Street Fighter | Dublajlı Fragman - 16 Ekim'de Sinemalarda

 Street Fighter | Dublajlı Fragman - 16 Ekim'de Sinemalarda

Street Fighter dublajlı İlk fragmanı yayınlandı.

Timur: Bir Fatih'in Yükselişi

10 Nisan 2026 Sinemada | 1s 47dk | Aksiyon, Dram, Macera, Savaş Filmi, Tarihi

Yönetmen Jacob Schwarz | Senarist Matthew Greene (VIII)

Oyuncular: Christian Mortensen, Mahesh Jadu, Yulduz Rajabova

Orijinal adı Tamerlane: Rise of the Last Conqueror

Özet

(13+): 13 yaş ve üzeri izleyici kitlesi için uygun

Timur: Bir Fatih'in Yükselişi, Moğol İmparatorluğu çökerken, peşini bırakmayan bir kaderle yüzleşmek ve İpek Yolu'nun kaderini korumak için bağlılıklarından vazgeçmek zorunda kalan Timur Barlas'ın hikayesini konu ediyor. Moğol İmparatorluğu'nun yıkılmasının ardından, Orta Asya 14. yüzyılda büyük bir huzursuzluk ve kaos dönemine girdi. Barışı yeniden sağlamak ve bölünmüş toprakları birleştirmek için bölgenin güçlü bir hükümdara ihtiyacı vardı: Timur Barlas.

Tamerlane: Rise of the Last Conqueror

Timur: Bir Fatih'in Yükselişi

Seslendirme Kadrosu

Christian Mortensen ... Timur (Zeki Atlı)

Mahesh Jadu ... Hussayn (Özgür Özdural)

Yulduz Rajabova ... Aljai (Seda Can)

Joshua Jo ... Ilias (Arda Kavaklıoğlu)

Dulguun Odkhuu ... Sarai (Ayşegül Bingöl)

Sanjar Madi ... Jasur (Fatih Er)

Arazou ... Banu (Selay Taşdöğen)

Paul Marlon ... James (Bora Sivri)

Umit Ulgen ... Baraka (İsmail Yıldız)

Aziz Beyshenaliev ... Abu Shihab (Ümit Belen)

Yerkebulan Daiyrov ... Bikijuk (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Zhandos Aibassov ... Iskander (Hakan Coşar)

Maqsat Sabitov ... Merchant (Mustafa Varsın)

Maruf Otajonov ... Tugluk Khan (İskender Bağcılar)

Assan Mazhit ... Hadji (Özgür Atkın)

Casting: Seda Can

Ses.Teknisyeni: Doğanay Tosun

Ses.Yönetmeni: Zehra Aydın

Stüdyo: Avant Garde Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Soğuk Soygun / Mikaela

 Soğuk Soygun / Mikaela Seslendirme Kadrosu

Antonio Resines ... Leo Font (Erhan Türkmen)

Natalia Azahara ... Micaela (Ekin Ayça Gümüş)

Roger Casamajor ... Teğmen Jon (Fatih Er)

Pavel Anton ... Erik (Emre Boynukalın)

Cristina Kovani ... Ivana (Leyla Bal)

Adriana Torrebejano ... Alicia (Selenay Taner)

Javier Albalá ... Carlos (Ümit Belen)

Patricia Vico ... Laura (Asuman Burnak)

Bernabé Fernández ... Lozano (Doğan Çetin Sizer)

Oleg Kricunova ... Pavel (Müjdat Talu)

Rocío Muñoz-Cobo ... Sandra (Armağan Tezcan)

Richard Holmes ... Cobo (Tarık Akkuştur)

Peter Nikolas ... Román (Müfit Coşkun)

Alejandro Fuertes ... Pedro (Uğurcan Akbaş)

Ana Otero ... Marta (Yasemin Varyemişçi)

Mario Zorrilla ... Felipe (Müfit Coşkun)

Casting: Orhan Akçin

Ses Teknisyeni: Emre Can Yalın

Ses. Yönetmeni: Eren Özçelik

Stüdyo: Record Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Süper Mario Galaksi Filmi / The Super Mario Galaxy Movie

The Super Mario Galaxy Movie

Süper Mario Galaksi Filmi Seslendirme Kadrosu

Chris Pratt ... Mario (İlham Erdoğan)

