Perde Arkası - Birleşik Krallık: Liverpool'un İstanbul Mucizesi (Netflix)

 Untold UK: Liverpool's Miracle of lstanbul (2026)

Perde Arkası - Birleşik Krallık: Liverpool'un İstanbul Mucizesi

2005 yılında Şampiyonlar Ligi finalinde Liverpool, devre arasında 3-0 gerideydi. Ancak sonrasında olanlar futbol tarihine geçti. Bu belgeselde, oyuncular o anları yeniden canlandırıyor ve tarihi geri dönüşü anlatıyor.

Seslendirenler

Jamie Carragher: Toprak Sergen 

Steven Gerrard: Fatih Gülnar

Rafa Benitez: Gürkan Demir 

Jerzy Dudek: Erdem Çalışkan 

Djimi Traoré: Tuğbey İstanbulluoğlu 

Didi Hamann: Vural Buldu 

Michael Owen: İlham Erdoğan 

Rick Parry: İskender Bağcılar 

Neil Mellor: Tugay Erverdi 

José Mourinho : Özgür Öztürk 

Clarance Seedorf: Arda Kavaklıoğlu

George Alagiah: Cüneyt Cakova

Peter Schmeichel: Ali Hocaoğlu 

John Terry: Ali Erdinç 

Çevirmen: Halil Almaç

Uyarlayan:  Segah Öztürk 

Kast Yönt.: Derya Yıldırım 

Dublaj Yönt.: Uluç Özkök 

Ses Kayıtçısı: Orkun Telli 

Miksajcı:  Bülent Nurgönül 

Editör: Bilgin Aslan Kospak

Proje Yönt.:  Aykut Kaynar

Stüdyo: VSI EUROPE - İstanbul 

Perde Arkası - Birleşik Krallık Jamie Vardy (Netflix)

 Untold UK: Jamie Vardy (2026)

Perde Arkası - Birleşik Krallık Jamie Vardy

Jamie Vardy'nin sıra dışı serüveni: Yarı zamanlı bir futbolcudan, Premier Lig'in efsaneleri arasına yükseliş hikâyesi, tüm ihtimallere meydan okuyan bir başarı öyküsü.

Seslendirenler 

Jamie Vardy: Umut Aksoy 

Rebakah Vardy: Didem Çimen 

John Morris: Rıza Karaağaçlı 

Rob Tanner: Tarkan Koç 

Nigel Piearson: Aziz Güngör 

Diğer Seslendirenler 

Fatih Özkul, İlham Erdoğan 

Arda Tümer, Talha Sayar

Çevirmen: Mustafa Çetin 

Uyarlayan: Umur Tanrıverdi 

Dublaj Yönt.: Ahmet Taşar

Ses Kayıtçısı: Emre Arslan

Miksajcı: Erdem Önder 

Proje Yönt.: Bensu Şahin 

Operasyon Yönt.: Muhammet Dalçık

Stüdyo: VSI EUROPE - İstanbul 

#19Mayis

 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramımız Kutlu Olsun.

Mortal Kombat II | Türkçe Dublajlı Resmi Fragman | 8 Mayıs'ta Sinemalarda

 Mortal Kombat II | Türkçe Dublajlı Resmi Fragman | 8 Mayıs'ta Sinemalarda

Mortal Kombat 2 I Resmi fragmanı yayınlandı.

Johnny Cage'in sesi Özgür Özdural.

Mortal Kombat II Seslendirme Kadrosu

Karl Urban ... Johnny Cage (Oğuz Özoğul)

Adeline Rudolph ... Kitana (Simge Nalbant)

Sophia Xu ... Çocuk Kitana (Kumsal Kaynar)

Jessica McNamee ... Sonya Blade (Funda Başak)

Josh Lawson ... Kano (Jan Peridar)

Ludi Lin ... Liu Kang (Umut Aksoy)

Mehcad Brooks ... Jax (Emre Deveci)

Tati Gabrielle ... Jade (Ece Bozçalı)

Lewis Tan ... Cole Young (Eren Dinç)

Damon Herriman ... Quan Chi (Özgür Atkın)

Chin Han ... Shang Tsung (Nusret Küçük)

Tadanobu Asano ... Lord Raiden (Melih Ceylan)

Hiroyuki Sanada ... Hanzo Hasashi / Scorpion (Ali Ekber Diribaş)

Martyn Ford ... Shao Kahn (Erdem Çalışkan)

Desmond Chiam ... King Jerrod (Deniz Utku Karataş)

Ana Thu Nguyen ... Queen Sindel (Sezin Ateş)

CJ Bloomfield ... Baraka (Batuhan Tatlı)

Çevirmen: Arda Sabahlar

Ses.Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses.Yönetmeni: Melih Ceylan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

