Homeland (tv2)

Tweet bizi twitter'dan takip edebilirsiniz https://twitter.com/cihanstar 

Nicholas Brody 2003'ten beri kayıp bir deniz çavuşudur ve öldü diye biliniyordur. Fakat Brody, 8 yıl sonra bir tatbikatta terorist sığınma evinde bulunur ve devlet tarafından "kahraman" olarak nitelendirilir. Carrie Mathison bir CIA memurudur ve Brody'nin El Kaide'ye çalıştığını, onlarla iş birliği yaptığını ve ABD'ye saldırı gerçekleştirme planları olduğunu düşünmektedir. 

Oyuncular-karakterler-Seslendirenler 

Claire Danes ... Carrie Mathison (Burcu Başaran) 

Damian Lewis ... Nicholas Brody (Ali Ekber Diribaş) 

Morena Baccarin ... Jessica Brody (Figen Sumeli) 

David Harewood ... David Estes (Oğuz Toydemir) 

Diego Klattenhoff ... Mike Faber (Murat Aydın) 

Jackson Pace ... Chris Brody (Burcu Güneştutar) 
(2. sezonda Mustafa Oral seslendiriyor)

Morgan Saylor ... Dana Brody (Pınar Erengil) 

Mandy Patinkin ... Saul Berenson (Ercan Demirel) 

David Marciano ... Virgil (Gazanfer Ündüz) 

Maury Sterling ... Max (Mustafa Oral) 

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları 
kaynak: Seslendirme Kadroları 
Yayın: her Çarşamba gecesi tv2'de 




Yapımı : 
2011 - ABD 
Tür : Dram 
Süre: 50 Dak. 
Yönetmen : Michael Cuesta 
Oyuncular : Claire Danes , Damian Lewis , Morena Baccarin , Mandy Patinkin , Diego Klattenhoff 
Senaryo : Howard Gordon , Chip Johannessen , Gideon Raff , Alex Gansa 
Yapımcı : Katie O\'hara , Michael Klick 



Güncellemeler
2. sezon 
James Rebhorn      ...     Frank Mathison: Devrim Parscan 
(Carrie'nin babası) 

Zuleikha Robinson      ...     Roya Hammad: Özlem Altınok 
(Nazir ile Brody arasındaki bağlantıyı kuran kadın) 

Nasser Faris      ...     Tailor: Yaşar Karakulak 
(konuk oyuncu) 

Jamey Sheridan      ...     Başkan Yard. William Walden: Levent Ünsal 

Timothée Chalamet      ...     Finn Walden: Ahmet Taşar 

Rupert Friend      ...     Peter Quinn: Rüzgar Aksoy 

Seslendirme Yönetmeni: Ahmet Tekeş

Sesin Ruhu - İz tv - Dublaj belgeseli

Tweet bizi twitter'dan takip edebilirsiniz https://twitter.com/cihanstar

Digitürk'ünüz varsa bu kanalı açın ve bu belgeselin saatine kendinizi ayarlayın , dublajla ilgili bundan daha detaylı bir belgesel bulamayız.. Sİtenin kendi açıklaması aşağıda :

Birçoğunun yüzlerini ilk görüşte anımsayamasak da, aslında onları seslerinden çok iyi tanıyoruz. Türkiye'deki seslendirme tarihine damgasını vuran efsane isimler İZ ekranlarına geliyor... Filmlerin henüz sessiz çekildiği yıllarda, Warner Kardeşler'in sinemaya “Caz Şarkıcısı” (The Jazz Singer) adıyla gösterime giren filmleri, 1927 yılındaki gündeme damgasını vurdu. Çünkü bu çekilen ilk sesli filmdi ve aynı zamanda sinema tarihinde başlayan köklü bir devrimin ilk habercilerindendi. Bu devrimle birlikte, filmlerin yalnızca çekildiği ülkede değil, aynı zamanda başka ülkelerde de anlaşılabilir olması için “seslendirme” ihtiyacı gündeme geldi.

 Digiturk ile aynı yayın grubuna bağlı SkyTurk 360 TV'de yayınlandı:

SkyTurk tv arşivi 

alternatif link (06.14'den itbaren...)

