Asla Bırakma / Never Let Go

 Asla Bırakma / Never Let Go Seslendirme Kadrosu

Halle Berry ... Anne (Mehpare Divrik)

Percy Daggs IV ... Nolan (Ekinsu Karaata)

Anthony B. Jenkins ... Samuel (Selay Taşdöğen)

William Catlett ... Baba (İlham Erdoğan)

Kathryn Kirkpatrick ... Büyükanne (Ezel Kalkan)

Mila Morgan ... Küçük Kız (Sezin Ateş)

Adrien Morot ... Cole (Onur Akgülgil)

Çevirmen: Yavuz Karayazıcı

Casting: Nesibe Kaçoğlu

Ses Mühendisi: Murat Cum

Ses Teknisyeni: Burhan Töre

Ses. Yönetmeni: Ali Fuat Gök

Stüdyo: Pixel Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1064-asla-brakma-never-let-go

Suçüstü / Caught Stealing

 Suçüstü / Caught Stealing Seslendirme Kadrosu

Austin Butler ... Henry "Hank" Thompson (Ege Gürel)

Regina King ... Dedektif Roman (Canan Sanan)

Zoë Kravitz ... Yvonne (Çağıl Özdemir)

Matt Smith ... Russ (Umut Aksoy)

Liev Schreiber ... Lipa (İskender Bağcılar)

Vincent D'Onofrio ... Shmully (Hakan Akın)

Griffin Dunne ... Paul (Şükrü Türen)

Benito A Martínez Ocasio ... Colorado (Mehmet Hakkı Zorlu)

Carol Kane ... Bubbe (Füsun Kokucu)

D'Pharaoh Woon-A-Tai ... Dale (Tan Şahinkanat)

Will Brill ... Jason (Taylan Atlıhan)

Action Bronson ... Amtrak (Orçun Çıtır)

George Abud ... Duane (Alişan Özkan)

Yuri Kolokolnikov ... Aleksei (Can Sivri)

Nikita Kukushkin ... Pavel (Cüneyt Yağız Öner)

Mike Francesa ... Mike (Hüseyin Yirik)

Chris 'Mad Dog' Russo ... Mad Dog (Mehmet Can Özkenar)

Laura Dern ... Hank'in Annesi (Ayşe Kurtel)

Çevirmen: Pınar Batum

Edit: Burç Ünsev

Ses Teknisyeni: İbrahim Aksu

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Proje Koordinatörü: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1063-sucustu-caught-stealing

Fantastik Dörtlü: İlk Adımlar

 Fantastik Dörtlü: İlk Adımlar Seslendirme Kadrosu

Pedro Pascal ... Reed Richards / Mister Fantastic (Sefa Zengin)

Vanessa Kirby ... Sue Storm / Invisible Woman (Burçin Artut)

Ebon Moss-Bachrach ... Ben Grimm / The Thing (Oğuz Özoğul)

Joseph Quinn ... Johnny Storm / Human Torch (Tugay Erverdi)

Ralph Ineson ... Galactus (Sinan Divrik)

Julia Garner ... Salla-Bal / Silver Surfer (Aysun Topar)

Natasha Lyonne ... Rachel Rozman (Ece Bozçalı)

Paul Walter Hauser ... Harvey Elder / Mole Man (Özgür Atkın)

Sarah Niles ... Lynne Nichols (Ebru Saçar)

Mark Gatiss ... Ted Gilbert (Fatih Özacun)

Mark Weinman ... Connor (Ali Erdinç)

Alex Hyde-White ... William Russell (Melih Ceylan)

Corey Burton ... Ted Gilbert Anonsçusu (Ümit Belen)

Çevirmen: Gülseren Bayındır

Ses. Teknisyeni: Fatih Aslan

Ses. Yönetmeni: Oğuz Özoğul

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t642-fantastic-four-fantastik-dortlu-serisi

Kim Demiş Kötüyüz Diye? 2 / The Bad Guys 2

 Kim Demiş Kötüyüz Diye? 2

/ The Bad Guys 2 Seslendirme Kadrosu

Sam Rockwell ... Kurt (Murat Şen)

Marc Maron ... Yılan (Sinan Divrik)

Awkwafina ... Ms. Tarantula / "Webs" (Selay Taşdöğen)

Craig Robinson ... Köpekbalığı (Mutlu Albayram)

Anthony Ramos ... Pirana (Onur Akgülgil)

Zazie Beetz ... Governor Diane Foxington (Didem Atlıhan)

Danielle Brooks ... Kitty Kat (Mehpare Divrik)

Natasha Lyonne ... Susan / "Doom" (Figen Sumeli)

Maria Bakalova ... Pigtail Petrova (Mürüvvet Kurt)

Alex Borstein ... Misty Luggins (Berna Adıgüzel)

Richard Ayoade ... Professor Marmalade (Arda Tümer)

Lilly Singh ... Tiffany Fluffit (Ekinsu Karaata)

Katherine Ryan ... Maureen (Funda Kayacık)

Omid Djalili ... Soliman (Arda Kavaklıoğlu)

Colin Jost ... Mr Moon (Fatih Gülnar)

Jaime Camil ... Handsome Horge (Berk Avcı)

? ... Lucha Announcer (Fatih Er)

? ... Craig (Nusret Küçük)

? ... Flight Director (Uğurcan Akbaş)

? ... Moonx Engineer (Melike Öztürk)

? ... Bride (Goncasen Çoban)

? ... Round Guard / Clarence (Can Sivri)

? ... Security Guard (Faruk Akgören)

? ... Cairo Police Officer (Aykut Akkaşoğlu)

? ... Reporter (Alican Timur)

? ... Spectator (Arda Söyledir)

