosu

Halle Berry ... Anne (Mehpare Divrik)

Percy Daggs IV ... Nolan (Ekinsu Karaata)

Anthony B. Jenkins ... Samuel (Selay Taşdöğen)

William Catlett ... Baba (İlham Erdoğan)

Kathryn Kirkpatrick ... Büyükanne (Ezel Kalkan)

Mila Morgan ... Küçük Kız (Sezin Ateş)

Adrien Morot ... Cole (Onur Akgülgil)

Çevirmen: Yavuz Karayazıcı

Casting: Nesibe Kaçoğlu

Ses Mühendisi: Murat Cum

Ses Teknisyeni: Burhan Töre

Ses. Yönetmeni: Ali Fuat Gök

Stüdyo: Pixel Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1064-asla-brakma-never-let-go

Suçüstü / Caught Stealing

 Suçüstü / Caught Stealing Seslendirme Kadrosu

Austin Butler ... Henry "Hank" Thompson (Ege Gürel)

Regina King ... Dedektif Roman (Canan Sanan)

Zoë Kravitz ... Yvonne (Çağıl Özdemir)

Matt Smith ... Russ (Umut Aksoy)

Liev Schreiber ... Lipa (İskender Bağcılar)

Vincent D'Onofrio ... Shmully (Hakan Akın)

Griffin Dunne ... Paul (Şükrü Türen)

Benito A Martínez Ocasio ... Colorado (Mehmet Hakkı Zorlu)

Carol Kane ... Bubbe (Füsun Kokucu)

D'Pharaoh Woon-A-Tai ... Dale (Tan Şahinkanat)

Will Brill ... Jason (Taylan Atlıhan)

Action Bronson ... Amtrak (Orçun Çıtır)

George Abud ... Duane (Alişan Özkan)

Yuri Kolokolnikov ... Aleksei (Can Sivri)

Nikita Kukushkin ... Pavel (Cüneyt Yağız Öner)

Mike Francesa ... Mike (Hüseyin Yirik)

Chris 'Mad Dog' Russo ... Mad Dog (Mehmet Can Özkenar)

Laura Dern ... Hank'in Annesi (Ayşe Kurtel)

Çevirmen: Pınar Batum

Edit: Burç Ünsev

Ses Teknisyeni: İbrahim Aksu

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Proje Koordinatörü: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1063-sucustu-caught-stealing

Fantastik Dörtlü: İlk Adımlar

 Fantastik Dörtlü: İlk Adımlar Seslendirme Kadrosu

Pedro Pascal ... Reed Richards / Mister Fantastic (Sefa Zengin)

Vanessa Kirby ... Sue Storm / Invisible Woman (Burçin Artut)

Ebon Moss-Bachrach ... Ben Grimm / The Thing (Oğuz Özoğul)

Joseph Quinn ... Johnny Storm / Human Torch (Tugay Erverdi)

Ralph Ineson ... Galactus (Sinan Divrik)

Julia Garner ... Salla-Bal / Silver Surfer (Aysun Topar)

Natasha Lyonne ... Rachel Rozman (Ece Bozçalı)

Paul Walter Hauser ... Harvey Elder / Mole Man (Özgür Atkın)

Sarah Niles ... Lynne Nichols (Ebru Saçar)

Mark Gatiss ... Ted Gilbert (Fatih Özacun)

Mark Weinman ... Connor (Ali Erdinç)

Alex Hyde-White ... William Russell (Melih Ceylan)

Corey Burton ... Ted Gilbert Anonsçusu (Ümit Belen)

Çevirmen: Gülseren Bayındır

Ses. Teknisyeni: Fatih Aslan

Ses. Yönetmeni: Oğuz Özoğul

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t642-fantastic-four-fantastik-dortlu-serisi

Kim Demiş Kötüyüz Diye? 2 / The Bad Guys 2

 Kim Demiş Kötüyüz Diye? 2

/ The Bad Guys 2 Seslendirme Kadrosu

Sam Rockwell ... Kurt (Murat Şen)

Marc Maron ... Yılan (Sinan Divrik)

Awkwafina ... Ms. Tarantula / "Webs" (Selay Taşdöğen)

Craig Robinson ... Köpekbalığı (Mutlu Albayram)

Anthony Ramos ... Pirana (Onur Akgülgil)

Zazie Beetz ... Governor Diane Foxington (Didem Atlıhan)

Danielle Brooks ... Kitty Kat (Mehpare Divrik)

Natasha Lyonne ... Susan / "Doom" (Figen Sumeli)

Maria Bakalova ... Pigtail Petrova (Mürüvvet Kurt)

Alex Borstein ... Misty Luggins (Berna Adıgüzel)

Richard Ayoade ... Professor Marmalade (Arda Tümer)

Lilly Singh ... Tiffany Fluffit (Ekinsu Karaata)

Katherine Ryan ... Maureen (Funda Kayacık)

Omid Djalili ... Soliman (Arda Kavaklıoğlu)

Colin Jost ... Mr Moon (Fatih Gülnar)

Jaime Camil ... Handsome Horge (Berk Avcı)

? ... Lucha Announcer (Fatih Er)

? ... Craig (Nusret Küçük)

? ... Flight Director (Uğurcan Akbaş)

? ... Moonx Engineer (Melike Öztürk)

? ... Bride (Goncasen Çoban)

? ... Round Guard / Clarence (Can Sivri)

? ... Security Guard (Faruk Akgören)

? ... Cairo Police Officer (Aykut Akkaşoğlu)

? ... Reporter (Alican Timur)

? ... Spectator (Arda Söyledir)

