Onu Geri Getir / Bring Her Back

 Onu Geri Getir / Bring Her Back Seslendirme Kadrosu

Sally Hawkins ... Laura (Yasemin Şişli)

Billy Barratt ... Andy (Berk Pamir)

Sora Wong ... Piper (Ayşe Kul)

Jonah Wren Phillips ... Oliver (Can Eren)

Sally-Anne Upton ... Wendy (Dilek Gürel)

Mischa Heywood ... Cathy (Doğa Ece Aydoğdu)

Stephen Phillips ... Phil (Kutay Kırşehirlioğlu)

Asha O'Connell ... Naomi (Öykü Pancar)

Arianny Ross ... Kimmy (Ayşegül Kabalcı)

Amya Mollison ... Samantha (Aleyna Akgül)

Nathan O'Keefe ... Doktor (İlham Erdoğan)

Alina Bellchambers ... Polis Memuru Kira Gray (Hicran Demiral)

Çevirmen: Pınar Batum

Miksajcı: Burç Ünsev

Ses Teknisyeni: Uğurcan Köktaş

Ses. Yönetmeni: Sait Çataldaş

Proje Koordinatörü: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1060-onu-geri-getir-bring-her-back

Birlikte / Together

 Birlikte / Together Seslendirme Kadrosu

Dave Franco ... Tim (Ali Erdinç)

Alison Brie ... Millie (Merve Dağlı)

Damon Herriman ... Jamie (Ufuk Bigay)

Mia Morrissey ... Cath (Nurhan Yılma)

Jack Kenny ... Luke (Arda Söyletir)

Francesca Waters ... Carol (Tuğba Altın)

Aljin Abella ... Dr. Mendoza (Emrah Saka)

Ellora Iris ... Anna (Kumsal Kaynar)

Casting: Ufuk Bigay

Ses Mühendisi: Turhan Çetin

Ses Teknisyeni: Egemen Bilici

Ses. Yönetmeni: Nurhan Yılma

Stüdyo: Vocalzone Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1059-birlikte-together

Silahlar / Weapons

 Silahlar / Weapons Seslendirme Kadrosu

Josh Brolin ... Archer Graff (Melih Ceylan)

Julia Garner ... Justine Gandy (Işıl Kılıç Değirmenci)

Cary Christopher ... Alex Lilly (Cemal Deniz Kızıltuğ)

Alden Ehrenreich ... Paul Morgan (Umut Aksoy)

Austin Abrams ... James (Mertkan Acar)

Benedict Wong ... Andrew Marcus (Murat Değirmenci)

Amy Madigan ... Gladys Lilly (Ece Bozçalı)

Toby Huss ... Ed Locke (Ümit Belen)

June Diane Raphael ... Donna Morgan (Tuğçe Kaymaz)

Whitmer Thomas ... Alex'in Babası (Deniz Utku Karataş)

Callie Schuttera ... Alex'in Annesi (Sezin Ateş)

Jason Turner ... Danışman (Batuhan Tatlı)

Khyler Liggins ... Madelyn McNulty (Azra Ayorak)

Clayton Farris ... Terry (Arda Söyledir)

Çevirmen: Fatma Zeynep Yılmaz

Ses Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses. Yönetmeni: Melih Ceylan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1058-silahlar-weapons

Heidi: Rescue of the Lynx

 Heidi: Rescue of the Lynx Seslendirme Kadrosu

Anuk Steffen ... Heidi (Didem Atlıhan)

Bruno Ganz ... Büyükbaba (Aziz Güngör)

Quirin Agrippi ... Peter (Ahmet Taşar)

Isabelle Ottmann ... Klara Sesemann (Aysun Topar)

Hannelore Hoger ... Brigitte (Ece Bozçalı)

Maxim Mehmet ... Herr Sesemann (Ali Ekber Diribaş)

Anna Schinz ... Bayan Feichtmooser (Nazlı Deniz Korkmaz)

Jella Haase ... Bay Feichtmooser (Can Sivri)

Michael Kranz ... Belediye Başkanı (Sinan Divrik)

Peter Jecklin ... Schnaittinger (Nusret Küçük)

Rebecca Indermaur ... Hanna (Sezin Ateş)

Lilian Naef ... Barb (Nur Eraslan)

Çevirmen: Göktürk Kağan Şengül

Ses.Teknisyeni: Semih Helvacıoğlu

Ses.Yönetmeni: Nur Eraslan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1057-heidi-rescue-of-the-lynx

Sincabın Öyküsü (TRT Belgesel)

 Besinlerini yer altında saklayan sincapların doğa için üstlendiği önemli görev.

TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Sincabın Öyküsü" belgeselini, TRT Ankara stüdyolarının değerli seslendirme sanatçısı Selma Yeşilbağ seslendiriyor.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t978-sincabn-oykusu-trt-belgesel

Doğanın Saklı Hazineleri (TRT Belgesel)

 “Doğanın Saklı Hazineleri” belgeseli, Türkiye'nin eşsiz doğasında yaşayan, coğrafyamızın biyolojik çeşitliliğini zenginleştiren özel canlı türlerini, büyüleyici bir görsellikle yansıtıyor.

Belgeselde dış ses, seslendirme sanatçısı Fatih Özacun.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t934-dogann-sakl-hazineleri-trt-belgesel

Ufak Tefek Evler (TLC)

 Daha ekonomik, daha çevreci ve daha minimal bir yaşam tarzı arayanların tercihi Ufak Tefek Evler, alışılmışın dışına çıkmak isteyenleri hayalindeki eve kavuşturuyor.

Yüreğinin götürdüğü yere gitmeye hazır mısın? Seni yükselen trend ufak tefek evlerde yaşamaya ikna edecek birileri var mı?

Programda dış ses, seslendirme sanatçısı Zeynep Özden Ayyıldız.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t889-ufak-tefek-evler-tlc

ÇELİĞİN USTALARI (DMAX)

 ÇELİĞİN USTALARI

Antika araba koleksiyoncularından ve tamircilerden oluşan çılgın bir ekip ender parçaların peşine düşerek hurdaları gerçek hazinelere dönüştürür. Antika araba koleksiyoncularından ve tamircilerden oluşan çılgın bir ekip ender parçaların peşine düşerek hurdaları gerçek hazinelere dönüştürür.

Programda dış ses, seslendirme sanatçısı Zeki Atlı.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t925-celigin-ustalari-dmax

Efsaneler Diyarı (TRT Belgesel)

 TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Efsaneler Diyarı" belgeselini, seslendirme sanatçısı Emrullah Uzun seslendiriyor.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t926-efsaneler-diyar-trt-belgesel

Gece Avcıları (TRT Belgesel)

Dead By Dawn / Gece Avcıları

 TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Gece Avcıları" belgeselini, TRT Ankara stüdyolarının değerli seslendirme sanatçısı Mehmet Atay seslendiriyor.

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t933-gece-avclar-trt-belgesel