Troy / Truva

Truva

Troy

2004, 2s 43dk

Yıl Milattan Önce 1250. Bronz Çağının sonlarına doğru. İki gelişmekte olan millet, Truva Prensi Paris’in ardından çatışmaya girer. Paris, Isparta Kraliçesi, Helen’i, kocası Menelaus’u terk etmesi ve kendisi ile birlikte Truva’ya gelmesi için ikna eder. Menelaus, karısının Truvalılar tarafından ele geçirildiğini öğrenince kardeşi Agamemnon’dan yardım ister. Agamemnon, bu durumu güç elde etmek adına bir fırsat olara görür. Bunun üzerine 50.000 Yunanlı taşıyan 1000 gemiyle Truva’ya savaş açarlar. Yunanlı kahraman Aşil’in de desteği ile Yunanlılar, asla yenilmeyen Truvalılar ile savaşa başlarlar. Ancak Hektor, karşısında durmak zorunda kalırlar. Film, Wolfgang Petersen’in merceğinden, bu mücadeleyi ve çizilmekte olan kaderin hikayesini anlatır.

 Troy / Truva Seslendirme Kadrosu

Brad Pitt ... Achilles (Murat Şen)

Eric Bana ... Hector (Oğur Arslanoğlu)

Orlando Bloom ... Paris (İlham Erdoğan)

Diane Kruger ... Helen (Özden Ayyıldız)

John Shrapnel ... Nestor (Ender Yiğit)

Brendan Gleeson ... Menelaus (Faruk Akgören)

Rose Byrne ... Briseis (Özlem Özbay)

Brian Cox ... Agamemnon (Ercan Demirel)

Julian Glover ... Triopas (Ahmet Eres)

Sean Bean ... Odysseus (Engin Alkan)

Garrett Hedlund ... Patroclus (Sefa Zengin)

Peter O'Toole ... Priam (Mazlum Kiper)

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: DVD

Kaynak seslendirme kadroları 

Anadolu İnsanı (TRT Belgesel)

 Anadolu’da yedi bölgeye yayılan milyonlarca insanın; sabır, cesaret, fedakârlık, merhamet gibi farklı erdemler etrafında gelişen yaşam öyküleri, yeni sezonunda “Anadolu İnsanı” isimli programla TRT Belgesel ekranlarına taşınıyor.

Bu programda, Anadolu'nun farklı bölgelerinden insanların yaşam öyküleri anlatılmaktadır. Özellikle derinlerde kalmış, göze çarpmayan hayatlar merkeze alınır. Programda, Anadolu insanının azmi, çalışkanlığı, gözü tokluğu, zorluklara göğüs germesi, dürüstlüğü, inancı ve sabrı gibi erdemler işlenir. 

TRT Belgesel kanalında yayınlanan bu belgeselde dış ses olarak, tiyatro ve seslendirme sanatçısı Ali Ragıp İpin'in sesini duyuyoruz.

Stüdyo: TRT İstanbul Stüdyoları 

2012 (2009)

2012

2009, 2s 38dk

Gerilim, Bilim-Kurgu, Dram, Aksiyon

John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet ve Woody Harrelson’ın başrollerinde yer aldığı 2012, küresel ölçekte yaşanan felaketler karşısında hayatta kalma mücadelesini anlatıyor.

Dünya’nın çekirdeğinde meydana gelen beklenmedik değişimler, gezegen genelinde zincirleme felaketlere yol açar. Depremler, volkanik patlamalar ve dev tsunamiler kısa sürede şehirleri yok eder. Yazar Jackson Curtis, çocuklarını korumak ve hayatta kalmak için zamana karşı bir yolculuğa çıkarken, dünya liderleri de insanlığın geleceğini kurtarmak adına gizli bir planı devreye sokar.

