007 James Bond Filmlerinde Seslendirme

Film	Türkçe adı	Orijinal adı	Yapım Yılı	Aktör ve Seslendiren
1	Dr. No	Dr. No	1962	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Terence Young
2	Rusya'dan Sevgilerle	From Russia with Love	1963	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Terence Young
3	Altın Parmak	Goldfinger	1964	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Guy Hamilton
4	Yıldırım Harekatı	Thunderball	1965	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Terence Young
5	İnsan İki Kere Yaşar	You Only Live Twice	1967	Sean Connery : Köksal Engür (vcd)	Lewis Gilbert
6	Kraliçe'nin Hizmetinde	On Her Majesty's Secret Service	1969	George Lazenby : Köksal Engür (vcd)	Peter R. Hunt
7	Ölümsüz Elmaslar	Diamonds Are Forever	1971	Sean Connery : Adnan Biricik (vcd)	Guy Hamilton
8	Yaşamak İçin Öldür	Live and Let Die	1973	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	Guy Hamilton
9	Altın Tabancalı Adam	The Man with the Golden Gun	1974	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	Guy Hamilton
10	Beni Seven Casus	The Spy Who Loved Me	1977	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	Lewis Gilbert
11	Ay Harekâtı	Moonraker	1979	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	Lewis Gilbert
12	Yalnız Senin Gözlerin İçin	For Your Eyes Only	1981	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	John Glen
13	Ahtapot	Octopussy	1983	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	John Glen
14	Ölüme Bir Bakış	A View to a Kill	1985	Roger Moore : Günyol Bakoğlu (vcd)	John Glen
15	Gün Işığında Suikast	The Living Daylights	1987	Timothy Dalton : Sungun Babacan (vcd)	John Glen
16	Öldürme Yetkisi	Licence to Kill	1989	Timothy Dalton : Sungun Babacan (vcd)	John Glen
17	Altın Göz	GoldenEye	1995	Pierce Brosnan : Günyol Bakoğlu (vcd)	Martin Campbell
18	Yarın Asla Ölmez	Tomorrow Never Dies	1997	Pierce Brosnan : Günyol Bakoğlu (vcd)	Roger Spottiswoode
19	Dünya Yetmez	The World Is Not Enough	1999	Pierce Brosnan : Günyol Bakoğlu (vcd)	Michael Apted
20	Başka Gün Öl	Die Another Day	2002	Pierce Brosnan : Günyol Bakoğlu (vcd)	Lee Tamahori
21	Casino Royale	Casino Royale	2006	Daniel Craig : Rıza Karaağaçlı (DVD Blu-ray)	Martin Campbell
22	Quantum of Solace	Quantum of Solace	2008	Daniel Craig : Rıza Karaağaçlı (DVD Blu-ray)	Marc Forster
23	Skyfall	Skyfall	2012	Daniel Craig : Aydoğan Temel (DVD Blu-ray)	Sam Mendes
24	Spectre	Spectre	2015	Daniel Craig : Rıza Karaağaçlı (DVD Blu-ray)	Sam Mendes
25	Ölmek İçin Zaman Yok	No Time to Die	2021	Daniel Craig : Rıza Karaağaçlı (DVD Blu-ray)	Cary Fukunaga

* 1983 Asla Asla Deme (Never Say Never Again) Sean Connery : Payidar Tüfekçioğlu (VCD)

Tekken - The Movie (2010)

Pro-Sis Teknoloji Grup Istanbul "Ev – İşyeri ve Oto Alarm Sistemleri ile Kamera Güvenlik Sistemleri Satış, Montaj ve Servis Hizmetleri" Telefon:0216 445 93 82 Cep Telefon:0532 232 10 98 E-Mail:prosis@prosisteknoloji.com M.Sadık ERDOĞDU

Tweet bizi twitter'dan takip edebilirsiniz https://twitter.com/cihanstar

DVD - Blu-ray'de 

ve kanaltürk'te Seslendirenler : 

 Jon Foo ... Jin Kazama : Harun Can

 Kelly Overton ... Christie Monteiro : Sabanur Aksoy

 Cary-Hiroyuki Tagawa ... Heihachi Mishima : Oğuz Toydemir

 Ian Anthony Dale ... Kazuya Mishima :Doğu Aytun*

 Tamlyn Tomita ... Jun Kazama : Müge Oruçkaptan

 Darrin Dewitt Henson ... Raven :Kerem Doğutuna*

 Luke Goss ... Steve Fox : Rıza Karaağaçlı

Gary Daniels ... Bryan Fury : Yaşar Karakulak

 Mircea Monroe ... Kara : ?