Charlie Day ... Luigi (Onur Akgülgil)

Benny Safdie ... Bowser Jr. (Uğurcan Akbaş)

Anya Taylor-Joy ... Prenses Peach (İrem Alnıaçık)

Keegan-Michael Key ... Toad (Ali Hekimoğlu)

Jack Black ... Bowser (Bora Sivri)

Kevin Michael Richardson ... Kamek (Erkan Taşdöğen)

Juliet Jelenic ... Lumalee (Cemre Özüaydın)

Luis Guzmán ... Wart (Arda Kavaklıoğlu)

Brie Larson ... Rosalina (Çağıl Özdemir)

Ed Skudder ... R.O.B. (Fatih Gülnar)

Issa Rae ... Honey Queen (Özlem Abacı)

Roxana Ortega ... Ukiki (Kerimcan Şentürk)

Glen Powell ... Fox McCloud (Arda Tümer)

Süper Mario Galaksi Filmi, Türkçe dublajlı İlk fragmanı

Çevirmen: Ülkem Sevgilier

Ses Mühendisi: Sertuğ Yazan

Ses. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan

Yrd. Yönetmen: Can Sivri

Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Süper Mario Galaksi Filmi, Türkçe dublajlı son fragmanı

Red Kit / Lucky Luke (Disney Plus)

 Efsanevi kovboy, bu kez Fransız yapımı iddialı bir diziyle dijital platformda yeniden hayat buluyor. Red Kit, 23 Mart'ta başlıyor.

Dizi, gölgesinden hızlı ateş eden yalnız kovboy Red Kit’in, gizemli bir şekilde ortadan kaybolan annesini bulmaya çalışan 18 yaşındaki Louise’e yardım etmesini konu alıyor. Sevimli olduğu kadar öngörülemez bir karakter olan Louise ile Luke’un yolları kesişince, ikili kendilerini Vahşi Batı boyunca uzanan soluksuz bir yolculuğun içinde buluyor.

Red Kit, Türkçe altyazılı fragmanı

Hikâye yalnızca kişisel bir arayışla sınırlı kalmıyor; aynı zamanda ABD tarihinin akışını değiştirebilecek büyük bir komplonun da önüne geçmeye çalışıyorlar. Düellolar, kovalamacalar, görkemli balolar ve beklenmedik ittifaklarla dolu bu serüvende Daltonlar, Billy the Kid ve Calamity Jane gibi ikonik karakterler de anlatının parçası oluyor. Ancak dizinin merkezindeki asıl mesele, Amerika’yı kurtarmaktan çok iki zıt karakterin birlikte hareket etmeyi öğrenmesi olarak öne çıkıyor. Yapım, Red Kit’in geçmişiyle yüzleşmesini ve efsanesinin kökenlerine dair sorulara yanıt aramasını da dramatik bir eksende ele alıyor.

Dizinin başrolünde, Last Bullet ile tanınan Alban Lenoir yer alıyor. Louise karakterine ise The Animal Kingdom ve The Holy Family yapımlarıyla bilinen Billie Blain hayat veriyor. Kadroda ayrıca Nice Girls'ten Alice Taglioni, The Animal Kingdom'dan Jérôme Nie, Camille Chamoux ve Victor Le Blond gibi isimler bulunuyor.

Red Kit, Disney Plus orijinal fragmanı

Fragman, yüksek prodüksiyon kalitesi ve modern anlatım diliyle klasik çizgi roman estetiğini bir araya getiriyor. Mizah ve aksiyonun dengelendiği ton, hem nostaljik hayranları hem de yeni izleyicileri hedefliyor. Disney+’ın Avrupa yapımlarına verdiği önemin bir göstergesi olarak değerlendirilen proje, platformun küresel içerik stratejisinde dikkat çeken bir adım olarak görülüyor.