İlk Yayın: 16.04.2026

Son güncelleme: 12.05.2026

Fuze / Fünye (2026)

Orijinal adı Fuze, 8 Mayıs 2026 Sinemada | 1s 37dk | Aksiyon, Gerilim

Yönetmen David Mackenzie | Senarist Ben Hopkins

Oyuncular: Aaron Taylor-Johnson, Theo James, Gugu Mbatha-Raw

Londra'daki bir inşaat şantiyesinde, İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma patlamamış bir bomba bulunur. Bu keşif büyük bir paniğe ve bölgenin acilen tahliye edilmesine neden olur. Ancak bu kargaşa herkes için korkutucu değildir; bir soygun çetesi, polisin ve halkın dikkatinin bombada olmasını mükemmel bir fırsat olarak görür. Ekip, tahliye edilen bölgenin boşluğundan ve yetkililerin bombayla meşgul olmasından yararlanarak cüretkar bir banka soygunu gerçekleştirmeyi planlar.

 Fuze: Fünye Seslendirme Kadrosu

Aaron Taylor-Johnson ... Will Tranter (Levent Yıldız)

Theo James ... Karalis (Harun Can)

Gugu Mbatha-Raw ... Zuzana (Zeynep Önen)

Sam Worthington ... X (Umut Tabak)

Shaun Mason ... Y (Mutlu Albayram)

Nabil Elouahabi ... Z (Murat Aydın)

Saffron Hocking ... Dootsie Keane (Aysun Topar)

Elham Ehsas ... Rahim (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Honor Swinton-Byrne ... Clareese (Süreyya Güzel)

Matthew Earley ... Gary (Selçuk Kıpçak)

Laurie Duncan ... Wardy (Serkan Bilici)

Jameela Shafaq ... Madar (Nilgün Kasapbaşoğlu)

Sabawoon Safi ... Payam (Murat Prosçiler)

Alexander Arnold ... Martin (Kerem Doğutuna)

Mohammad Afzal Ashabudin ... Baba (Dündar Müftüoğlu)

Griffin Stevens ... PC Andrews (Emrah Saka)

Samuel Oatley ... PC Newman (Umut Aksoy)

Luke Mably ... Colonel Headley (Ali Rıza Kubilay)

Iain Fletcher ... General Minton (Tanju Yıldırım)

Vasil Simeonov ... Tattoos (Bora Seçkin)

Dragoş Bucur ... Ludo (Doğan Öncel)

Liz Broster ... Airline Employee (Armağan Tezcan)

Eva Francis ... Hotel Receptionist (Sibel Yıldırım Başak)

Casting: Aziz Acar

Çevirmen: Figen Günel

Ses Mühendisi: Sedat Polat

Ses Teknisyeni: Egecan Çağlar & Habib Mehdi Han

Ses. Yönetmeni: Ergun Göcen

Stüdyo: Global Dubbing Center

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Lee Cronin'den Mumya / Lee Cronin's the Mummy (2026)

 

Lee Cronin's the Mummy

Lee Cronin'den Mumya Seslendirme Kadrosu

Jack Reynor ... Charlie Cannon (Emrullah Uzun)

Laia Costa ... Larissa Santiago-Cannon (Figen Sumeli)

May Calamawy ... Dedektif Dalia Zaki (Armağan Tezcan)

Natalie Grace ... Katie Cannon (Kerimcan Şentürk)

Emily Mitchell ... Çocuk Katie (Rina Aykaç)

Verónica Falcón ... Carmen Santiago (Nilgün Karababa)

Shylo Molina ... Sebastián Cannon (Yaman Tümen)

Billie Roy ... Maud Cannon (Zeynep Yıldız)

Hayat Kamille ... the Magician (Burcu Başaran)

Tim Seyfi ... Doktor El-Sayed (Şükrü Türen)

Mark Mitchinson ... Profesör Bixler (Ender Yiğitel)

Çevirmen: Pınar Batum

Ses.Yönetmeni: Murat Şenol

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Street Fighter | Dublajlı Fragman - 16 Ekim'de Sinemalarda

 Street Fighter | Dublajlı Fragman - 16 Ekim'de Sinemalarda

Street Fighter dublajlı İlk fragmanı yayınlandı.