*  Syn. Kadir Özübek'e teşekkür ederiz

     Saran Dijital Dublaj Stüdyosu

tv2'de dublaj kadrosu

Tweet


bizi twitter'dan takip edebilirsiniz
Follow @cihanstar

Facebook ve twitter'da "Seslendirme Kadrolari" adıyla faaliyetlerini sürdüren dublajsever arkadaşımızın girişimleriyle tv2, yayınladığı dizilerin dublaj kadrosuna internet sitesinde yer vermeye başladı.
Arkadaşımızı tebrik ediyoruz.

http://tv2.com.tr/diziler/gossip-girl/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/lie-to-me/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/pretty-little-liars/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/rome/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/the-killing/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/titanic-blood-steel/bilgiler

Dallas 2012 Cumartesi Akşamı Star'da (Türkçe Video)

Tweet bizi twitter'dan takip edebilirsiniz https://twitter.com/cihanstar



yeni bölümlerin Türkçe fragmanları kanalın sitesinde ve ekranında yayınlanmaya başladı :

yayınlanmış son fragman
http://www.startv.com.tr/dizi/dallas/video-galeri/sayfa/1/3-fragmani

http://www.startv.com.tr/dizi/dallas/video-galeri/sayfa/1/dallas-yakinda-starda-basliyor


Star Ana Haber'de...
http://www.beyazgazete.com/video/anahaber/star-tv-62/2012/06/16/dallas-geri-dondu-291023.html


Oyuncular - karakterler - Seslendirenler

Josh Henderson ... John Ross Ewing (Ceyar'ın oğlu) : Umut Tabak

Jesse Metcalfe ... Christopher Ewing (Bobby'nin üvey oğlu) : Ziya Kürküt

Patrick Duffy ... Bobby Ewing : Adnan Biricik

Larry Hagman ... J.R. Ewing : Oytun Şanal

Ken Kercheval ... Cliff Barnes : Ferdi Merter

24 dizisiyle tanınan Carlos Bernard'ı Murat Şen seslendirmiş.

Ceyar'ın alışılmış sesi Oytun Şanal'ın ikna edilmesi çok güzel bir düşünce, NTV stüdyolarına bu ince düşünceleri için teşekkür ederiz.




Yeni “Dallas” Cumartesi 22.30'da Star’da...
Bir döneme damgasını vuran, halâ bir çok diziye konu olan, yayınladığında sokakların boşaldığı, dünyanın dört bir yanında milyonlarca hayranı bulunan, tüm zamanların en popüler televizyon dizilerinden biri olan Dallas’ın yeni bölümleri yakında Star’da başlayacak.
34 yıl önce başlayan ve Teksaslı petrol zengini bir aile içinde yaşanan acılarla dolu güç mücadelesini, ihtirası ve ihaneti anlatan dizinin unutulmaz karakterleri JR, Bobby, Sue Ellen'i canlandıran Larry Hagman, Patrick Duffy ve Linda Gray yeni bölümlerde de oynuyor. Ama bu kez son söz çocuklarda...

'KÖTÜ ADAM' J.R. YİNE İŞBAŞINDA!
Bugüne kadar 357 bölümü yayınlanan, Ewing ailesinin büyük oğlu JR'in sinsi gülüşüyle özdeşleşen Dallas'ın yeni bölümleri, Teksaslı petrol zengini Ewing ailesinin yaşadığı ünlü "Southfork Çiftliği"nde geçiyor.
Yeni bölümlerde JR'in oğlu John Ross'un sözü geçiyor.
John Ross'u 29 yaşındaki Josh Henderson, Bobby'nin üvey oğlu Christopher'i da "Desperate Housewives"taki bahçıvan rolüyle tanınan 32 yaşındaki Jesse Metcalfe canlandırıyor.
Yine dizinin en önemli karakterlerinden biri olan Sue Ellen rolünü bugün 71 yaşında olan Linda Gray oynuyor.
Yayınlanacak 10 yeni bölümde JR Ewing'i yine 80 yaşındaki Larry Hagman oynuyor.
Dallas dizisi ilk kez 1978 yılında yayınlanmış ve 1991'de de ekranlara veda etmişti.

