#19Mayis

 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramımız Kutlu Olsun.

Mortal Kombat II | Türkçe Dublajlı Resmi Fragman | 8 Mayıs'ta Sinemalarda

 Mortal Kombat II | Türkçe Dublajlı Resmi Fragman | 8 Mayıs'ta Sinemalarda

Mortal Kombat 2 I Resmi fragmanı yayınlandı.

Johnny Cage'in sesi Özgür Özdural.

Mortal Kombat II Seslendirme Kadrosu

Karl Urban ... Johnny Cage (Oğuz Özoğul)

Adeline Rudolph ... Kitana (Simge Nalbant)

Sophia Xu ... Çocuk Kitana (Kumsal Kaynar)

Jessica McNamee ... Sonya Blade (Funda Başak)

Josh Lawson ... Kano (Jan Peridar)

Ludi Lin ... Liu Kang (Umut Aksoy)

Mehcad Brooks ... Jax (Emre Deveci)

Tati Gabrielle ... Jade (Ece Bozçalı)

Lewis Tan ... Cole Young (Eren Dinç)

Damon Herriman ... Quan Chi (Özgür Atkın)

Chin Han ... Shang Tsung (Nusret Küçük)

Tadanobu Asano ... Lord Raiden (Melih Ceylan)

Hiroyuki Sanada ... Hanzo Hasashi / Scorpion (Ali Ekber Diribaş)

Martyn Ford ... Shao Kahn (Erdem Çalışkan)

Desmond Chiam ... King Jerrod (Deniz Utku Karataş)

Ana Thu Nguyen ... Queen Sindel (Sezin Ateş)

CJ Bloomfield ... Baraka (Batuhan Tatlı)

Çevirmen: Arda Sabahlar

Ses.Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses.Yönetmeni: Melih Ceylan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

İlk Yayın: 16.04.2026

Son güncelleme: 12.05.2026

Fuze / Fünye (2026)

Orijinal adı Fuze, 8 Mayıs 2026 Sinemada | 1s 37dk | Aksiyon, Gerilim

Yönetmen David Mackenzie | Senarist Ben Hopkins

Oyuncular: Aaron Taylor-Johnson, Theo James, Gugu Mbatha-Raw

Londra'daki bir inşaat şantiyesinde, İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma patlamamış bir bomba bulunur. Bu keşif büyük bir paniğe ve bölgenin acilen tahliye edilmesine neden olur. Ancak bu kargaşa herkes için korkutucu değildir; bir soygun çetesi, polisin ve halkın dikkatinin bombada olmasını mükemmel bir fırsat olarak görür. Ekip, tahliye edilen bölgenin boşluğundan ve yetkililerin bombayla meşgul olmasından yararlanarak cüretkar bir banka soygunu gerçekleştirmeyi planlar.

 Fuze: Fünye Seslendirme Kadrosu

Aaron Taylor-Johnson ... Will Tranter (Levent Yıldız)

Theo James ... Karalis (Harun Can)

Gugu Mbatha-Raw ... Zuzana (Zeynep Önen)

Sam Worthington ... X (Umut Tabak)

Shaun Mason ... Y (Mutlu Albayram)

Nabil Elouahabi ... Z (Murat Aydın)

Saffron Hocking ... Dootsie Keane (Aysun Topar)

Elham Ehsas ... Rahim (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Honor Swinton-Byrne ... Clareese (Süreyya Güzel)

Matthew Earley ... Gary (Selçuk Kıpçak)

Laurie Duncan ... Wardy (Serkan Bilici)

Jameela Shafaq ... Madar (Nilgün Kasapbaşoğlu)

Sabawoon Safi ... Payam (Murat Prosçiler)

Alexander Arnold ... Martin (Kerem Doğutuna)

Mohammad Afzal Ashabudin ... Baba (Dündar Müftüoğlu)

Griffin Stevens ... PC Andrews (Emrah Saka)

Samuel Oatley ... PC Newman (Umut Aksoy)

Luke Mably ... Colonel Headley (Ali Rıza Kubilay)

Iain Fletcher ... General Minton (Tanju Yıldırım)

Vasil Simeonov ... Tattoos (Bora Seçkin)

Dragoş Bucur ... Ludo (Doğan Öncel)

Liz Broster ... Airline Employee (Armağan Tezcan)

Eva Francis ... Hotel Receptionist (Sibel Yıldırım Başak)

Casting: Aziz Acar

Çevirmen: Figen Günel

Ses Mühendisi: Sedat Polat

Ses Teknisyeni: Egecan Çağlar & Habib Mehdi Han

Ses. Yönetmeni: Ergun Göcen

Stüdyo: Global Dubbing Center

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Lee Cronin'den Mumya / Lee Cronin's the Mummy (2026)