2012 Seslendirme Kadrosu

John Cusack ... Jackson Curtis (Volkan Severcan)

Chiwetel Ejiofor ... Jeolog Adrian Helmsley (Ali Ekber Diribaş)

Amanda Peet ... Kate Curtis (Canan Kılıç)

Oliver Platt ... Carl Anheuser (Kerem Atabeyoğlu)

Thandiwe Newton ... Laura Wilson (Gülen Karaman)

Danny Glover ... Thomas Wilson (Mazlum Kiper)

Woody Harrelson ... Charlie Frost (Hakan Vanlı)

Liam James ... Noah Curtis (Tibet Töre)

Morgan Lily ... Lilly Curtis (Melis Severcan)

Tom McCarthy ... Gordon Silberman (Boğaçhan Sözmen)

Zlatko Burić ... Yuri Karpov (Ayhan Kahya)

Johann Urb ... Sasha (Barış Özgenç)

John Billingsley ... Frederick West (Sefa Zengin)

Jimi Mistry ... Satnam Tsurutani (Beyti Engin)

Chin Han ... Tenzin (İsmail Yıldız)

George Segal ... Tony Delgatto (Ender Yiğitel)

Blu Mankuma ... Harry Helmsley (Faruk Akgören)

Stephen McHattie ... Captain Michaels (Nuri Gökaşan)

Ses. Teknisyeni: İsa Yücel

Ses. Yönetmeni: Bora Severcan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema / DVD / iTunes / Netflix

Kaynak seslendirme kadroları 

Titanik (1997)

  Titanic 

Macera, Dram, 3 Boyutlu, Romantik

James Cameron'ın yönettiği ve başrollerinde Leonardo DiCaprio ve Kate Winslet'ın yer aldığı film, o dönem dünyada en çok izlenen sinema filmi olmayı başarmıştı.

1996 yılında Brock Lovett ve grubu RMS Titanic'in enkazında okyanusun kalbi adı verilen bir kolye ararlar. Kolyeyi aramak için kolyenin sahibi kızın odasına annesinin ve sevgilisinin odasına bakarlar. Sonunda kırılmış kapıların arkasında yeşil bir kasa bulurlar. Bir kanalda canlı yayınla kasayı açarlar ama kasanın içinden sadece para ve bir çanta çıkar. Televizyonu izleyenler arasında Rose Calvert de vardır. Rose Calvert "okyanusun kalbi"nin sahibidir. Brock Lovett kadının yardımcı olabileceğini düşünerek bu yaşlı kadını araştırma yaptıkları sonar gemisine davet eder. Israrlar sonunda Rose Calvert 84 yıl öncesini torununa ve ekibe anlatır. O zamanlar Rose DeWitt Bukater Caledon Hockley ile evlenmek üzere Amerika'ya gitmektedir. Ne var ki Rose Cal'i sevmiyordur. Ama onunla evlenmeye karşı çıksa da annesi tarafından bu başkaldırış bastırılmıştır. Rose yine de evlenmeye dayanamamış ve gemiden atlayıp intihar etmek istemiştir. Jack Dawson, Amerikalı parasız bir ressamdır. Birçok ülke gezmiş, tanesi 1 cent'ten tablolar satarak para kazanmaya çalışmaktadır. Liverpool limanına yakın bir poker evinde arkadaşı Fabrizio ile şanslı bir el sayesinde Titanic'e iki adet üçüncü sınıf bilet kazanmıştır. Daha sonra Rose ile birbirlerine aşık olurlar fakat Jack Titanic'den kurtulamayıp ölecektir.

Titanic / Titanik Seslendirme Kadrosu

Leonardo DiCaprio ... Jack Dawson (Arda Aydın)

Kate Winslet ... Rose DeWitt Bukater (Arzu Balkan)

Billy Zane ... Caledon 'Cal' Hockley (Ziya Kürküt)

Kathy Bates ... Molly Brown (Parla Şenol)

Frances Fisher ... Ruth Dewitt Bukater (Bedia Ener)

Gloria Stuart ... Yaşlı Rose (Rüçhan Çalışkur)

Bill Paxton ... Brock Lovett (Murat Şen)

Bernard Hill ... Kaptan Edward James Smith (Mazlum Kiper)

David Warner ... Spicer Lovejoy (Gazanfer Ündüz)

Victor Garber ... Thomas Andrew (Uğur Taşdemir)

Jonathan Hyde ... Bruce Ismay (Erhan Türkmen)

Suzy Amis ... Lizzy Calvert (Arzu Doğan)

Danny Nucci ... Fabrizio (Serkan Altunorak)

Jason Barry ... Tommy Ryan (İlham Erdoğan)

Jonathan Evans-Jones ... Wallace Hartley (Faruk Akgören)

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: Blu-ray / DVD / VCD

Kaynak seslendirme kadroları 

#10Kasim

#10Kasim #Atatürk /#mustafakemalatatürk #keşfet

Kampüsün Gizli Sakinleri (TRT Belgesel)

 TRT kampüsündeki tilkilerin hikâyesi belgesel oldu. Ankara’nın kalbinde vahşi yaşam.