REKORLARIN DİZİSİ
Dallas’ın 21 Kasım 1980’de yayınlanan bölümü ABD'de izlenme rekoru kırmıştı. Herkese kötülük yapan J.R’ı kimin vurduğunu görmek için Amerikan CBS televizyonunu 83 milyon kişi izledi. Bu rekoru daha sonra bir tek yine CBS’te yayınlanan MASH dizisinin son bölümü kırabildi.

Dallas Dizi Ekibi
Yönetmen
Michael M. Robin
Senaryo
Cynthia Cidre
Warner Horizon
David Jacobs

Görüntü Yönetmeni
Rodney Charters

Oyuncular
Josh Henderson / John Ross Ewing
Jesse Metcalfe / Christopher Ewing
Jordana Brewster / Elena Ramos
Julie Gonzalo / Rebecca Sutter
Brenda Strong / Ann Ewing
Callard Harris / Tommy Sutter
Patrick Duffy / Bobby Ewing
Linda Gray / Sue Ellen Ewing
Larry Hagman / JR Ewing
http://www.startv.com.tr/dizi/dallas

ANIMATRIX

Animatrix, kurgusal Matrix evreninde geçen, 2003 yapimi dokuz animasyon kisa filmi içeren bir ürün. Çalismanin yapimina, film serisinin yazarlari ve yönetenleri olan Wachowski kardeslerin, ilk Matrix filmini Japonya'da tanitimlari sirasinda baslanmistir. Burada Matrix evreninin yaratilmasinda katkisi olan anime film yapimcilari ile görüsülerek, isbirligi saglanmistir.

Wachowski kardesler tarafindan tasarlanarak, dört parçasi yazilmasina karsin yapilan animasyonlarin yönetiminde yer almamislardir. Çalismanin yöntemsel tarafi Japon animasyon isinde bilinen kisiler tarafindan gerçeklestirilmistir.


animatrix
vcdde Türkçe Seslendirme

dis ses : Ugur Tasdemir

1. hikaye : Final Flight of the Osiric (Osiric'in son uçusu)
sahne sirasi : Arzu Dogan, Ilham Erdogan, Erhan Türkmen, Ugur Arslanoglu...
bölümün basindaki siyahi adamı çikaramadim, yasli bayan Rüçhan Çalışkur

2. hikaye : The Second Renaissance-part 1 (Ikinci Rönesans-bölüm 1)
Anlatici : Parla Senol tvdeki sesler : Aysun Topar, Burcu Günestutar

3. hikaye : The Second Renaissance-part 2 (Ikinci Rönesans-bölüm 2)
Anlatici : Parla Senol sahne sirasi : Ercan Demirel, Fatih Özacun, Cenk Sözeri, Figen Harman...

4. hikaye : Kid's Story (çocugun hikayesi)
çocugun sesi Onur Kırış
Ögretmen : Ridvan Çelebi, Neo : Yekta Kopan, Trinity : Burcu Basaran

5. hikaye : Program
Burcu Basaran, Mazlum Kiper

6. hikaye : World Record (Dünya Rekoru)
Anlatici : Parla Senol
Atletin sesi Talat Turhan Türkeli
Ugur Arslanoglu (spiker), Aziz Güngör, Ercan Demirel, Ilham Erdogan, Arzu Dogan (muhabir), Burcu Günestutar (hemsire), Ahmet Nasiroglu...

7. hikaye : Beyond (ötesi)
Berrak Kus, Figen Harman, Oya Küçümen, Arda Aydin, Burcu Basaran, Arzu Dogan, Mehmet Ali Isgüder, Ahmet Nasiroglu...

8. hikaye : A Detective Story (bir dedektifin hikayesi)
dedektif : Murat Atil, Trinity : Burcu Basaran...

9. hikaye : Matriculated (mezuniyet)
Erhan Türkmen, Gülen Karaman, Talat Bulut, Ilham Erdogan...