 

Lee Cronin's the Mummy

Lee Cronin'den Mumya Seslendirme Kadrosu

Jack Reynor ... Charlie Cannon (Emrullah Uzun)

Laia Costa ... Larissa Santiago-Cannon (Figen Sumeli)

May Calamawy ... Dedektif Dalia Zaki (Armağan Tezcan)

Natalie Grace ... Katie Cannon (Kerimcan Şentürk)

Emily Mitchell ... Çocuk Katie (Rina Aykaç)

Verónica Falcón ... Carmen Santiago (Nilgün Karababa)

Shylo Molina ... Sebastián Cannon (Yaman Tümen)

Billie Roy ... Maud Cannon (Zeynep Yıldız)

Hayat Kamille ... the Magician (Burcu Başaran)

Tim Seyfi ... Doktor El-Sayed (Şükrü Türen)

Mark Mitchinson ... Profesör Bixler (Ender Yiğitel)

Çevirmen: Pınar Batum

Ses.Yönetmeni: Murat Şenol

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Street Fighter | Dublajlı Fragman - 16 Ekim'de Sinemalarda

 Street Fighter | Dublajlı Fragman - 16 Ekim'de Sinemalarda

Street Fighter dublajlı İlk fragmanı yayınlandı.

Timur: Bir Fatih'in Yükselişi

10 Nisan 2026 Sinemada | 1s 47dk | Aksiyon, Dram, Macera, Savaş Filmi, Tarihi

Yönetmen Jacob Schwarz | Senarist Matthew Greene (VIII)

Oyuncular: Christian Mortensen, Mahesh Jadu, Yulduz Rajabova

Orijinal adı Tamerlane: Rise of the Last Conqueror

Özet

(13+): 13 yaş ve üzeri izleyici kitlesi için uygun

Timur: Bir Fatih'in Yükselişi, Moğol İmparatorluğu çökerken, peşini bırakmayan bir kaderle yüzleşmek ve İpek Yolu'nun kaderini korumak için bağlılıklarından vazgeçmek zorunda kalan Timur Barlas'ın hikayesini konu ediyor. Moğol İmparatorluğu'nun yıkılmasının ardından, Orta Asya 14. yüzyılda büyük bir huzursuzluk ve kaos dönemine girdi. Barışı yeniden sağlamak ve bölünmüş toprakları birleştirmek için bölgenin güçlü bir hükümdara ihtiyacı vardı: Timur Barlas.

Tamerlane: Rise of the Last Conqueror

Timur: Bir Fatih'in Yükselişi

Seslendirme Kadrosu

Christian Mortensen ... Timur (Zeki Atlı)

Mahesh Jadu ... Hussayn (Özgür Özdural)

Yulduz Rajabova ... Aljai (Seda Can)

Joshua Jo ... Ilias (Arda Kavaklıoğlu)

Dulguun Odkhuu ... Sarai (Ayşegül Bingöl)

Sanjar Madi ... Jasur (Fatih Er)

Arazou ... Banu (Selay Taşdöğen)

Paul Marlon ... James (Bora Sivri)

Umit Ulgen ... Baraka (İsmail Yıldız)

Aziz Beyshenaliev ... Abu Shihab (Ümit Belen)

Yerkebulan Daiyrov ... Bikijuk (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Zhandos Aibassov ... Iskander (Hakan Coşar)

Maqsat Sabitov ... Merchant (Mustafa Varsın)

Maruf Otajonov ... Tugluk Khan (İskender Bağcılar)

Assan Mazhit ... Hadji (Özgür Atkın)

Casting: Seda Can

Ses.Teknisyeni: Doğanay Tosun

Ses.Yönetmeni: Zehra Aydın

Stüdyo: Avant Garde Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Soğuk Soygun / Mikaela

 Soğuk Soygun / Mikaela Seslendirme Kadrosu

Antonio Resines ... Leo Font (Erhan Türkmen)

Natalia Azahara ... Micaela (Ekin Ayça Gümüş)

Roger Casamajor ... Teğmen Jon (Fatih Er)

Pavel Anton ... Erik (Emre Boynukalın)

Cristina Kovani ... Ivana (Leyla Bal)

Adriana Torrebejano ... Alicia (Selenay Taner)

Javier Albalá ... Carlos (Ümit Belen)

Patricia Vico ... Laura (Asuman Burnak)

Bernabé Fernández ... Lozano (Doğan Çetin Sizer)

Oleg Kricunova ... Pavel (Müjdat Talu)

Rocío Muñoz-Cobo ... Sandra (Armağan Tezcan)

Richard Holmes ... Cobo (Tarık Akkuştur)

Peter Nikolas ... Román (Müfit Coşkun)