Red Kit / Lucky Luke Seslendirme Kadrosu

Alban Lenoir ... Red Kit (Rıza Karaağaçlı)

Billie Blain ... Louise Willow (Aysun Topar)

Alice Taglioni ... Charlie Willow (Selen Öztürk)

Jérôme Niel ... Joe Dalton (Talha Sayar)

Camille Chamoux ... Calamity Jane (Devrim Zeynep Ateşer)

Sarah Suco ... Elizabeth Zee (Canan Çiftel)

Victor Le Blond ... Billy the Kid (İlham Erdoğan)

Sébastien Lalanne ... Jack Dalton (Özgür Özdural)

Matthieu Lemeunier ... William Dalton (Barış Özgenç)

Benoît Moret ... Averell Dalton (Levent Yıldız)

Éric Challier ... Toukoum (Sinan Divrik)

Mouss Zouheyri ... Şerif Cuchillo (İskender Bağcılar)

Esteban Vial ... Genç Red Kit (Ali Seyitoğlu)

Suzanne Objois ... Genç Charlie Willow (Selen Öztürk)

Sofian Khammes ... Pete Le Crotale (Mehmet Hakkı Zorlu)

Maxence Lapérouse ... La Puce (Arda Tümer)

Victor Solé ... La Langue (Can Sivri)

Paul Deby ... Muybridge (Uğurcan Akbaş)

David Ayala ... Doug Dogson (Fatih Özacun)

Patrick de Valette ... Evil Tooth (Oğur Arslanoğlu)

Sophie Garric ... Mary La Charogne (Alayça Gidişoğlu)

Thomas Sagols ... Vatandaş Alfred (Uluç Özkök)

Thibault Farnoux ... Şerif Yardımcısı Bob (Mesud Uz)

Philippe Lebas ... Mafia Town Belediye Başkanı (Bora Sivri)

Adrien Ménielle ... Doktor Pueblo (Fatih Gülnar)

Marie-Christine Orry ... Ma Dalton (Elif Erdal)

Valentin Papoudof ... Oyster (Tugay Erverdi)

Lizzie Brocheré ... Sarah (Elif Acehan)

Angèle Mac ... Queen Crow (Burcu Güneştutar)

Patrick Mille ... Don Herrero (Bora Sivri)

Quentin Baillot ... Howard Finlay (Ali Ekber Diribaş)

Arnaud Binard ... Yıldırım (Umut Aksoy)

Bruno Gouery ... Abraham Lincoln (Arda Kavaklıoğlu)

Casting: Didem Atlıhan ve Adem Adıgüzel

Çevirmen: Pınar Batum

Ses.Mühendisi: Çağıl Nuhut

Ses.Teknisyeni: Hakan Akay

Stüdyo: Iyuno Stüdyoları

Yayın: Disney Plus

Kaynak seslendirme kadroları

Dizi, 1949 yılında çizer Morris tarafından yaratılan ünlü çizgi roman serisinden uyarlanıyor. Bugüne kadar 82 cilt yayımlanan ve 36 dile çevrilen Red Kit, Avrupa çizgi roman tarihinin en önemli markalarından biri olarak kabul ediliyor. Seri, 2026 yılında 80. yılını kutlamaya hazırlanıyor.

Daha önce birçok sinema uyarlamasına konu olan klasik eser, bu kez televizyon dizisi formatında izleyici karşısına çıkacak. Federation Studio France tarafından, Un Pour Tous Productions ortaklığıyla hayata geçirilen yapım, 23 Mart'ta dünya genelinde Disney+’ta izleyiciyle buluşacak.

Çizgi filmlerinde genelde Rahmetli Köksal Engür tarafından seslendirildi.

Kurtuluş Projesi / Project Hail Mary

Project Hail Mary

Kurtuluş Projesi Seslendirme Kadrosu

Ryan Gosling ... Dr. Ryland Grace (Levent Yıldız)

Sandra Hüller ... Eva Stratt (Oya Prosciler)

James Ortiz ... Rocky (Uğurcan Akbaş)

Lionel Boyce ... Carl (Berk Avcı)

Milana Vayntrub ... Olesya Ilyukhina (Selen Küçükseller)

Ken Leung ... Yáo Li-Jie (Şükrü Türen)

Priya Kansara ... Mary (Nurhan Yılma)

Mia Soteriou ... Dr. Browne (Tuba Erdem)

Annelle Olaleye ... Olivia (Lidya Ağrıoğlu)

Maya Eva Hosein ... Rekha (Zeynep Hira Çataldaş)

Orion Lee ... Xi (Taylan Atlıhan)

Aaron Neil ... Narender (Sinan Divrik)