Timur: Bir Fatih'in Yükselişi

10 Nisan 2026 Sinemada | 1s 47dk | Aksiyon, Dram, Macera, Savaş Filmi, Tarihi

Yönetmen Jacob Schwarz | Senarist Matthew Greene (VIII)

Oyuncular: Christian Mortensen, Mahesh Jadu, Yulduz Rajabova

Orijinal adı Tamerlane: Rise of the Last Conqueror

Özet

(13+): 13 yaş ve üzeri izleyici kitlesi için uygun

Timur: Bir Fatih'in Yükselişi, Moğol İmparatorluğu çökerken, peşini bırakmayan bir kaderle yüzleşmek ve İpek Yolu'nun kaderini korumak için bağlılıklarından vazgeçmek zorunda kalan Timur Barlas'ın hikayesini konu ediyor. Moğol İmparatorluğu'nun yıkılmasının ardından, Orta Asya 14. yüzyılda büyük bir huzursuzluk ve kaos dönemine girdi. Barışı yeniden sağlamak ve bölünmüş toprakları birleştirmek için bölgenin güçlü bir hükümdara ihtiyacı vardı: Timur Barlas.

Tamerlane: Rise of the Last Conqueror

Timur: Bir Fatih'in Yükselişi

Seslendirme Kadrosu

Christian Mortensen ... Timur (Zeki Atlı)

Mahesh Jadu ... Hussayn (Özgür Özdural)

Yulduz Rajabova ... Aljai (Seda Can)

Joshua Jo ... Ilias (Arda Kavaklıoğlu)

Dulguun Odkhuu ... Sarai (Ayşegül Bingöl)

Sanjar Madi ... Jasur (Fatih Er)

Arazou ... Banu (Selay Taşdöğen)

Paul Marlon ... James (Bora Sivri)

Umit Ulgen ... Baraka (İsmail Yıldız)

Aziz Beyshenaliev ... Abu Shihab (Ümit Belen)

Yerkebulan Daiyrov ... Bikijuk (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Zhandos Aibassov ... Iskander (Hakan Coşar)

Maqsat Sabitov ... Merchant (Mustafa Varsın)

Maruf Otajonov ... Tugluk Khan (İskender Bağcılar)

Assan Mazhit ... Hadji (Özgür Atkın)

Casting: Seda Can

Ses.Teknisyeni: Doğanay Tosun

Ses.Yönetmeni: Zehra Aydın

Stüdyo: Avant Garde Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Soğuk Soygun / Mikaela

 Soğuk Soygun / Mikaela Seslendirme Kadrosu

Antonio Resines ... Leo Font (Erhan Türkmen)

Natalia Azahara ... Micaela (Ekin Ayça Gümüş)

Roger Casamajor ... Teğmen Jon (Fatih Er)

Pavel Anton ... Erik (Emre Boynukalın)

Cristina Kovani ... Ivana (Leyla Bal)

Adriana Torrebejano ... Alicia (Selenay Taner)

Javier Albalá ... Carlos (Ümit Belen)

Patricia Vico ... Laura (Asuman Burnak)

Bernabé Fernández ... Lozano (Doğan Çetin Sizer)

Oleg Kricunova ... Pavel (Müjdat Talu)

Rocío Muñoz-Cobo ... Sandra (Armağan Tezcan)

Richard Holmes ... Cobo (Tarık Akkuştur)

Peter Nikolas ... Román (Müfit Coşkun)

Alejandro Fuertes ... Pedro (Uğurcan Akbaş)

Ana Otero ... Marta (Yasemin Varyemişçi)

Mario Zorrilla ... Felipe (Müfit Coşkun)

Casting: Orhan Akçin

Ses Teknisyeni: Emre Can Yalın

Ses. Yönetmeni: Eren Özçelik

Stüdyo: Record Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Süper Mario Galaksi Filmi / The Super Mario Galaxy Movie

The Super Mario Galaxy Movie

Süper Mario Galaksi Filmi Seslendirme Kadrosu

Chris Pratt ... Mario (İlham Erdoğan)

Charlie Day ... Luigi (Onur Akgülgil)

Benny Safdie ... Bowser Jr. (Uğurcan Akbaş)

Anya Taylor-Joy ... Prenses Peach (İrem Alnıaçık)

Keegan-Michael Key ... Toad (Ali Hekimoğlu)

Jack Black ... Bowser (Bora Sivri)

Kevin Michael Richardson ... Kamek (Erkan Taşdöğen)

Juliet Jelenic ... Lumalee (Cemre Özüaydın)

Luis Guzmán ... Wart (Arda Kavaklıoğlu)

Brie Larson ... Rosalina (Çağıl Özdemir)

Ed Skudder ... R.O.B. (Fatih Gülnar)

Issa Rae ... Honey Queen (Özlem Abacı)

Roxana Ortega ... Ukiki (Kerimcan Şentürk)

Glen Powell ... Fox McCloud (Arda Tümer)

Süper Mario Galaksi Filmi, Türkçe dublajlı İlk fragmanı

Çevirmen: Ülkem Sevgilier

Ses Mühendisi: Sertuğ Yazan

Ses. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan

Yrd. Yönetmen: Can Sivri

Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Süper Mario Galaksi Filmi, Türkçe dublajlı son fragmanı