 “Sesin Ruhu” belgeseli Türkiye'deki “seslendirme” serüveninin nasıl başladığına değinirken aynı zamanda sesin toplumsal hafızada ne denli yer ettiğinin de izini sürüyor... Ses hafızası, aslında görüntü hafızasından daha mı güçlü? Maziden gelen bir ses, birdenbire bütün duygularınızı ve fikirlerinizi ateşleyebilir, harekete geçirebilir mi?

 Öncelikle, televizyonun olmadığı zamanlara; radyo günlerine geri dönüyoruz. Radyo tiyatrolarından, TRT çocuk saatine ardından Yeşilçam'a kadar tanıdığımız, hafızalarımıza kazınan birçok ses bu belgeselde gün yüzüne çıkıyor. “Sesin Ruhu” belgeselinde mesleğin duayenlerinden; sanat yaşamına henüz çocuk yaşında babası Necdet Mahfi Ayral'ın teşvikiyle başlayan, Türkan Şoray, Filiz Akın, Hülya Koçyiğit başta olmak üzere birçok oyuncuyu sayısız filmde seslendiren Jeyan Ayral Tözüm, Türkiye'de seslendirmenin ilk zamanlarını, tazeliğini hala ilk günkü gibi koruyan anılarıyla aktarıyor. Peki bir filmin Türkçe seslendirilmiş olarak izleyiciye ulaşmasına kadar olan süreci nasıl gelişiyor? Gündelik yaşantımızda karşılaştığımız seslerin izdüşümü, izlediğimiz filmlere nasıl yansıyor? “Sesin Ruhu” seslendirme sanatını ele alırken; ses ve gerçeklik olgusu gibi ana başlıklara da değinmeyi ihmal etmiyor. Seslendirme tarihinin efsane isimleri, şekilden şekle giren sesleriyle binlerce farklı karaktere hayat veriyor. Sean Penn, Brad Pitt, Tom Cruise, Bruce Willis gibi Hollywood’da olduğu kadar ülkemizde de geniş bir hayran kitlesine sahip olan bu aktörlere, ülkemizde sesiyle hayat veren kişi aslında Sungun Babacan’dan başkası değil. Taş Devri’nin Fred Cakmaktaş’ı Sezai Aydın’dan, Buz Devri’nin Miskin Sid’ine hayat veren Yekta Kopan’a kadar birçok seslendirme sanatçısını studyoların ses geçirmeyen kapıları ardında izlerini sürüp, bu mesleğin inceliklerini keşfe çıkıyoruz. Birçok devlet ve şehir tiyatroları oyuncuları ve uzun yıllardır seslendirme yapan profesyonel seslendirme sanatçılarının stüdyolardan, tiyatro sahnesine uzanan günlük rutinlerine eşlik ederken, bazılarıyla Istanbul’un degişen ritmine “ses” aracılığıyla ayak uyduracağız. Acemilik yıllarından, profesyonelliğe geçiş dönemlerine, ilginç anektodlarına, çalışma yöntemlerine kadar ses ve seslendirme sanatçıları hakkında tüm merak ettikleriniz, “Sesin Ruhu”yla IZ ekranlarına geliyor!

Tekken - The Movie (2010)

Pro-Sis Teknoloji Grup Istanbul "Ev – İşyeri ve Oto Alarm Sistemleri ile Kamera Güvenlik Sistemleri Satış, Montaj ve Servis Hizmetleri" Telefon:0216 445 93 82 Cep Telefon:0532 232 10 98 E-Mail:prosis@prosisteknoloji.com M.Sadık ERDOĞDU

Tweet bizi twitter'dan takip edebilirsiniz https://twitter.com/cihanstar

DVD - Blu-ray'de 

ve kanaltürk'te Seslendirenler : 

 Jon Foo ... Jin Kazama : Harun Can

 Kelly Overton ... Christie Monteiro : Sabanur Aksoy

 Cary-Hiroyuki Tagawa ... Heihachi Mishima : Oğuz Toydemir

 Ian Anthony Dale ... Kazuya Mishima :Doğu Aytun*

 Tamlyn Tomita ... Jun Kazama : Müge Oruçkaptan

 Darrin Dewitt Henson ... Raven :Kerem Doğutuna*

 Luke Goss ... Steve Fox : Rıza Karaağaçlı

Gary Daniels ... Bryan Fury : Yaşar Karakulak

 Mircea Monroe ... Kara : ?