Michelle Greenidge ... Chimamanda (Tuba Erdem)

Malachi Kirby ... DuBois (Bulut Buldu)

Amira Ghazalla ... Dr. Lokken (Füsun Kokucu)

? ... Sinister (Can Sivri)

Çevirmen: Can Bekarslan

Ses Teknisyeni: Ali Can Ereten

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

Hollywood yıldızlarının Türkiye'deki sesi: Cem Kurtoğlu

Hollywood yapımı çok sayıda filmin dublajında dünyaca ünlü yıldızları seslendiren aktör ve seslendirme sanatçısı Cem Kurtoğlu, "Seslendirdiğim kişinin oyununa dikkat ediyorum" dedi.

Hollywood yıldızlarının Türkiye'deki sesi

Kaynak: Anadolu Haber Ajansı 

ÇANAKKALE - Mehmet Bayer

Tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu, seslendirme sanatçısı Cem Kurtoğlu, Hollywood yapımı onlarca filmin dublajında Tom Hanks, Liam Neeson, Bruce Willis, Nicholas Cage, Richard Gere, Antonio Banderas ve Kevin Costner'ın sesi oldu.

Meslek yaşantısında bazı programların sunuculuğunu da yapan Kurtoğlu, Kaptan Phillips, Bulut Atlası, Yeşil Yol, Er Ryan'ı Kurtarmak filmlerinde Tom Hanks'i, Schindler'in Listesi, Gri Kurt, Sefiller, Özgürlüğün Bedeli filmlerinde Liam Neeson'ı, Rehine, Güneşin Gözyaşları, Hızlı ve Emekli filmlerinde Bruce Willis'i, Yakın Tehdit, Karanlık Cinayetler, Dünya Ticaret Merkezi filmlerinde Nicolas Cage'i, Entrika, İkili Oyun, Chicago, İlk Şovalye filmlerinde Richard Gere'i, Zoro 2, Öldüren Kadın, Suikast Çemberi filmlerinde Antonio Banderas'ı, The Guardian, Bodyguard, The Postman ile Robin Hood: Prince Of Thieves filmlerinde ise Kevin Costner'ı seslendirdi.

Kurtoğlu, AA muhabirine yaptığı açıklamada, seslendirme konusunda, konservatuvar mezuniyeti dolayısıyla bir alt eğitim bulunduğunu ancak seslendirmenin çok ayrı bir şey olduğunu söyledi.

Seslendirmenin biraz yetenek gerektirdiğini aktaran Kurtoğlu, "Yani çabuk hareket edebilmek. Çabuk düşünme ve uyum sağlayabilme. Tamamen tecrübeye dayalı bir şey. Bunu Amerika'da yapıyor olsak en az 10 günde filmi konuşuruz. Dublajlar öyle yapılıyor. O sahne, provayla yapılıyor tekrar tekrar, bölüm bölüm. Biz de tek kişi stüdyoya giriyorsun, atıyorum Bulut Atlası filmi konuşması çok zor bir filmdi. O filmi 4 saatte konuştum. Prova falan yapmadan" diye konuştu.

Kurtoğlu, 42 yıldır seslendirme yaptığını, Türkiye'de seslendirme sanatçısı olarak çok iyi isimlerin bulunduğunu, Sungun Babacan'ın ilk 3 isimden birisi olduğunu bildirdi.

Türkiye'de seslendirme işinin artık bozulduğunu, fiyatların çok düştüğünü aktaran Kurtoğlu, "Bu işten para kazanıldığını sanıyorlar ki asla... Sadece kazanan sektör var. O da reklam dublajları. O da 3-5 kişinin arasında dönüyor ama fiyatlar düştüğü için çok da kalifiye olmayan arkadaşlar girdi sektöre" dedi.

Kurtoğlu, Bruce Willis'i Türkiye'de çok seslendiren olduğunu ifade ederek, şöyle konuştu:

"En az 15 kişi Bruce Willis'i konuşuyor. Çok istemediğim zaman konuşmamayı tercih ediyorum. Rahmetli Alev Sezer zaten onun sesiydi. Mavi Ay dizisinden başlayarak. Bazı filmlerde önemli aktörleri Sungun Babacan konuşur. Seslendirdiğim kişinin oyununa dikkat ediyorum. Çoğu yeni seslendirme yapan arkadaşlar dikkat etmiyor. Spiker gibi konuşmaya başlıyor. Adamın sesini, sesindeki oyunu duyuyorsun. Biraz ona dikkat ettiğim zaman, biraz da düzgün konuşabiliyorsan bu sektörde tercih edilirsiniz."