Animatrix (Türkçe Dublaj) shadow2123

http://www.dublajcilar.com/forum_posts.asp?TID=1399

The Mentalist (TNT)

 The Mentalist Seslendirme Kadrosu

Simon Baker ... Patrick Jane (Sait Çataldaş)

Robin Tunney ... Teresa Lisbon (Pınar Erengil)

Tim Kang ... Kimball Cho (Mustafa Oral)

Owain Yeoman ... Wayne Rigsby (Rüzgar Aksoy)

Amanda Righetti ... Grace Van Pelt (Sabanur Aksoy) 

Terry Kinney ... Sam Bosco (Gazanfer Ündüz)

Christian Clemenson ... Dr. Roy Carmen (Tarkan Koç)

https://www.sinematurk.com/film/50936-the-mentalist

Smallville (CNBC-e / e2)

 Smallville Seslendirme Kadrosu

Tom Welling ... Clark Kent (Serkan Altunorak)

Allison Mack ... Chloe Sullivan (Aysun Topar)

Kristin Kreuk ... Lana Lang (Burcu Güneştutar)

Michael Rosenbaum ... Lex Luthor (Talat Turhan Türkeli)

John Glover ... Lionel Luthor (Nuri Gökaşan)

Erica Durance ... Lois Lane (Canan Kılıç)

Annette O'Toole ... Martha Kent (Nilgün Kasapbaşoğlu)

John Schneider ... Jonathan Kent (Orhan Hızlı)

Justin Hartley ... Oliver Queen (Umut Tabak)

Terence Stamp ... Jor-El (Emir Tayla)

Sam Witwer ... Davis Bloome (Hakan Gerçek)

Aaron Ashmore ... Jimmy Olsen (Sercan Gidişoğlu)

Alessandro Juliani ... Dr. Emil Hamilton (Murat Atıl)

Alaina Huffman ... Black Canary (Oya Prosçiler)

Sharon Taylor ... Faora (Canan Sanan)

Jessica Parker Kennedy ... Bette Sans Souci (Pınar Erengil)

Monique Ganderton ... Alia (Şebnem Ünaldı)

https://www.sinematurk.com/film/19490-smallville

Damages (TNT)

 Oyuncular-karakterler-Seslendirenler

Glenn Close ... Patty Hewes : Gülen Karaman

Rose Byrne ... Ellen Parsons : Serpil Saraç

Tate Donovan ... Tom Shayes : Tolga Tibet

Marcia Gay Harden ... Claire Maddox : ?

Timothy Olyphant ... Wes Krulik : Kerem Kobanbay

William Hurt ... Daniel Purcell : Aydoğan Temel

Mario Van Peebles ... Ajan (Agent) Randall Harrison : Murat Şen

Glenn Kessler ... Ajan (Agent) L.J. Werner : Beyti Engin

Sharon Washington ... Monique Bryant : Elif Erdal

Emin Şaylan...

_________________

Marcia Gay Harden ... Claire Maddox : Canan Sanan

Damages (2007)

* 2. sezon 2. bölüm izlenerek kadro yazıldı
Bölüm ismi : Burn It, Shred It, I Don't Care.

Life (TNT)

 Oyuncular-karakterler-Seslendirenler

Damian Lewis ... Charlie Crews : Tolga Tibet

Sarah Shahi ... Dani Reese : Serpil Saraç

Brooke Langton ... Constance Griffiths : Berna Başer

Robin Weigert ... Lt. Karen Davis : ?

Adam Arkin ... Ted Earley : Erol Eren

Brent Sexton ... Robert Stark : Rıdvan Çelebi


Gardiyan : Kadir Özübek, Arthur : Rüzgar Aksoy (mahkum-suçlu)...

___________________

Robin Weigert ... Lt. Karen Davis : Canan Sanan

Victor Rivers ... Jack Reese : Erhan Abir

Titus Welliver ... Kyle Hollis : Cem Kurtoğlu

Jessy Schram ... Kyle Hollis'in kızı : Bergen Coşkun

Monk (TNT)

 Seslendirenler:

Tony Shalhoub...Adrian Monk : Savaş Özdural

Ted Levine...Captain Leland Stottlemeyer : Nüvit Candaner

Jason Gray-Stanford...Lt. Randall Disher : Beyti Engin

Traylor Howard...Natalie Teeger : Canan Çiftel Özacun

John Turturro...Ambrose Monk (Adrian Monk'un kardeşi) : Aydoğan Temel

Supernatural (TNT)

TNT'de 4. Sezon itibariyle Türkçe dublajlı yayınlanmaya başladı.

