Avatar: Ateş ve Kül / Avatar: Fire and Ash

 Avatar: Ateş ve Kül

Avatar: Fire and Ash Seslendirme Kadrosu

Sam Worthington ... Jake Sully (Umut Tabak)

Zoe Saldaña ... Neytiri (Ayça Koptur)

Kate Winslet ... Ronal (Nilay Cennetkuşu)

Bailey Bass ... Tsireya (Nehir Belen)

Oona Chaplin ... Varang (Füsun Özgeç)

Çevirmen: Ece Bozçalı

Ses Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Fragman seslendirmesidir, 19 Aralık 2025 tarihinde sinemalarda.

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t313-avatar-the-way-of-water-avatar-suyun-yolu

Korku Seansı 4: Son Ayin / The Conjuring: Last Rites

 Korku Seansı 4: Son Ayin / The Conjuring: Last Rites Seslendirme Kadrosu

Vera Farmiga ... Lorraine Warren (Burcu Başaran)

Patrick Wilson ... Ed Warren (Murat Aydın)

Mia Tomlinson ... Judy Warren (Çağıl Özdemir)

Ben Hardy ... Tony Spera (Ahmet Taşar)

Rebecca Calder ... Janet Smurl (Almula Merter)

Elliot Cowan ... Jack Smurl (Bora Sivri)

Shannon Kook ... Drew Thomas (Algan Kahraman)

Steve Coulter ... Peder Gordon (Aziz Güngör)

Kíla Lord Cassidy ... Heather Smurl (Elif Abacı)

Beau Gadsdon ... Dawn Smurl (Süreyya Güzel)

Tilly Walker ... Carin Smurl (Rina Aykaç)

Molly Cartwright ... Shannon Smurl (Lavin Erden)

Leigh Jones ... Abner (Fatih Er)

John Brotherton ... Brad Hamilton (Alper Yakıcı)

Peter Wight ... Büyükbaba Smurl (İskender Bağcılar)

Kate Fahy ... Büyükanne Smurl (Füsun Kokucu)

Orion Smith ... Genç Ed Warren (Sait Çataldaş)

Madison Lawlor ... Genç Lorraine Warren (Çağıl Özdemir)

Çevirmen: Pınar Batum

Miksaj: Emrah Aydın

Ses Teknisyeni: Mustafa Tabak

Ses. Yönetmeni: Murat Şenol

Proje Koordinatörü: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1067-korku-seans-4-son-ayin-the-conjuring-last-rites

Şirinler Filmi / Smurfs

 Şirinler Filmi / Smurfs Seslendirme Kadrosu

Rihanna ... Şirine (Ece Bozçalı)

Rihanna ... Şirine (Tuğçe Kaymaz) #Vokal

James Corden ... İsimsiz Şirin (Mark Raymund)

John Goodman ... Şirin Baba (Engin Alkan)

Nick Offerman ... Ken (Jan Peridar)

JP Karliak ... Gargamel / Razamel (Ali Gül)

Dan Levy ... Joel (Fatih Özkul)

Amy Sedaris ... Janti (Seval Tufan)

Natasha Lyonne ... Puf Anne (Ebru Saçar)

Sandra Oh ... Azimli Şirin (Nazlı Deniz Korkmaz)

Octavia Spencer ... Asmodius (Nilgün Karababa)

Nick Kroll ... Chernobog (İsmail Yıldız)

Hannah Waddingham ... Jezebeth (Şebnem Ünaldı)

Alex Winter ... Güçlü Şirin (Yekta Kopan)

Maya Erskine ... Süslü Şirin (Erden Tunatekin)

Kurt Russell ... Ron (Sefa Zengin)

Xolo Maridueña ... Gözlüklü Şirin (Özgür Özdural)

Chris Miller ... Huysuz Şirin (Bora Sivri)

Billie Lourd ... Endişeli Şirin (Arda Söyledir)

Marshmello ... Kaplumbağa (Oğuz Özoğul)

Rachel Butera ... Azman (Özlem Abacı)