Sinema

Cem Kurtoğlu, Türk sinemasının biraz arka planda kaldığını bunu da doğal karşıladığını bildirdi.

Son yüz yıldır dünyanın çok çabuk geliştiğini aktaran Kurtoğlu, "Bundan yüz yıl önce bambaşka bir yaşam tarzından bambaşka bir yaşam tarzına geçtik. Yani Cumhuriyet'e geçtik. Artık gençlerimiz yoktu. İnsanımız yoktu. 100 bini orada 200 bini burada ölüyordu. Tamamen sıfırdan bir toplum yaratıldı. Burada tabii kültür de bozuluyor. O kültürü öğretecek anneannelerimiz dedelerimiz hayatta kalmamıştı" dedi.

Kurtoğlu, sinemanın "yedinci sanat" denilen olağanüstü bir dal olduğunu ancak paraya dayandığına işaret ederek, "İyi bir sinema yapabilmek için para gerekiyor. Türkiye'de de bu parayı ayırabilecek sektörler az. Diziyi rahat çekiyorsun. Şimdi şimdi sinema için elektronik kameralar çıktı. Hard diske kaydediyor.  Eskiden bir film basmak dünyanın maliyetiydi. Şimdi her şey çekiliyor. Montajı da burada yapılıyor. Ondan sonra filme basılıyor. Bu maliyeti çok düşürdü tabii. Amerika'ya bakın. Dünyanın en büyük sanayisi orada" ifadesini kullandı.

Amerika'nın vermek istediği mesajı tamamen sinemayla verdiğini dile getiren Kurtoğlu, şunları kaydetti:

"Politik mesajını, yani ne mesaj vermek istiyorsa tamamen sinemayla veriyor. Bütün dünyada Amerikan sineması var çünkü. Herkes yani çocuk da büyükler de gidiyor sinemaya. 100 milyon dolar harcanıyor bir filme. Bazen bizde ise 'niye camiyi koydun oraya' deniliyor. Niye koymayayım. Ben Türkiye'ye ait bir film çekiyorsam, burada cami de kilise de var. Gerekiyorsa koyacağım tabii. İyi bir şeyler yapabilmek için bu şablondan, bu mantaliteden kurtulmamız lazım."

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1087-hollywood-yldzlarnn-turkiye-deki-sesi-cem-kurtoglu

Devlet Düşmanı / Enemy of the State

 imdb puanı : 7.3/10

Yapım : 1998, ABD

Tür : Aksiyon

Yönetmen : Tony Scott

Senaryo : David Marconi

Oyuncular : Barry Pepper, Jack Black, Gabriel Byrne, Jon Voight, Will Smith, Gene Hackman, Jason Lee, Lisa Bonet, Stuart Wilson, Loren Dean, Laura Cayouette

Yapımcı : Jerry Bruckheimer, Andrew Z. Davis, James Skotchdopole, Chad Oman

Görüntü Yönetmeni : Dan Mindel

Müzik : Harry Gregson-Williams, Trevor Rabin

Süre : 2 saat, 11 dk.

Gösterim Tarihi : 5 Şubat 1999

Robert Dean, tesadüfen önemli bir siyasi cinayetin delilerini ele geçirir. Bir anda hükümete bağlı bir istihbarat servisinin hedefi haline gelen Dean için hayat kabus haline gelir.

Yüksek teknoloji ürünü haberalma cihazları ve tehlikeli ajanlar Dean'in peşine düşmüştür. Devletin sahip olduğu, insanları kolayca gözetleyebilmeyi sağlayan yüksek teknolojik imkanlar, ona neredeyse kaçacak nokta bırakmamıştır. Ama tüm bu imkansızlıklara rağmen Dean, hayatını, ailesini ve kariyerini kurtarmak zorundadır.

Macera-aksiyon filmlerinde kendi tarzını yaratmayı başarmış yönetmen Tonny Scott, Devlet Düşmanı'nda, politik taşlamaların da olduğu seyir zevki yüksek bir aksiyon sunuyor.