 Supernatural Seslendirme Kadrosu

Jared Padalecki ... Sam Winchester (Ahmet Taşar)

Jensen Ackles ... Dean Winchester (Sait Çataldaş) 

Alexander Calvert ... Jack (Ünsal Şahin)

Misha Collins ... Castiel (Barış Özgenç)

Jim Beaver ... Bobby Singer (Oğuz Toydemir) 

Mark Pellegrino ... Lucifer (Ömer Yıldıran)

Rob Benedict ... Chuck Shurley / God (Başar Oray)

Emily Swallow ... Amara (Funda Eskin)

Lisa Berry ... Billie (Meltem Özlevent)

Rachel Miner ... The Empty / Meg (Nur Gürkan)

Jake Abel ... Michael (Mehmet Hakkı Zorlu)

Christine Chatelain ... Jenny (Sema Kahriman)

Felicia Day ... Charlie Bradbury (Didem Atlıhan)

Alessandro Juliani ... Adam (Rıdvan Uludaşdemir)

Carmen Moore ... Serafina (Nilay Arpaç)

Corina Bizim ... Admiring Female Angel (Ayşe Kurtel)

Victoria Katongo ... Stevie (Elif Topuz)

Mark Sheppard ... Crowley (Timur Çayır)

Alexander Calvert ... Jack (Arda Tümer)

Jeffrey Dean Morgan ... John Winchester (Levent Ünsal)

Richard Speight Jr. ... Gabriel / Loki (Tugay Erverdi)

Genevieve Padalecki ... Ruby (Sabanur Aksoy)

Nicki Aycox ... Meg Masters (Pınar Erengil)

Kurt Fuller ... Zachariah (Tarkan Koç)

Jake Abel ... Adam Milligan (Fatih Özkul)

Mitch Pileggi ... Samuel Campbell (Gazanfer Ündüz)

Nicki Aycox ... Meg Masters (Pınar Erengil)

https://www.sinematurk.com/film/21318-supernatural

Kyle XY (TNT)

'Kyle XY' 3 Ekim 2009 Cumartesi akşamı saat 19.45'ten itibaren her hafta Türkçe dublajlı gösterilecek. TNT bu diziyi daha önce altyazılı yayınlamıştı.

 Seslendirenler

Matt Dallas ... Kyle : Özgür Özdural

Marguerite MacIntyre ... Nicole Trager : Gülen Karaman

Bruce Thomas ... Stephen Trager : Savaş Özdural

April Matson ... Lori Trager : Elif Acehan

Jean-Luc Bilodeau ... Josh Trager : Fatih Özkul

Chris Olivero ... Declan McDonough : Kerem Kobanbay

Fatih Özacun, Erol Eren...

Prison Break (Star TV)

 Türkçe seslendirenler :

Lincoln Burrows : Erol Eren

Michael Scofield : Murat Şen

Fernando Sucre : Barış Özgenç

Theodore 'T-Bag' Bagwell : Aydoğan Temel

Bradley 'Brad' Bellick : Hakan Akın

Dr. Sara Tancredi : Oya Prosçiler

LJ Burrows : Ahmet Taşar

Benjamin Miles 'C-Note' Franklin : Fatih Özacun

John Abruzzi : Gazanfer Ündüz

Charles Westmoreland : Devrim Parscan

Veronica Donovan : Pınar Erengil
Warden (hapishane müdürü) Henry Pope : Rıdvan Çelebi
Tim Giles (Lincoln'un avukatı) : Tarkan Koç

Maggio
(Abruzzi ile telefonda ördek muhabbeti yapan kişi) : Kadir Özübek

yüzü görünmeyen telefonda konuşan hanım : Füsun Kokucu

Lost (TNT)

Lost Seslendirenler:

