Tron: Ares (2025)

 Tron: Ares Seslendirme Kadrosu

https://m.youtube.com/watch?v=LbRWWgb_mnA&pp

Jared Leto ... Ares (Ali Seyitoğlu)

Greta Lee ... Eve Kim (Nihan Omuz)

Evan Peters ... Julian Dillinger (Enver Murat Güçlü)

Evan Peters ... Hologram Julian (Zeki Atlı)

Jodie Turner-Smith ... Athena (Burçin Artut)

Hasan Minhaj ... Ajay Singh (Emrullah Uzun)

Arturo Castro ... Seth Flores (Oğuz Özoğul)

Gillian Anderson ... Elisabeth Dillinger (Canan Çiftel)

Jeff Bridges ... Kevin Flynn (Altan Gördüm)

Sarah Desjardins ... Erin (Yasemin Ertorun)

Selene Yun ... Tess Kim (Başak Arslan)

Aaron Paul Stewart .. Cyber Security Pete (Umut Aydın)

Roger Cross ... Cross (Özgür Atkın)

Roark Critchlow ... General McGrath (Ali Ekber Diribaş)

Katharine Isabelle ... Marcia Lee Hadlow (Simge Nalbant)

Gary Vaynerchuk ... Stuart Roche (Melih Ceylan)

Fei-Fei Li ... Dr. Fei-Fei Li (Şebnem Ünaldı)

Elizabeth Bowen ... Jolene (Ece Bozçalı)

Miru Kim ... Çocuk Eve Kim (Azra Ayorak)

Robin Roberts ... Robin Roberts (Özlem Abacı)

Çevirmen: Arda Sabahlar

Ses Teknisyeni: Fatih Aslan

Ses. Yönetmeni: Oğuz Özoğul

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları 

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t322-tron-efsanesi

Savaş Üstüne Savaş / One Battle After Another

 Savaş Üstüne Savaş / One Battle After Another Seslendirme Kadrosu

https://m.youtube.com/watch?v=p81kmpPN5-g&pp

Leonardo DiCaprio ... Bob Ferguson (Umut Aksoy)

Sean Penn ... Col. Steven J. Lockjaw (Bora Sivri)

Benicio del Toro ... Sergio St. Carlos (Fatih Özacun)

Regina Hall ... Deandra (Seda Can)

Teyana Taylor ... Perfidia Beverly Hills (Özlem Altınok)

Chase Infiniti ... Willa Ferguson (Umay Kaboğlu)

Shayna McHayle ... Junglepussy (Tuba Erdem)

Alana Haim ... Mae West (Sude Eldem)

Paul Grimstad ... Howard Sommerville (Bulut Buldu)

Tony Goldwyn ... Virgil Throckmorton (Murat Aydın)

D. W. Moffett ... Bill Desmond (Hakan Akın)

Jim Downey ... Sandy Irvine (Ender Yiğitel)

John Hoogenakker ... Tim Smith (Şükrü Türen)

James Raterman ... Danvers (Sefa Zengin)

Dan Chariton ... Yoldaş Josh (Emin Yaraç)

Bryan Pickens ... Billy Toejam (Kutay Kırşehirlioğlu)

Marisela Borjas Ramirez ... Marisela (Elif Güney)

Çevirmen: Pınar Batum

Miksajcı: Levent Özgenç

Ses Teknisyeni: Uğur Güney Arslan

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Proje Yöneticisi: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1075-savas-ustune-savas-one-battle-after-another

Yüzüklerin Efendisi: Güç Yüzükleri (Amazon Prime Video)

 The Lord of the Rings: The Rings of Power

Macera, Fantastik, Aksiyon

Yüzüklerin Efendisi: Güç Yüzükleri, Orta Dünya’nın İkinci Çağı’nın kahramanlık hikayelerini ilk kez ekranlara taşıyor. Dizi, izleyicileri J.R.R. Tolkien’in Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi kitaplarının olaylarından binlerce yıl önce geçen bir döneme geri götürüyor. Büyük güçlerin dövüldüğü, krallıkların görkemli bir şekilde yükselip düştüğü, beklenmedik kahramanların sınandığı, umutların en ince iplikle asılı olduğu ve Tolkien’in kaleminden çıkan en büyük kötü karakterin tüm dünyayı karanlığa sürüklemekle tehdit ettiği bir dönemi konu alıyor.