Seslendirenler:

Will Smith

Robert Clayton Dean: Murat Üçkardeşler 

Gene Hackman

Brill: Ali Gül 

Jon Voight

Reynolds: Nüvit Candaner

Lisa Bonet

Rachel Banks: Burcu Başaran 

Regina King

Carla Dean: Canan Sanan

Uğur Taşdemir, Yekta Kopan,

Arda Aydın, Rıdvan Çelebi, 

İlham Erdoğan, Gökhan Özkara...

Çevirmen: Ayşe Ersoy

Kast Sorumlusu: Neyran Bengier

Yard. Yönt. : Dilek Girit

Dublaj Yönt.: Murat Taşkıran

 

kaynak bilgi ve stüdyo : saran dijital

VCD / DVD dublajı

fragmandaki sesler değiştirilmiş, bu görüntülerde Will Smith'in sesi Ali Ekber Diribaş, 

Gene Hackman: Ayhan Kahya

dış ses: Kerem Atabeyoğlu

Türkçe dublajlı fragmanı

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t8-enemy-of-the-state-devlet-dusman?

Diğer Oyuncular 

Stuart Wilson

Congressman Albert

Laura Cayouette

Christa Hawkins

Loren Dean

Hicks

Barry Pepper

David Pratt

Ian Hart

Bingham

Jake Busey

Krug

Scott Caan

Jones

Jason Lee

Zavitz

Gabriel Byrne

Brill

James Le Gros

Jerry Miller

Dan Butler

Shaffer

Jack Black

Fiedler

Dinozor Ailesi / Dinosaurs (Disney Plus)

 Dinozor Ailesi veya tam çeviri karşılığıyla Dinozorlar (Dinosaurs) Kanal 6'da 1996 yılında yayınlanmış, günümüzde yeniden seslendirilerek Disney Plus dijital yayın platformunda yayında olan kukla karakterlerin olduğu bir diziydi.

Seslendirenler

Earl Sneed Sinclair (Earl, Sinclair ailesinin reisi.) : Sinan Divrik

Fran Phillips-Sinclair (Sinclair ailesinin annesi ve ev hanımı.) : Figen Harman

Robbie : Ahmet Taşar 

Charlene : ?

Bebek Sinclair : Mustafa Oral

Ethly : ?

Roy Danger Hess (Roy, Earl'ün WESAYSO Kalkınma Şirketi'ndeki iş arkadaşı ve en iyi arkadaşıdır.) : Uğur Taşdemir

Bradley P. "BP" Richfield (WESAYSO Kalkınma Şirketi'nde Earl, Roy, Ralph, Gus ve Sid'in saldırgan, kalpsiz ve huysuz patronudur.) : Tarkan Koç

Çeşitli bölümlerde Sefa Zengin'in sesini de duyuyoruz.

Tüm bölümler için...

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1080-dinozor-ailesi-dinosaurs-disney-plus

Darkwing Duck / Karakanat Ördek (Disney Plus)

 Ülkemizde 1995 yılında Kanal 6'da yayınlanmış Darkwing Duck, günümüzde aynı seslendirme kadrosuyla Disney Plus dijital yayın platformunda yayında, rahmetli Gürdal Tosun'un esas oğlan Darkwing Duck'ı seslendirdiği bu çizgi dizide sesini bildiğim diğer seslendirme sanatçıları şöyle..:

Seslendirenler

Darkwing Duck / Drake Mallard : Gürdal Tosun

Launchpad McQuack : Günyol Bakoğlu

Gosalyn Waddlemeyer Mallard : Berrak Kuş

Megavolt : Murat Şen

Negaduck : Sungun Babacan

Dr. Reginald Bushroot : Oğuz Toydemir

Dr. Lilliput : Murat Şen

Binkie Muddlefoot : Berna Başer

J. Gander Hooter: Aykut Sözeri

Çeşitli rollerde Aykut Sözeri'nin sesini de duyuyorduk, stüdyo Senkron olması lazım sanırım, o zamanlarda özel kanallar yeniydi ve  bu orijinal film seslendirmelerini yapacak stüdyo çok yoktu.

Tüm bölümler için...

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1079-darkwing-duck-karakanat-ordek-disney-plus