Mathew Fox (Jack Shepard)....Umut Tabak
Josh Holloway (Sawyer Ford)....Murat Sen
Evangeline Lilly (Kate Austen)....Ayca Bingol
Jorge Garcia (Hurley Reyes)...Arda Aydin
Naveen Andrews (Sayid Jarrah).....Erol Eren
Terry O`Quinn (John Locke)....Mehmet Ali Kaptanlar
Dominic Monaghan (Charlie Pace)....Fatih Ozkul
Emilie De Ravin (Claire Litleton)...Pinar Erengil
Yunjin Kim (Sun Kwon)....Nur Gurkan
Harold Rerrineau (Michael Dawson)....Beyti Engin
Maggie Grace (Shannon Rutherford)....Sabanur Aksoy
Malcolm David Kelley (Walt Lyod)...Ebru Capraz
Ian Somerhalder (Boone Carlyle)....Harun Can
Micelle Rodriguez (Anna-Lucia Cortez).....Ozlem Tozkoparan
Mira Furlan (Danielle Rousseau)....Mudrike Cosansu

______________________

2. Sezon 'daki karakterler :
Henry Ian Cusick ... Desmond Hume : Fatih Özacun

Michelle Rodriguez ... Ana Lucia Cortez : Özlem Tozkoparan

Adewale Akinnuoye-Agbaje ... Mr. Eko : Tarkan Koç
Daniel Dae Kim ... Jin Kwon : Cem Kurdoğlu
Sam Anderson ... Bernard Nadler : Rıdvan Çelebi
Brett Cullen ... Goodwin : Edip Saner

ve Michael Emerson ... Ben Linus : Murat Atıl

3. sezon'da karakterler
Elizabeth Mitchell...Juliet Burke : Zeyno Eracar

Dublaj Yönt: Aydoğan Temel
dublaj stüdyosu: saran dijital / 2008
* Syn. Ezel Kalkan'a teşekkür ederiz

Johnny Bravo

Ana karakterler ve seslendirenler

 * Johnny Bravo:(Türkçe seslendirme: Boğaçhan Sözmen) Devamlı kızlar peşinde koşan ve her seferinde hüsrana uğrayan, kasları beynine göre daha fazla gelişmiş olan ve kas gösterilerine bayılan başrol oyuncusu.

* Bunny Bravo:(Türkçe seslendirme: Fatoş Ceylan) Johnny Bravo'nun annesi. Tipik bir Amerikan ev kadını. Oğluna çok düşkündür.

* Suzie:(Türkçe seslendirme: Seval Tufan) Johnny Bravo'nun komşu kızı. Kızıl saçlı ve 10 yaşındadır. Çok şirin ve şirin olduğu kadar zeki bir kızdır.Johnny'i küçük düşürür. Ve Johnny'den hoşlanır.

* Carl:(Türkçe seslendirme: Ali Hekimoğlu) Johnny Bravo'nun tek arkadaşı. Johnny Bravo'ya göre mankafadır. Kendisi bilimle aşır neşirdir ve zekidir. Diziye 2. sezonda giriş yapmıştır.Babalık'ın dükkanında takılır.

* Babalık:(Türkçe seslendirme: Faruk Akgören) Johnny Bravo'nun takıldığı fast food dükkânını sahibi. Dükkanındaki yemeklerin tarifi bilinmiyordur ve bir çok hayvandan yemek yapmaktadır. Olgun yaşlarda ve para göz bir adamdır. Diziye 2. sezonda giriş yapmıştır.Para için her şeyi yapar.

* Usta Hama:(Türkçe seslendirme: Ahmet Eres) Johnny Bravo`nun karete öğretmenidir Johnny`e hep ayak işlerini yaptırır çünkü Johnny hiç bişeyden anlamaz

* Bebiş:Sirkte çalışan bir bebektir.Çok güçlü ve kaslıdır.