Yüzüklerin Efendisi: Güç Yüzükleri Seslendirme Kadrosu

Morfydd Clark ... Galadriel (Ecem Arıcan)

Markella Kavenagh ... Nori Brandybacak (Hazal Özkan)

Robert Aramayo ... Elrond (Ali Hekimoğlu)

Ismael Cruz Cordova ... Arondir (Mehmet Hakkı Zorlu)

Daniel Weyman ... Yabancı (Zeki Atlı)

Nazanin Boniadi ... Bronwyn (Aysun Topar)

Tyroe Muhafidin ... Theo (Berk Pamir)

Sara Zwangobani ... Marigold Brandybacak (Ayşe Kurtel)

Dylan Smith ... Largo Brandybacak (Mert Asutay)

Beau Cassidy ... Dilly Brandybacak (Lisa Parlak)

Megan Richards ... Poppy Proudfellow (Fatma Zeynep Yılmaz)

Lenny Henry ... Sadoc Burrows (Sefa Zengin)

Benjamin Walker ... Yüksek Kral Gil-galad (Ali Ekber Diribaş)

Charles Edwards ... Celebrimbor (Aziz Güngör)

Geoff Morrell ... Waldreg (Ender Yiğitel)

Thusitha Jayasundera ... Malva (Ece Bozçalı)

Peter Tait ... Tredwill (İskender Bağcılar)

Ian Blackburn ... Rowan (Mertkan Acar)

Simon Merrells ... Watchwarden Revion (İsmail Yıldız)

Augustus Prew ... Médhor (Emrah Özertem)

Will Fletcher ... Finrod (Fatih Özkul)

Kip Chapman ... Rían (Bora Severcan)

Fabian McCallum ... Thondir (Talha Sayar)

Maxine Cunliffe ... Vilma (Yasemin Ertorun)

Virginie Laverdure ... Abigail (Özge Çeçen)

Sophia Nomvete ... Prenses Disa (Özgür Ünsal)

Berynn Schwerdt ... Eamon (Ali Rıza Kubilay)

Charlie Vickers ... Halbrand (Murat Turan Günay)

Peter Mullan ... Kral III. Durin (Faruk Akgören)

Owain Arthur ... Prens IV. Durin (Bülent Emrah Parlak)

Lloyd Owen ... Kaptan Elendil (Murat Şen)

Cynthia Addai-Robinson ... Kraliçe Regent Míriel (Elif Ürse)

Trystan Gravelle ... Pharazôn (Bora Sivri)

Maxim Baldry ... Isildur (Sercan Gidişoğlu)

Anthony Crum ... Ontamo (Talha Sayar)

Alex Tarrant ... Valandil (Mertkan Acar)

Ema Horvath ... Eärien (Burcu Ger)

Edward Clendon ... Lurka (Talha Sayar)

Luke Hawker ... Magrot (Murat Şenol)

Phil Vaughan ... Smithy (Faruk Akgören)

Jason Hood ... Tamar (Oğuz Özoğul)

Joseph Mawle ... Adar (Alper Develioğlu)

Charles Edwards ... Lord Celebrimbor (Aziz Güngör)

Carmel McGlone ... Edda (Ece Çınar)

Edward Clendon ... Grugzûk (İskender Bağcılar)

Leon Wadham ... Kemen (Onur Yar)

Çevirmen: Ece Bozçalı

Ses.Teknisyeni: Özgür Tabakçıoglu

Ses.Yönetmeni: Murat Şenol

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Prime Video

Kaynak seslendirme kadroları 

Wednesday (Netflix)

 Komedi, Aile, Fantastik

Tim Burton'ın yönetmenliğini üstlendiği dizi, Addams ailesinin zekasıyla öne çıkan sarkastik ferdi Wednesday Addams'ın Nevermore Akademisi'nde lise öğrencisiyken doğaüstü yeteneklerinde ustalaşmaya başladığı yıllara odaklanıyor.

Karanlık zekâsı ve keskin sezgileriyle öne çıkan Wednesday Addams’ın Nevermore Akademisi’ndeki öğrenci yılları anlatılıyor. Yeni ortaya çıkan psişik yeteneğini kontrol etmeye çalışırken, kasabayı dehşete sürükleyen bir dizi canavar saldırısını durdurmak, ailesini 25 yıl önce içine çeken doğaüstü gizemi çözmek ve aynı zamanda karmaşık dostluklar ile düşmanlıklar arasında yolunu bulmak zorunda kalır.