*  Syn. Kadir Özübek'e teşekkür ederiz

     Saran Dijital Dublaj Stüdyosu

tv2'de dublaj kadrosu

Tweet


bizi twitter'dan takip edebilirsiniz
Follow @cihanstar

Facebook ve twitter'da "Seslendirme Kadrolari" adıyla faaliyetlerini sürdüren dublajsever arkadaşımızın girişimleriyle tv2, yayınladığı dizilerin dublaj kadrosuna internet sitesinde yer vermeye başladı.
Arkadaşımızı tebrik ediyoruz.

http://tv2.com.tr/diziler/gossip-girl/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/lie-to-me/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/pretty-little-liars/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/rome/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/the-killing/bilgiler

http://tv2.com.tr/diziler/titanic-blood-steel/bilgiler

Jack Bauer'la 24 Star'da

Pro-Sis Teknoloji Grup Istanbul "Ev – İşyeri ve Oto Alarm Sistemleri ile Kamera Güvenlik Sistemleri Satış, Montaj ve Servis Hizmetleri" Telefon:0216 445 93 82 Cep Telefon:0532 232 10 98 E-Mail:prosis@prosisteknoloji.com M.Sadık ERDOĞDU

Tweet bizi twitter'dan takip edebilirsiniz https://twitter.com/cihanstar

Emmy ödüllü 24 dizisi ilk sezondan başlayarak 19 Kasım 2009 Perşembe gecesi Kurtlar Vadisi Pusu'nun ardından Türkçe dublajlı yayınlanacak.

24, Emmy ve Altın Küre ödüllü Amerikan aksiyon televizyon dizisidir. CTU (Counter Terrorist Unit Türkçe: Terörle Mücadele Ünitesi) adı verilen bir birimin, önceleri yöneticisi olan ancak daha sonra birimden ayrılan Jack Bauer (Kiefer Sutherland) adlı karakterin çevresinde dönen olayların işlendiği bir dizi olup; dizide anlatılan olaylar gerçek zamanlı olarak izleyiciye aktarılmaktadır. Her bölüm bir saat içerisinde olanları anlatırken, her sezon da 24 saat içerisinde olup bitenlerin anlatıldığı çok uzun metrajlı bir film havasındadır.
vikipedi'den alıntıdır.


24'ün 1. sezon ilk bölüm özeti :

Dünyayı kasıp kavuran gerçek zamanlı ilk dizi "24", Star Tv ekranlarında izleyicilerle buluşuyor.
Kızı Kimberly (Elisha Cuthbert) ve karısı Teri'nin (Leslie Hope) ardarda esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolması ve ardından, Amerika'nın ilk zenci Başkan adayı Senatör David Palmer'a (Dennis Haysbert) düzenlenecek suikast haberi, CTU ajanı Jack Bauer'ın (Kiefer Sutherland) gününü kabusa çevirir...

Jack Bauer : -"Bir başkan adayına suikast düzenlemeyi planlayan teröristler var. Bir genç kız olan çocuğum kaçırıldı. Beraber çalıştığım insanlar her iki konuya da karışmış olabilir. Ben Federal Ajan Jack Bauer, bugün hayatımın en uzun günü"






Star Tv'de Seslendirenler :

Kiefer Sutherland ... Jack Bauer : Tamer Karadağlı

Leslie Hope ... Teri Bauer : Canan Sanan

Elisha Cuthbert ... Kim Bauer : Sabanur Aksoy

Sarah Clarke ... Nina Myers : Figen Sumeli

Carlos Bernard ... Tony Almeida : Tolga Tibet

Dennis Haysbert ... Senator David Palmer : Levent Özdilek

Penny Johnson ... Sherry Palmer : Gülen Karaman

Xander Berkeley ... George Mason : Savaş Özdural

Mia Kirshner ... Mandy : Elif Acehan

Michael O'Neill ... Richard Walsh : Nüvit Candaner

Michael Massee ... Ira Gaines : ?