TRT kameramanı Halit Gürsoy’un uzun soluklu saha çalışmalarıyla hazırladığı “Kampüsün Gizli Sakinleri”, TRT Kampüsü’ndeki yaban hayatını ilk kez yakından gözler önüne serdi. Belgesel, 17. TRT Uluslararası Belgesel Ödülleri kapsamında izleyiciyle buluşacak. Gürsoy, “Bu belgesel yalnızca tilkilerin hikâyesi değil; şehirlerin aslında yalnızca insanlara ait olmadığını hatırlatan bir gözlem çalışması” dedi.

Belgeselin konusu, TRT Kampüsü'nde yaşayan canlıların, özellikle tilkilerin yaşam döngüsünü ve doğal mücadelelerini anlatmaktır. Yavrularını büyütmeye çalışan anne tilkilerin karşılaştığı tehlikeler ve insanlarla paylaşmak zorunda kaldıkları yaşam alanları ele alınmaktadır. 

Belgesel, şehirleşme ile doğal yaşam arasındaki hassas dengeyi de göstermektedir. 

TRT Belgesel kanalında yayınlanan bu belgeselde dış ses; seslendirme sanatçısı Mustafa Demir, seslendirme yönetmeni Tülin Abaka.

Stüdyo: TRT Ankara Stüdyoları

Dünyanın En Gizli Otelleri (TRT Belgesel)

 Dünyanın en izole, gizli kalmış, sıra dışı konumlara sahip lüks ve ilginç konaklama yerleri keşfediliyor.

TRT Belgesel kanalında yayınlanan bu belgeselde dış ses olarak, TRT Ankara Stüdyolarının değerli sanatçılarından Adviye Öztürk'ün sesini duyuyoruz, seslendirme yönetmeni Nurcihan Ergün.

Hanedan (TRT Belgesel)

 TRT Belgesel'de yayınlanan "Hanedan" adlı belgeselin konusu, Raj Bhera adlı bir dişi kaplanın üç erkek ve bir dişi yavrusunu erişkinlik dönemine kadar koruyup beslemesi konu ediliyor.

TRT Belgesel kanalında yayınlanan bu belgeselde dış ses olarak, tiyatro ve seslendirme sanatçısı Ali Ragıp İpin'in sesini duyuyoruz.

Stüdyo: TRT İstanbul Stüdyoları 

Scooby-Doo [Scoob!] (2020)

 Sadık dostu Shaggy ile yollarının kesiştiği o ilk andan, Fred, Velma ve Daphne ile bir araya gelerek efsanevi Mystery Inc. ekibini kurmalarına uzanan gizemli serüven, Scooby-Doo’nun köklerine ışık tutuyor. Bugüne dek sayısız sırrı açığa çıkaran bu ayrılmaz beşli, şimdiye kadar karşılaştıkları en karmaşık ve en tehlikeli vakayla yüz yüze. Geçmişin bağlarıyla kenetlenen genç dedektiflerimiz, dünyayı tehdit eden bu devasa gizemi çözmek için sınırlarını zorlayacakları, soluk soluğa bir maceraya atılıyor.

Scooby-Doo [Scoob!] (2020) Türkçe Dublaj Kadrosu

Fantastik Canavarlar Serisi (SineMod Film Video)

 Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?

Fantastic Beasts and Where to Find Them

Macera, Aile, Fantastik, 3 Boyutlu

J.K. Rowling'in, 2001 yılında yazdığı aynı adlı kitaptan sinemaya uyarladığı Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?, bir gezgin büyücü olan Newt Scamander'ın Amerika'daki maceralarını ele alıyor.

Harry Potter filmlerinden tanıdığımız yönetmen David Yates'in yönetmen koltuğunda oturduğu film, Newt Scamander'ın büyülü bavulundaki nesli tükenmekte olan sihirli yaratıkların, bavulun içerisinden kaçarak Amerika sokaklarına taşması sonrası yaşanan maceraları anlatıyor.

        Fantastik Canavarlar Serisi (2-Film) Türkçe Dublaj Kadrosu