? ... Bilgisayar Sesi (İpek Yorulmaz)

Çevirmen: Ülkem Sevgilier

Ses Mühendisi: Sertuğ Yazan

Ses. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan

Yrd. Yönetmen: Can Sivri

Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları

Kaynak seslendirme kadroları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1061-kim-demis-kotuyuz-diye-2-the-bad-guys-2

Onu Geri Getir / Bring Her Back

 Onu Geri Getir / Bring Her Back Seslendirme Kadrosu

Sally Hawkins ... Laura (Yasemin Şişli)

Billy Barratt ... Andy (Berk Pamir)

Sora Wong ... Piper (Ayşe Kul)

Jonah Wren Phillips ... Oliver (Can Eren)

Sally-Anne Upton ... Wendy (Dilek Gürel)

Mischa Heywood ... Cathy (Doğa Ece Aydoğdu)

Stephen Phillips ... Phil (Kutay Kırşehirlioğlu)

Asha O'Connell ... Naomi (Öykü Pancar)

Arianny Ross ... Kimmy (Ayşegül Kabalcı)

Amya Mollison ... Samantha (Aleyna Akgül)

Nathan O'Keefe ... Doktor (İlham Erdoğan)

Alina Bellchambers ... Polis Memuru Kira Gray (Hicran Demiral)

Çevirmen: Pınar Batum

Miksajcı: Burç Ünsev

Ses Teknisyeni: Uğurcan Köktaş

Ses. Yönetmeni: Sait Çataldaş

Proje Koordinatörü: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1060-onu-geri-getir-bring-her-back

Birlikte / Together

 Birlikte / Together Seslendirme Kadrosu

Dave Franco ... Tim (Ali Erdinç)

Alison Brie ... Millie (Merve Dağlı)

Damon Herriman ... Jamie (Ufuk Bigay)

Mia Morrissey ... Cath (Nurhan Yılma)

Jack Kenny ... Luke (Arda Söyletir)

Francesca Waters ... Carol (Tuğba Altın)

Aljin Abella ... Dr. Mendoza (Emrah Saka)

Ellora Iris ... Anna (Kumsal Kaynar)

Casting: Ufuk Bigay

Ses Mühendisi: Turhan Çetin

Ses Teknisyeni: Egemen Bilici

Ses. Yönetmeni: Nurhan Yılma

Stüdyo: Vocalzone Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1059-birlikte-together

Silahlar / Weapons

 Silahlar / Weapons Seslendirme Kadrosu

Josh Brolin ... Archer Graff (Melih Ceylan)

Julia Garner ... Justine Gandy (Işıl Kılıç Değirmenci)

Cary Christopher ... Alex Lilly (Cemal Deniz Kızıltuğ)

Alden Ehrenreich ... Paul Morgan (Umut Aksoy)

Austin Abrams ... James (Mertkan Acar)

Benedict Wong ... Andrew Marcus (Murat Değirmenci)

Amy Madigan ... Gladys Lilly (Ece Bozçalı)

Toby Huss ... Ed Locke (Ümit Belen)

June Diane Raphael ... Donna Morgan (Tuğçe Kaymaz)

Whitmer Thomas ... Alex'in Babası (Deniz Utku Karataş)

Callie Schuttera ... Alex'in Annesi (Sezin Ateş)

Jason Turner ... Danışman (Batuhan Tatlı)

Khyler Liggins ... Madelyn McNulty (Azra Ayorak)

Clayton Farris ... Terry (Arda Söyledir)

Çevirmen: Fatma Zeynep Yılmaz

Ses Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses. Yönetmeni: Melih Ceylan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1058-silahlar-weapons

Heidi: Rescue of the Lynx

 Heidi: Rescue of the Lynx Seslendirme Kadrosu

Anuk Steffen ... Heidi (Didem Atlıhan)

Bruno Ganz ... Büyükbaba (Aziz Güngör)

Quirin Agrippi ... Peter (Ahmet Taşar)

Isabelle Ottmann ... Klara Sesemann (Aysun Topar)

Hannelore Hoger ... Brigitte (Ece Bozçalı)

Maxim Mehmet ... Herr Sesemann (Ali Ekber Diribaş)

Anna Schinz ... Bayan Feichtmooser (Nazlı Deniz Korkmaz)

Jella Haase ... Bay Feichtmooser (Can Sivri)

Michael Kranz ... Belediye Başkanı (Sinan Divrik)

Peter Jecklin ... Schnaittinger (Nusret Küçük)

Rebecca Indermaur ... Hanna (Sezin Ateş)

Lilian Naef ... Barb (Nur Eraslan)

Çevirmen: Göktürk Kağan Şengül

Ses.Teknisyeni: Semih Helvacıoğlu

Ses.Yönetmeni: Nur Eraslan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1057-heidi-rescue-of-the-lynx

Sincabın Öyküsü (TRT Belgesel)

 Besinlerini yer altında saklayan sincapların doğa için üstlendiği önemli görev.

TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Sincabın Öyküsü" belgeselini, TRT Ankara stüdyolarının değerli seslendirme sanatçısı Selma Yeşilbağ seslendiriyor.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t978-sincabn-oykusu-trt-belgesel

Doğanın Saklı Hazineleri (TRT Belgesel)

 “Doğanın Saklı Hazineleri” belgeseli, Türkiye'nin eşsiz doğasında yaşayan, coğrafyamızın biyolojik çeşitliliğini zenginleştiren özel canlı türlerini, büyüleyici bir görsellikle yansıtıyor.

Belgeselde dış ses, seslendirme sanatçısı Fatih Özacun.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t934-dogann-sakl-hazineleri-trt-belgesel