Wednesday Seslendirme Kadrosu

Jenna Ortega ... Wednesday Addams (Nihan Omuz)

Gwendoline Christie ... Larissa Weems (Gülen Karaman)

Riki Lindhome ... Dr. Valerie Kinbott (Sabanur Aksoy)

Jamie McShane ... Donovan Galpin (Bora Sivri)

Hunter Doohan ... Tyler Galpin (Arda Sönmez)

Percy Hynes White ... Xavier Thorpe (Efe Erkekli)

Emma Myers ... Enid Sinclair (Duru Atlıhan)

Joy Sunday ... Bianca Barclay (Burçin Artut)

Georgie Farmer ... Ajax Petropolus (Ali Hekimoğlu)

Christina Ricci ... Marilyn Thornhill (Ebru Saçar)

Moosa Mostafa ... Eugene Otinger (Ateş Karabağ)

Luyanda Unati Lewis-Nyawo ... Ritchie Santiago (Elif Koç)

Calum Ross ... Rowan Laslow (Ünsal Şahin)

Iman Marson ... Lucas Walker (Barış Turan)

Johnna Dias Watson ... Divina (Başak Arslan)

Oliver Watson ... Kent (Ömer Şerif Erzurumlu)

Cezar Grumăzescu ... Coach Vlad (Arda Kavaklıoğlu)

Tommie Earl Jenkins ... Mayor Noble Walker (Sinan Divrik)

Isaac Ordonez ... Pugsley Addams (Özgür Varul)

Catherine Zeta-Jones ... Morticia Addams (Burcu Başaran)

Luis Guzmán ... Gomez Addams (Sefa Zengin)

Fred Armisen ... Uncle Fester (Vural Buldu)

Morgan Beale ... Jonah (Uğurcan Akbaş)

Lisa O'Hare ... Arlene (Derya Yıldırım)

Sophia Nomvete ... Connie Jorgensen (Elif Güney)

Murray McArthur ... Fabian (Mehmet Ali İşgüder)

Nitin Ganatra ... Dr. Anwar (Cüneyt Cakova)

Amanda Drew ... Esther Sinclair (Güner Özkul)

Gracy Goldman ... Gabrielle (Zeynep Önen)

Philip Rosch ... Ansel Gates (Müfit Coşkun)

Casting: Derya Yıldırım

Çevirmen: Alev Güney

Ses.Teknisyeni: Esra Tekin

Ses.Yönetmeni: Cüneyt Cakova

Stüdyo: DSE Stüdyoları

Yayın: Netflix

Kaynak seslendirme kadroları 

True Detective: Night Country (HBO Max)

Dram, Suç, Gizem

Her sezon farklı hikaye ve karakterlerin yeraldığı dizi, farklı zaman aralıklarında, polisler, cinayetler ve suçlular üzerine hikayelerden oluşuyor.

 True Detective: Night Country Seslendirme Kadrosu

Jodie Foster ... Chief Liz Danvers (Gülen Karaman) 

Kali Reis ... Trooper Evangeline Navarro (Burcu Güneştutar)

Fiona Shaw ... Rose Aguineau (Müdrike Coşansu)

Finn Bennett ... Officer Peter Prior (Ege Gürel)

Isabella Star LaBlanc ... Leah Danvers (Elif Gizem Aykul)

Christopher Eccleston ... Captain Ted Connelly (Galip Erdal)

John Hawkes ... Captain Hank Prior (Atilla Şendil)

Dervla Kirwan ... Kate McKitterick (Canan Çiftel)

Anna Lambe ... Kayla Malee (İrem Alnıaçık)

L'xeis Diane Benson ... Bee (Elif Erdal)

Joel D. Montgrand ... Eddie Qavvik (Tugay Erverdi)

Owen McDonnell ... Raymond Clark (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Pablo Anibal Frana ... Facundo Molina (Tunca Soysal)

Donnie Keshawarz ... Adam Bryce (Rıza Karaağaçlı)

Xavier Osmanson ... Darwin Prior (Melike Öztürk)

Bridie Trainor ... Susan Ineak (Mehpare Divrik)

Lance Karmer ... Oliver Tagaq (Tarkan Koç)

John Albasiny ... Anton Kotov (Aziz Güngör)

Aron Már Ólafsson ... Ace (Erden Tunatekin)

Joi Johannsson ... Crab Plant Manager (Hakan Akın)

Casting: Murat Aydın 

Ses.Teknisyeni: Ersin Süslü

Ses.Yönetmeni: Cansun Kinal

Stüdyo: RECart Stüdyoları

Yayın: HBO Max

Kaynak seslendirme kadroları 

Avatar: Ateş ve Kül / Avatar: Fire and Ash

 Avatar: Ateş ve Kül

Avatar: Fire and Ash Seslendirme Kadrosu

Sam Worthington ... Jake Sully (Umut Tabak)

Zoe Saldaña ... Neytiri (Ayça Koptur)

Kate Winslet ... Ronal (Nilay Cennetkuşu)

Bailey Bass ... Tsireya (Nehir Belen)

Oona Chaplin ... Varang (Füsun Özgeç)

Çevirmen: Ece Bozçalı

Ses Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Fragman seslendirmesidir, 19 Aralık 2025 tarihinde sinemalarda.

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t313-avatar-the-way-of-water-avatar-suyun-yolu

Korku Seansı 4: Son Ayin / The Conjuring: Last Rites

 Korku Seansı 4: Son Ayin / The Conjuring: Last Rites Seslendirme Kadrosu

Vera Farmiga ... Lorraine Warren (Burcu Başaran)

Patrick Wilson ... Ed Warren (Murat Aydın)

Mia Tomlinson ... Judy Warren (Çağıl Özdemir)

Ben Hardy ... Tony Spera (Ahmet Taşar)

Rebecca Calder ... Janet Smurl (Almula Merter)

Elliot Cowan ... Jack Smurl (Bora Sivri)

Shannon Kook ... Drew Thomas (Algan Kahraman)

Steve Coulter ... Peder Gordon (Aziz Güngör)

Kíla Lord Cassidy ... Heather Smurl (Elif Abacı)

Beau Gadsdon ... Dawn Smurl (Süreyya Güzel)

Tilly Walker ... Carin Smurl (Rina Aykaç)

Molly Cartwright ... Shannon Smurl (Lavin Erden)

Leigh Jones ... Abner (Fatih Er)

John Brotherton ... Brad Hamilton (Alper Yakıcı)

Peter Wight ... Büyükbaba Smurl (İskender Bağcılar)

Kate Fahy ... Büyükanne Smurl (Füsun Kokucu)

Orion Smith ... Genç Ed Warren (Sait Çataldaş)

Madison Lawlor ... Genç Lorraine Warren (Çağıl Özdemir)

Çevirmen: Pınar Batum

Miksaj: Emrah Aydın

Ses Teknisyeni: Mustafa Tabak

Ses. Yönetmeni: Murat Şenol

Proje Koordinatörü: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1067-korku-seans-4-son-ayin-the-conjuring-last-rites

Şirinler Filmi / Smurfs

 Şirinler Filmi / Smurfs Seslendirme Kadrosu

Rihanna ... Şirine (Ece Bozçalı)

Rihanna ... Şirine (Tuğçe Kaymaz) #Vokal

James Corden ... İsimsiz Şirin (Mark Raymund)

John Goodman ... Şirin Baba (Engin Alkan)

Nick Offerman ... Ken (Jan Peridar)

JP Karliak ... Gargamel / Razamel (Ali Gül)

Dan Levy ... Joel (Fatih Özkul)

Amy Sedaris ... Janti (Seval Tufan)

Natasha Lyonne ... Puf Anne (Ebru Saçar)

Sandra Oh ... Azimli Şirin (Nazlı Deniz Korkmaz)

Octavia Spencer ... Asmodius (Nilgün Karababa)

Nick Kroll ... Chernobog (İsmail Yıldız)

Hannah Waddingham ... Jezebeth (Şebnem Ünaldı)

Alex Winter ... Güçlü Şirin (Yekta Kopan)

Maya Erskine ... Süslü Şirin (Erden Tunatekin)

Kurt Russell ... Ron (Sefa Zengin)

Xolo Maridueña ... Gözlüklü Şirin (Özgür Özdural)

Chris Miller ... Huysuz Şirin (Bora Sivri)

Billie Lourd ... Endişeli Şirin (Arda Söyledir)

Marshmello ... Kaplumbağa (Oğuz Özoğul)

Rachel Butera ... Azman (Özlem Abacı)