Alejandro Fuertes ... Pedro (Uğurcan Akbaş)

Ana Otero ... Marta (Yasemin Varyemişçi)

Mario Zorrilla ... Felipe (Müfit Coşkun)

Casting: Orhan Akçin

Ses Teknisyeni: Emre Can Yalın

Ses. Yönetmeni: Eren Özçelik

Stüdyo: Record Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Süper Mario Galaksi Filmi / The Super Mario Galaxy Movie

The Super Mario Galaxy Movie

Süper Mario Galaksi Filmi Seslendirme Kadrosu

Chris Pratt ... Mario (İlham Erdoğan)

Charlie Day ... Luigi (Onur Akgülgil)

Benny Safdie ... Bowser Jr. (Uğurcan Akbaş)

Anya Taylor-Joy ... Prenses Peach (İrem Alnıaçık)

Keegan-Michael Key ... Toad (Ali Hekimoğlu)

Jack Black ... Bowser (Bora Sivri)

Kevin Michael Richardson ... Kamek (Erkan Taşdöğen)

Juliet Jelenic ... Lumalee (Cemre Özüaydın)

Luis Guzmán ... Wart (Arda Kavaklıoğlu)

Brie Larson ... Rosalina (Çağıl Özdemir)

Ed Skudder ... R.O.B. (Fatih Gülnar)

Issa Rae ... Honey Queen (Özlem Abacı)

Roxana Ortega ... Ukiki (Kerimcan Şentürk)

Glen Powell ... Fox McCloud (Arda Tümer)

Süper Mario Galaksi Filmi, Türkçe dublajlı İlk fragmanı

Çevirmen: Ülkem Sevgilier

Ses Mühendisi: Sertuğ Yazan

Ses. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan

Yrd. Yönetmen: Can Sivri

Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Süper Mario Galaksi Filmi, Türkçe dublajlı son fragmanı

Red Kit / Lucky Luke (Disney Plus)

 Efsanevi kovboy, bu kez Fransız yapımı iddialı bir diziyle dijital platformda yeniden hayat buluyor. Red Kit, 23 Mart'ta başlıyor.

Dizi, gölgesinden hızlı ateş eden yalnız kovboy Red Kit’in, gizemli bir şekilde ortadan kaybolan annesini bulmaya çalışan 18 yaşındaki Louise’e yardım etmesini konu alıyor. Sevimli olduğu kadar öngörülemez bir karakter olan Louise ile Luke’un yolları kesişince, ikili kendilerini Vahşi Batı boyunca uzanan soluksuz bir yolculuğun içinde buluyor.

Red Kit, Türkçe altyazılı fragmanı

Hikâye yalnızca kişisel bir arayışla sınırlı kalmıyor; aynı zamanda ABD tarihinin akışını değiştirebilecek büyük bir komplonun da önüne geçmeye çalışıyorlar. Düellolar, kovalamacalar, görkemli balolar ve beklenmedik ittifaklarla dolu bu serüvende Daltonlar, Billy the Kid ve Calamity Jane gibi ikonik karakterler de anlatının parçası oluyor. Ancak dizinin merkezindeki asıl mesele, Amerika’yı kurtarmaktan çok iki zıt karakterin birlikte hareket etmeyi öğrenmesi olarak öne çıkıyor. Yapım, Red Kit’in geçmişiyle yüzleşmesini ve efsanesinin kökenlerine dair sorulara yanıt aramasını da dramatik bir eksende ele alıyor.

Dizinin başrolünde, Last Bullet ile tanınan Alban Lenoir yer alıyor. Louise karakterine ise The Animal Kingdom ve The Holy Family yapımlarıyla bilinen Billie Blain hayat veriyor. Kadroda ayrıca Nice Girls'ten Alice Taglioni, The Animal Kingdom'dan Jérôme Nie, Camille Chamoux ve Victor Le Blond gibi isimler bulunuyor.

Red Kit, Disney Plus orijinal fragmanı

Fragman, yüksek prodüksiyon kalitesi ve modern anlatım diliyle klasik çizgi roman estetiğini bir araya getiriyor. Mizah ve aksiyonun dengelendiği ton, hem nostaljik hayranları hem de yeni izleyicileri hedefliyor. Disney+’ın Avrupa yapımlarına verdiği önemin bir göstergesi olarak değerlendirilen proje, platformun küresel içerik stratejisinde dikkat çeken bir adım olarak görülüyor.