? ... Bilgisayar Sesi (İpek Yorulmaz)

Çevirmen: Ülkem Sevgilier

Ses Mühendisi: Sertuğ Yazan

Ses. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan

Yrd. Yönetmen: Can Sivri

Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları

Kaynak seslendirme kadroları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1061-kim-demis-kotuyuz-diye-2-the-bad-guys-2

Onu Geri Getir / Bring Her Back

 Onu Geri Getir / Bring Her Back Seslendirme Kadrosu

Sally Hawkins ... Laura (Yasemin Şişli)

Billy Barratt ... Andy (Berk Pamir)

Sora Wong ... Piper (Ayşe Kul)

Jonah Wren Phillips ... Oliver (Can Eren)

Sally-Anne Upton ... Wendy (Dilek Gürel)

Mischa Heywood ... Cathy (Doğa Ece Aydoğdu)

Stephen Phillips ... Phil (Kutay Kırşehirlioğlu)

Asha O'Connell ... Naomi (Öykü Pancar)

Arianny Ross ... Kimmy (Ayşegül Kabalcı)

Amya Mollison ... Samantha (Aleyna Akgül)

Nathan O'Keefe ... Doktor (İlham Erdoğan)

Alina Bellchambers ... Polis Memuru Kira Gray (Hicran Demiral)

Çevirmen: Pınar Batum

Miksajcı: Burç Ünsev

Ses Teknisyeni: Uğurcan Köktaş

Ses. Yönetmeni: Sait Çataldaş

Proje Koordinatörü: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1060-onu-geri-getir-bring-her-back

Birlikte / Together

 Birlikte / Together Seslendirme Kadrosu

Dave Franco ... Tim (Ali Erdinç)

Alison Brie ... Millie (Merve Dağlı)

Damon Herriman ... Jamie (Ufuk Bigay)

Mia Morrissey ... Cath (Nurhan Yılma)

Jack Kenny ... Luke (Arda Söyletir)

Francesca Waters ... Carol (Tuğba Altın)

Aljin Abella ... Dr. Mendoza (Emrah Saka)

Ellora Iris ... Anna (Kumsal Kaynar)

Casting: Ufuk Bigay

Ses Mühendisi: Turhan Çetin

Ses Teknisyeni: Egemen Bilici

Ses. Yönetmeni: Nurhan Yılma

Stüdyo: Vocalzone Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1059-birlikte-together

Silahlar / Weapons

 Silahlar / Weapons Seslendirme Kadrosu

Josh Brolin ... Archer Graff (Melih Ceylan)

Julia Garner ... Justine Gandy (Işıl Kılıç Değirmenci)

Cary Christopher ... Alex Lilly (Cemal Deniz Kızıltuğ)

Alden Ehrenreich ... Paul Morgan (Umut Aksoy)

Austin Abrams ... James (Mertkan Acar)

Benedict Wong ... Andrew Marcus (Murat Değirmenci)

Amy Madigan ... Gladys Lilly (Ece Bozçalı)

Toby Huss ... Ed Locke (Ümit Belen)

June Diane Raphael ... Donna Morgan (Tuğçe Kaymaz)

Whitmer Thomas ... Alex'in Babası (Deniz Utku Karataş)

Callie Schuttera ... Alex'in Annesi (Sezin Ateş)

Jason Turner ... Danışman (Batuhan Tatlı)

Khyler Liggins ... Madelyn McNulty (Azra Ayorak)

Clayton Farris ... Terry (Arda Söyledir)

Çevirmen: Fatma Zeynep Yılmaz

Ses Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses. Yönetmeni: Melih Ceylan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1058-silahlar-weapons

Heidi: Rescue of the Lynx

 Heidi: Rescue of the Lynx Seslendirme Kadrosu

Anuk Steffen ... Heidi (Didem Atlıhan)

Bruno Ganz ... Büyükbaba (Aziz Güngör)

Quirin Agrippi ... Peter (Ahmet Taşar)

Isabelle Ottmann ... Klara Sesemann (Aysun Topar)

Hannelore Hoger ... Brigitte (Ece Bozçalı)

Maxim Mehmet ... Herr Sesemann (Ali Ekber Diribaş)

Anna Schinz ... Bayan Feichtmooser (Nazlı Deniz Korkmaz)

Jella Haase ... Bay Feichtmooser (Can Sivri)

Michael Kranz ... Belediye Başkanı (Sinan Divrik)

Peter Jecklin ... Schnaittinger (Nusret Küçük)

Rebecca Indermaur ... Hanna (Sezin Ateş)

Lilian Naef ... Barb (Nur Eraslan)

Çevirmen: Göktürk Kağan Şengül

Ses.Teknisyeni: Semih Helvacıoğlu

Ses.Yönetmeni: Nur Eraslan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1057-heidi-rescue-of-the-lynx

Sincabın Öyküsü (TRT Belgesel)

 Besinlerini yer altında saklayan sincapların doğa için üstlendiği önemli görev.

TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Sincabın Öyküsü" belgeselini, TRT Ankara stüdyolarının değerli seslendirme sanatçısı Selma Yeşilbağ seslendiriyor.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t978-sincabn-oykusu-trt-belgesel

Doğanın Saklı Hazineleri (TRT Belgesel)

 “Doğanın Saklı Hazineleri” belgeseli, Türkiye'nin eşsiz doğasında yaşayan, coğrafyamızın biyolojik çeşitliliğini zenginleştiren özel canlı türlerini, büyüleyici bir görsellikle yansıtıyor.

Belgeselde dış ses, seslendirme sanatçısı Fatih Özacun.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t934-dogann-sakl-hazineleri-trt-belgesel