Zaman içinde bazı sesler değişmiş, Cartoon Network kanalında güncel seslendirme kadrosu:

Boğaçhan Sözmen : John "Johnny" Bravo

Elif Erdal : Bunny "Mama" Bravo

Ece Hakim : Little Suzy

Ali Hekimoğlu : Carl Chryniszzswics

Ali Faruk Akgören : Babalık

Ahmet Eres : Usta Hama

Yayın: Cartoon Network

Mutant X (TV 8 - 2007)

Mutant X (TV 8 - 2007) seslendirme kadrosu;

Shalimar Fox: Birtanem Candaner
Adam Kane: Tuğra Kaftancıoğlu
Emma deLauro: Feyza Nur Gülcüoğlu
Jesse Kilmartin: Sercan Gidişoğlu
Brennan Mulwray: Onur Gülcüoğlu
Lexa Pierce: Oya Prosciler

Living & Dying / Ölümle Dans

Ölümle Dans / Living & Dying DVD -VCD Seslendirme Kadrosu

oyuncular karakterler ve seslendirenler
Tamer Karadagli ... Nicholai Duca (kendi sesi)
Michael Madsen ... Agent Lind (Yılmaz Meydaneri)
Edward Furlong ... Sam (Deniz Oral)
Arnold Vosloo ... Det. Rick Devlin (Ahmet Nasıroğlu)
Yelda Reynaud ... Det. Catherine Pulliam (Arzu Balkan)
Deniz Akkaya ... Anne Noble (Özden Ayyıldız)
Curtis Wayne ... Karl Schroder (Uğur Taşdemir)
Bai Ling ... Nadia (Selin Türkmen)
Brandy Little ... Alice (Aynur Karabaş)

Stüdyo: Senkron 

shadow and bozkurt3hilal 

Desperate Housewives / Umutsuz Ev Kadınları (e2)

 Umutsuz Ev Kadınları 

 ‘Desperate Housewives’ dizisini seslendiren sanatçılar: 

Teri Hatcher ....  (Susan Mayer) / Özden AYYILDIZ  

Marcia Cross ....  (Bree Van De Kamp) / Gülen KARAMAN  

Felicity Huffman ....  (Lynette Scavo) / Şenay GÜRLER  

Eva Longoria ....  (Gabrielle Solis) / Hümay GÜLDAĞ  

Brenda Strong ....  (Mary Alice Young) / Merih TANGÜN  

Ricardo Chavira ....  (Carlos Solis) / Bora SİVRİ  

James Denton ....  (Mike Delfino) / Levent ÖZDİLEK 

Andrea Bowen ....  (Julie Mayer) / Berrak KUŞ  

Doug Savant ....  (Tom Scavo) / Atilla ŞENDİL  

Nicollette Sheridan ....  (Edie Britt) / Şebnem ÜNALDI  

Brent Kinsman ....  (Preston Scavo) / Oya PROSÇİLER  

Shane Kinsman ....  (Porter Scavo) / Oya KÜÇÜMEN  

Zane Huett ....  (Parker Scavo) / Dilek GÜREL   

Mark Moses ....  (Paul Young) / Köksal ENGÜR 

Lucille Soong ....  (Yao Lin) / Nilgün KASAPBAŞOĞLU 

Joy Lauren ....  (Danielle Van De Kamp) / Yonca CEVHER  

Cody Kasch ....  (Zach Young) / Sercan GİDİŞOĞLU 

Shawn Pyfrom ....  (Andrew Van De Kamp) / Serkan BİLİCİ  

Richard Burgi ....  (Karl Mayer) / Ali GÜL 

Steven Culp ....  (Rex Van De Kamp) / Orhan HIZLI  

Jesse Metcalfe ....  (John Rowland) / Ziya KÜRKÜT 

Christine Estabrook ....  (Martha Huber) / Hülya ÇALIŞKUR

Sam Lloyd ....  (Dr. Albert Goldfine) / Dündar MÜFTÜOĞLU

Relic Hunter (Gizem Avcısı)

Relic Hunter / Gizem Avcısı (TRT 1)

Oyuncular

Tia Carrere

Lindy Booth

Christien Anholt

Tanja Reichert

Gizem Avcısı Konusu

Tarih profesörü olan Sydney Fox'un uzmanlığı, dünyanın dört bir yanındaki sır ve gizem dolu kayıp hazineleri bulmaktır. O bir gizem avcısıdır. Bu tehlikeli, heyecanlı ve sürükleyici macerada aynı hazinenin peşindeki düşmanlarıyla başedebilmek için olağanüstü dövüş tekniklerini kullanarak, gizemli ve sırlar dolu bu hazinelerin peşine düşer.Nefes nefese geçen bu serüvende onun en büyük desteği asistanı Nigel'dir. Her ne kadar sakarlıklarıyla zaman zaman başlarının belya girmesine neden olsa da, Nigel ekibin vazgeçilmez bir parçasıdır.