Richard Burgi ... Alan York / Kevin Carroll : Payidar Tüfekçioğlu

Rudolf Martin ... Martin Belkin / Jonathan : Murat Şen

Daniel Bess ... Rick : Ahmet Taşar

Jacqui Maxwell ... Janet York : Bergen Coşkun

Matthew Carey ... Dan : Beyti Engin

Tanya Wright ... Patty Brooks : Canan Çiftel Özacun

Glenn Morshower ... Aaron Pierce : Aydoğan Temel

Vicellous Reon Shannon ... Keith Palmer : ?

Megalyn Echikunwoke ... Nicole Palmer : ?

Karina Arroyave ... Jamey Farrell : Serpil Saraç

dış ses : Erol Eren

Dennis Hopper ... Victor Drazen : Nur Subaşı
Jude Ciccolella ... Mike Novick : Erhan Abir

2. sezon karakterleri seslendirenler

Reiko Aylesworth ... Michelle Dessler : Elif Acehan

Sarah Wynter ... Kate Warner : Berna Başer
Laura Harris ... Marie Warner : Bergen Coşkun

Michelle Forbes ... Lynne Kresge (başkanın sekreteri) : Müge Oruçkaptan

John Terry ... Bob Warner : Nüvit Candaner

Phillip Rhys ... Reza Naiyeer : Özgür Özdural

Skye McCole Bartusiak ... Megan Matheson - çocuk : Didem Atlıhan

Tracy Middendorf ... Carla Matheson : Serpil Saraç

Harris Yulin ... Roger Stanton : Nur Subaşı

Innis Casey ... Miguel : Ahmet Taşar

Michael Holden ... Ron Wieland - gazeteci : Aydoğan Temel

Cem Kurtoğlu, Emin Şaylan, Kerem Kobanbay, Kubilay Penbeklioğlu...

-----------------------------------------

3. sezonda seslendirenler :

James Badge Dale ... Chase Edmunds : Özgür Özdural

Joaquim de Almeida ... Ramon Salazar : Fatih Özacun

Paul Schulze ... Ryan Chappelle : Kubilay Penbeklioğlu

D.B. Woodside ... Wayne Palmer : Beyti Engin

Albert Hall ... Alan Milliken : Kadir Özübek

Gina Torres ... Julia Milliken : Berna Başer

Greg Ellis ... Michael Amador : Rüzgar Aksoy

Mary Lynn Rajskub ... Chloe O'Brian : Devrim Zeynep Ateşer

Zachary Quinto ... Adam Kaufman : Ahmet Taşar

------------------------------------------------------

4. sezonda

Kim Raver ... Audrey Raines : Serpil Saraç

Alberta Watson ... Erin Driscoll : Canan Sanan

William Devane ... James Heller : Payidar Tüfekçioğlu

Roger R. Cross ... Curtis Manning : Savaş Özdural

James Frain ... Paul Raines : ?

Louis Lombardi ... Edgar Stiles : Erol Eren

Lana Parrilla ... Sarah Gavin : ?

Logan Marshall-Green ... Richard Heller : Fatih Özkul

Jonathan Ahdout ... Behrooz Araz : Gökhan Akçakara

Nestor Serrano ... Navi Araz : Tarkan Koç

Shohreh Aghdashloo ... Dina Araz : Müge Oruçkaptan

Arnold Vosloo ... Habib Marwan : Murat Şen

James Morrison ... Bill Buchanan : Nüvit Candaner

Geoff Pierson ... Başkan John Keeler ?

Chris Olivero ... Kevin Keeler (başkanın oğlu) : Kerem Kobanbay

Gregory Itzin ... Yeni ABD Başkanı Charles Logan : Aydoğan Temel

Seslendirme Kast Sorumlusu
ve Seslendirme Yönetmeni : Kerem Kobanbay

stüdyo : ak'la kara prodüksiyon / Kasım 2009-2010

yayın : Star TV (Doğan TV Holding A.Ş.)

dizinin dublajlı haline gelen yorumlar için bakınız :
http://www.dublajcilar.com/forum_posts.asp?TID=1267

"24" Theme - 24

Jack Bauer'la 24 Star'da ilk sezon bitimi 4/4 (son kısım)
Yükleyen shadow2123. - Filmler ve diziler Dailymotion'da