Red Kit / Lucky Luke Seslendirme Kadrosu

Alban Lenoir ... Red Kit (Rıza Karaağaçlı)

Billie Blain ... Louise Willow (Aysun Topar)

Alice Taglioni ... Charlie Willow (Selen Öztürk)

Jérôme Niel ... Joe Dalton (Talha Sayar)

Camille Chamoux ... Calamity Jane (Devrim Zeynep Ateşer)

Sarah Suco ... Elizabeth Zee (Canan Çiftel)

Victor Le Blond ... Billy the Kid (İlham Erdoğan)

Sébastien Lalanne ... Jack Dalton (Özgür Özdural)

Matthieu Lemeunier ... William Dalton (Barış Özgenç)

Benoît Moret ... Averell Dalton (Levent Yıldız)

Éric Challier ... Toukoum (Sinan Divrik)

Mouss Zouheyri ... Şerif Cuchillo (İskender Bağcılar)

Esteban Vial ... Genç Red Kit (Ali Seyitoğlu)

Suzanne Objois ... Genç Charlie Willow (Selen Öztürk)

Sofian Khammes ... Pete Le Crotale (Mehmet Hakkı Zorlu)

Maxence Lapérouse ... La Puce (Arda Tümer)

Victor Solé ... La Langue (Can Sivri)

Paul Deby ... Muybridge (Uğurcan Akbaş)

David Ayala ... Doug Dogson (Fatih Özacun)

Patrick de Valette ... Evil Tooth (Oğur Arslanoğlu)

Sophie Garric ... Mary La Charogne (Alayça Gidişoğlu)

Thomas Sagols ... Vatandaş Alfred (Uluç Özkök)

Thibault Farnoux ... Şerif Yardımcısı Bob (Mesud Uz)

Philippe Lebas ... Mafia Town Belediye Başkanı (Bora Sivri)

Adrien Ménielle ... Doktor Pueblo (Fatih Gülnar)

Marie-Christine Orry ... Ma Dalton (Elif Erdal)

Valentin Papoudof ... Oyster (Tugay Erverdi)

Lizzie Brocheré ... Sarah (Elif Acehan)

Angèle Mac ... Queen Crow (Burcu Güneştutar)

Patrick Mille ... Don Herrero (Bora Sivri)

Quentin Baillot ... Howard Finlay (Ali Ekber Diribaş)

Arnaud Binard ... Yıldırım (Umut Aksoy)

Bruno Gouery ... Abraham Lincoln (Arda Kavaklıoğlu)

Casting: Didem Atlıhan ve Adem Adıgüzel

Çevirmen: Pınar Batum

Ses.Mühendisi: Çağıl Nuhut

Ses.Teknisyeni: Hakan Akay

Stüdyo: Iyuno Stüdyoları

Yayın: Disney Plus

Kaynak seslendirme kadroları

Dizi, 1949 yılında çizer Morris tarafından yaratılan ünlü çizgi roman serisinden uyarlanıyor. Bugüne kadar 82 cilt yayımlanan ve 36 dile çevrilen Red Kit, Avrupa çizgi roman tarihinin en önemli markalarından biri olarak kabul ediliyor. Seri, 2026 yılında 80. yılını kutlamaya hazırlanıyor.

Daha önce birçok sinema uyarlamasına konu olan klasik eser, bu kez televizyon dizisi formatında izleyici karşısına çıkacak. Federation Studio France tarafından, Un Pour Tous Productions ortaklığıyla hayata geçirilen yapım, 23 Mart'ta dünya genelinde Disney+’ta izleyiciyle buluşacak.

Çizgi filmlerinde genelde Rahmetli Köksal Engür tarafından seslendirildi.

Kurtuluş Projesi / Project Hail Mary

Project Hail Mary

Kurtuluş Projesi Seslendirme Kadrosu

Ryan Gosling ... Dr. Ryland Grace (Levent Yıldız)

Sandra Hüller ... Eva Stratt (Oya Prosciler)

James Ortiz ... Rocky (Uğurcan Akbaş)

Lionel Boyce ... Carl (Berk Avcı)

Milana Vayntrub ... Olesya Ilyukhina (Selen Küçükseller)

Ken Leung ... Yáo Li-Jie (Şükrü Türen)

Priya Kansara ... Mary (Nurhan Yılma)

Mia Soteriou ... Dr. Browne (Tuba Erdem)

Annelle Olaleye ... Olivia (Lidya Ağrıoğlu)

Maya Eva Hosein ... Rekha (Zeynep Hira Çataldaş)

Orion Lee ... Xi (Taylan Atlıhan)

Aaron Neil ... Narender (Sinan Divrik)

Michelle Greenidge ... Chimamanda (Tuba Erdem)

Malachi Kirby ... DuBois (Bulut Buldu)

Amira Ghazalla ... Dr. Lokken (Füsun Kokucu)

? ... Sinister (Can Sivri)

Çevirmen: Can Bekarslan

Ses Teknisyeni: Ali Can Ereten

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları