Oyuncular karakterler Seslendirenler
Guy Pearce
Alexander Hartdegen: Uğur Taşdemir
Sienna Guillory
Emma: Burcu Başaran
Phyllida Law
Mrs. Watchit: Bedia Ener
Mark Addy
David Philby
Orlando Jones
Vox: Erhan Türkmen
Samantha Mumba
Mara: Aysun Topar
Omero Mumba
Kalen (çocuk) : Oya Küçümen
Jeremy Irons
Über-Morlock : Yaşar Karakulak
Myndy Crist
Koşucu / Bisikletli kadın: Arzu Doğan
VCD DVD
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t658-zaman-tuneli-the-time-machine-2002
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Robert Redford
Nathan Muir: Esen Günay
Brad Pitt
Tom Bishop : Mesud Uz
Catherine McCormack
Elizabeth Hadley
Stephen Dillane
Charles Harker: Ali Gül
Larry Bryggman
Troy Folger: Mazlum Kiper
Marianne Jean-Baptiste
Gladys Jennip : Figen Harman
Matthew Marsh
Dr. Byars
Todd Boyce
Robert Aiken
Devrim Parscan
Haldun Boysan
Yaşar Karakulak
Cüneyt Yağız Öner
Faruk Akgören
VCD DVD
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t657-spy-game-casus-oyunu
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Jodie Foster
Kyle Pratt: Zeyno Eracar
Peter Sarsgaard
Carson: Edip Saner
Sean Bean
Captain Rich: İskender Bağcılar
Kate Beahan
Stephanie : Aysun Topar
Michael Irby
Obaid
Assaf Cohen
Ahmed
Erika Christensen
Fiona
VCD DVD
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t656-ucus-plan-flightplan-2005
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Mel Gibson
Rolü : Agent Petrovick,: Bora Sivri
50 Cent
Rolü : Police Chief Carter: Hakan Akın
Brian Van Holt
Rolü : Detective Ortega: Rıza Karaağaçlı
Nora Zehetner
Rolü : Detective Young
Michael Sirow
Rolü : Tate: İlham Erdoğan
Weston Cage
Rolü : Caesar Monto
Spice Williams-Crosby
Rolü : Diane Cross
Gabrielle Haugh
Rolü : Selena
Öfkeli sürücülerin, diğer sürücülerle kafa kafaya mücadelesi kameralara yansıyor ve şimdiye kadar kaydedilmiş en çılgın yol öfkesi anlarından bazılarına tanık oluyoruz.
Programda dış ses olarak, seslendirme sanatçısı Müge Oruçkaptan'ın sesini duyuyoruz.
Doğuş Yayın Holding'in tüm kanallarında olduğu gibi bu program da DYG (Doğuş Yayın Grubu) seslendirme stüdyolarında seslendiriliyor.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t662-ofkeli-suruculer-dmax
Armageddon
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Bruce Willis
Harry S. Stamper: Sungun Babacan
Billy Bob Thornton
Dan Truman: Payidar Tüfekçioğlu
Ben Affleck
A.J. Frost: Volkan Ateş Akyılmaz
Liv Tyler
Grace Stamper: Aysun Topar
Will Patton
Chick: Faruk Akgören
Steve Buscemi
Rockhound: Uğur Taşdemir
William Fichtner
Colonel Willie Sharp
Owen Wilson
Oscar: Cenk Sözeri
Michael Clarke Duncan
Bear: Haldun Boysan
Peter Stormare
Lev Andropov: Bora Sivri
Ken Hudson Campbell
Max: Arda Aydın
Jessica Steen
Co-Pilot Jennifer Watts: Arzu Doğan
Keith David
General Kimsey: Erhan Türkmen
Jason Isaacs
Ronald Quincy: Murat Üçkardeşler
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
VCD Blu-ray
Bruce Willis'i rahmetli Esen Günay'ın seslendirdiği bir seslendirme kaydı daha vardı, eski bir seslendirmeydi, Türkiye'de ilk yayınlanan kanallardan Cine5 veya Digitürk seslendirmesi olabilir.
İlk Korku / Primal Fear (1996)
Blu-ray için Seslendirenler
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Richard Gere
Martin Vail: Hakan Vanlı
Laura Linney
Janet Venable: Özden Ayyıldız
John Mahoney
Shaughnessy: Aziz Güngör
Edward Norton
Aaron / Roy: Ahmet Taşar
Alfre Woodard
Shoat: Zeyno Burcu Temel
Frances McDormand
Molly: Aysun Topar
VCD'de Richard Gere'in sesi rahmetli Sungun Babacan'dı, Cine5'te Volkan Ateş Akyılmaz'ın sesi vardı, güzel bir filmdi.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t666-ilk-korku-primal-fear-1996
Subay ve Centilmen / An Officer and a Gentleman (1982)
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Richard Gere
Zack Mayo0: Sungun Babacan
Debra Winger
Paula Pokrifki: Ruhsar Gültekin
David Keith
Sid Worley: Volkan Ateş Akyılmaz
Louis Gossett Jr.
Sgt. Emil Foley: Atilla Olgaç
Robert Loggia
Byron Mayo: Ender Yiğit
Lisa Blount
Lynette Pomeroy
Lisa Eilbacher
Casey Seeger
Grace Zabriskie
Esther Pokrifki: Gülen Karaman
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
VCD dublajı
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t676-subay-ve-centilmen
Zor şartlarda yaşayan çocuklar, yokluk içinde mücadele eden anne ve babalar...
Defalarca kullandığın objelerin veya her gün gördüğün eşyaların nasıl üretildiğini hiç merak ettin mi? Nasıl Yapılmış programında son teknoloji fabrikalardan, dünyanın dört bir yanındaki üretim atölyelerine doğru bir yolculuğa çıkıyoruz ve gündelik objelerin şaşırtıcı üretim hikayelerine keşfediyoruz.