Seslendirenler:

Berna Konur

Alp Pazarlı

Banu Kuday

Nuri Gökaşan

Seçil Akıncılar

Yaprak Onat

Sibel Görgülü

TRT Ankara Seslendirme Stüdyolarında seslendirilmiştir.

Dark Angel (Kara Melek)

Dark Angel / Kara Melek (Kanal 7)

Seslendirenler:

Birtanem Coşkun Candaner

Nüvit Candaner

Cüneyt Öner

Pınar Erengil

Mehpare Özlük

Haldun Boysan

Ahmet Taşar

Selahsun Hekimoğlu 

Dark Angel, Amerikalı bilimkurgu türündeki televizyon dizisidir. 2000-2002 yılları arasında FOX adlı kanalda yayınlanan dizinin yaratıcıları James Cameron ve Charles H. Eglee'dir. Dizide Max Guevera adlı genetik özellikleri değiştirilmiş bir askerin yaşadıkları anlatılırken bu karakteri Jessica Alba canlandırmıştır. Program, Seattle-Washington'da çekilse de, Vancouver-Britanya Kolumbiyası Lions Gate Stüdyoları'nda Kanada'da montajı yapılmıştır.

Dark Angel Film Konusu

Gelecekteki yıkılmış bir dünyada, kaçak bir süper insan olan Max, devlet ajanlarından kaçarak Seattle'da gizli bir yaşam sürer. Ancak, idealist bir gazeteci olan Logan ile tanışması, onları zorlu bir mücadeleye sürükleyecektir.

Dark Angel, post-apokaliptik bir dünyada geçen bir bilim kurgu/dram dizisidir. Dizide, genetik olarak modifiye edilmiş bir süper asker olan Max Guevara'nın hikayesi anlatılmaktadır. Max, bir süper asker laboratuvarında doğmuş ve yetiştirilmiştir. Ancak bir isyan sonucu laboratuvardan kaçmayı başarmıştır. Kaçtıktan sonra Seattle'da yeraltı dünyasına sığınan Max, normal bir yaşam sürdürmeye çalışırken, aynı zamanda geçmişiyle mücadele etmek zorunda kalır. Max, insanlardan saklanırken bir yandan da kendisine yapılan genetik deneylerin etkilerini keşfeder ve süper güçlerini kullanır. Dizi, Max'in Seattle'da yaşadığı maceraları ve geçmişinin izlerini sürerken, onu yakalamak için peşine düşen askerlerle olan çatışmalarını konu alır. Aynı zamanda Max'in karşısına çıkan diğer genetik modifiye edilmiş insanlarla olan ilişkileri ve dünyanın geleceği üzerindeki etkisi de dizinin merkezinde yer alır. Dark Angel, sürükleyici bir hikaye anlatımı, etkileyici aksiyon sahneleri ve karakter gelişimiyle dikkat çeken bir dizidir. Bilim kurgu ve dram türlerini başarılı bir şekilde harmanlayarak izleyicileri kendine çeken dizi, düşük bir spoiler içeriğiyle heyecanla takip edilebilecek bir yapım olarak ön plana çıkar.

Başroller

Jessica Alba, rolü Max Guevara

Birtanem Coşkun Candaner

Michael Weatherly, rolü Logan Cale

Cüneyt Öner

John Savage, rolü Albay Donald Lydecker

Nüvit Candaner

Valarie Rae Miller, rolü Cynthia McEachin

Mehpare Özlük 

J. C. MacKenzie, rolü Reagan Ronald

Haldun Boysan 

Richard Gunn, rolü Calvin Theodore

Alimi Ballard, rolü Herbal Thought (sezon 1)

Jennifer Blanc, rolü Kendra Maibaum (sezon 1)

Jensen Ackles, rolü Alec McDowell (X5-494) (sezon 2)

Martin Cummins, rolü Ames White (sezon 2)

Kevin Durand, rolü Joshua (sezon 2)

Ashley Scott, rolü Asha Barlow (sezon 2)