Çevirmen: Fatma Zeynep Yılmaz

Söz Yazarları: Jan Peridar, Nazlı Deniz Korkmaz

Vokal Yönetmeni: Jan Peridar

Ses Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses. Yönetmeni: Melih Ceylan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1066-sirinler-filmi-smurfs

Jurassic World: Yeniden Doğuş

 Jurassic World: Yeniden Doğuş Seslendirme Kadrosu

Scarlett Johansson ... Zora Bennett (Selen Öztürk)

Mahershala Ali ... Duncan Kincaid (Oğuz Özoğul)

Jonathan Bailey ... Dr. Henry Loomis (Arda Tümer)

Rupert Friend ... Martin Krebs (Efe Erkekli)

Manuel Garcia-Rulfo ... Reuben Delgado (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Luna Blaise ... Teresa Delgado (Ecem Arıcan)

David Iacono ... Xavier Dobbs (Ali Hekimoğlu)

Audrina Miranda ... Isabella Delgado (Azra Ayorak)

Ed Skrein ... Bobby Atwater (Deniz Utku Karataş)

Philippine Velge ... Nina (İrem Alnıaçık)

Bechir Sylvain ... Leclerc (Sinan Divrik)

Adam Loxley ... Williams (Özgür Atkın)

Niamh Finlay ... Desanto (Evrim Sanver)

İsimsiz ... Radyo Spikeri (Cenk Dost Verdi)

İsimsiz ... Helikopter Pilotu (Berkan Babadağ)

İsimsiz ... Belgesel Anlatıcısı (Mazlum Kiper)

Çevirmen: Ece Bozçalı

Ses Teknisyeni: Fatih Aslan

Ses. Yönetmeni: Oğuz Özoğul

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t315-jurassic-world-hakimiyet

F1 Filmi / F1: The Movie

 F1 Filmi / F1: The Movie Seslendirme Kadrosu

Brad Pitt ... Sonny Hayes (Murat Şen)

Damson Idris ... Joshua "Noah" Pearce (Erden Tunatekin)

Kerry Condon ... Kate McKenna (Figen Sumeli)

Tobias Menzies ... Peter Banning (Hakkı Ergök)

Kim Bodnia ... Kaspar Smolinski (Sinan Divrik)

Javier Bardem ... Ruben Cervantes (Bora Sivri)

Shea Whigham ... Chip Hart (Cüneyt Cakova)

Kyle Rankin ... Cale Kelso (Arda Söyledir)

Joseph Balderrama ... Rico Fazio (Arda Kavaklıoğlu)

Sarah Niles ... Bernadette Pearce (Özlem Abacı)

Samson Kayo ... Cash (Can Sivri)

Callie Cooke ... Jodie (Çağıl Özdemir)

Will Merrick ... Hugh Nickleby (Mert Aydın)

Liz Kingsman ... Lisbeth Bampton (Sema Kahriman)

Abdul Salis ... Dodge (Erdem Çalışkan)

Rachel Walters ... Molly, Sonny'nin Asistanı (Melike Öztürk)

Aliah Scott ... Kulüp Patronu (Goncasen Çoban)

David Croft ... Yorumcu (Serhan Acar)

Martin Brundle ... Yorumcu (Okay Karacan)

Will Buxton ... Will Buxton (Doğan Öncel)

Toto Wolff ... Toto Wolff (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Rosie Dwyer ... Pippa Leguin (Didem Atlıhan)

Zak Brown ... Zak Brown (Kaan Kıran)

Martin Savage ... Las Vegas FIA Yarış Direktörü (Emin Yaraç)

Nancy Carroll ... Abu Dhabi Kurumsal Yetkili #1 (Ayşe Kurtel)

Mohammed Alkhoori ... Abu Dhabi Ödül Sunucusu (Alican Timur)

İsimsiz ... Röportajcı (Sezin Ateş)

İsimsiz ... Cruzado Aile Üyesi (Taha Ünivar)

İsimsiz ... Chip Hart Ekip Üyesi (Aykut Akkaşoğlu)

İsimsiz ... Asistan (Nusret Küçük)

Çevirmen: Gülseren Bayındır

Ses Teknisyeni: İlker Çiftçi

Ses. Yönetmeni: Didem Atlıhan

Yrd. Yönetmen: Can Sivri

Stüdyo: Melodika Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1065-f1-filmi-f1-the-movie