Çevirmen: Fatma Zeynep Yılmaz

Söz Yazarları: Jan Peridar, Nazlı Deniz Korkmaz

Vokal Yönetmeni: Jan Peridar

Ses Teknisyeni: Kadircan Doğru

Ses. Yönetmeni: Melih Ceylan

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1066-sirinler-filmi-smurfs

Jurassic World: Yeniden Doğuş

 Jurassic World: Yeniden Doğuş Seslendirme Kadrosu

Scarlett Johansson ... Zora Bennett (Selen Öztürk)

Mahershala Ali ... Duncan Kincaid (Oğuz Özoğul)

Jonathan Bailey ... Dr. Henry Loomis (Arda Tümer)

Rupert Friend ... Martin Krebs (Efe Erkekli)

Manuel Garcia-Rulfo ... Reuben Delgado (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Luna Blaise ... Teresa Delgado (Ecem Arıcan)

David Iacono ... Xavier Dobbs (Ali Hekimoğlu)

Audrina Miranda ... Isabella Delgado (Azra Ayorak)

Ed Skrein ... Bobby Atwater (Deniz Utku Karataş)

Philippine Velge ... Nina (İrem Alnıaçık)

Bechir Sylvain ... Leclerc (Sinan Divrik)

Adam Loxley ... Williams (Özgür Atkın)

Niamh Finlay ... Desanto (Evrim Sanver)

İsimsiz ... Radyo Spikeri (Cenk Dost Verdi)

İsimsiz ... Helikopter Pilotu (Berkan Babadağ)

İsimsiz ... Belgesel Anlatıcısı (Mazlum Kiper)

Çevirmen: Ece Bozçalı

Ses Teknisyeni: Fatih Aslan

Ses. Yönetmeni: Oğuz Özoğul

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t315-jurassic-world-hakimiyet

F1 Filmi / F1: The Movie

 F1 Filmi / F1: The Movie Seslendirme Kadrosu

Brad Pitt ... Sonny Hayes (Murat Şen)

Damson Idris ... Joshua "Noah" Pearce (Erden Tunatekin)

Kerry Condon ... Kate McKenna (Figen Sumeli)

Tobias Menzies ... Peter Banning (Hakkı Ergök)

Kim Bodnia ... Kaspar Smolinski (Sinan Divrik)

Javier Bardem ... Ruben Cervantes (Bora Sivri)

Shea Whigham ... Chip Hart (Cüneyt Cakova)

Kyle Rankin ... Cale Kelso (Arda Söyledir)

Joseph Balderrama ... Rico Fazio (Arda Kavaklıoğlu)

Sarah Niles ... Bernadette Pearce (Özlem Abacı)

Samson Kayo ... Cash (Can Sivri)

Callie Cooke ... Jodie (Çağıl Özdemir)

Will Merrick ... Hugh Nickleby (Mert Aydın)

Liz Kingsman ... Lisbeth Bampton (Sema Kahriman)

Abdul Salis ... Dodge (Erdem Çalışkan)

Rachel Walters ... Molly, Sonny'nin Asistanı (Melike Öztürk)

Aliah Scott ... Kulüp Patronu (Goncasen Çoban)

David Croft ... Yorumcu (Serhan Acar)

Martin Brundle ... Yorumcu (Okay Karacan)

Will Buxton ... Will Buxton (Doğan Öncel)

Toto Wolff ... Toto Wolff (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Rosie Dwyer ... Pippa Leguin (Didem Atlıhan)

Zak Brown ... Zak Brown (Kaan Kıran)

Martin Savage ... Las Vegas FIA Yarış Direktörü (Emin Yaraç)

Nancy Carroll ... Abu Dhabi Kurumsal Yetkili #1 (Ayşe Kurtel)

Mohammed Alkhoori ... Abu Dhabi Ödül Sunucusu (Alican Timur)

İsimsiz ... Röportajcı (Sezin Ateş)

İsimsiz ... Cruzado Aile Üyesi (Taha Ünivar)

İsimsiz ... Chip Hart Ekip Üyesi (Aykut Akkaşoğlu)

İsimsiz ... Asistan (Nusret Küçük)

Çevirmen: Gülseren Bayındır

Ses Teknisyeni: İlker Çiftçi

Ses. Yönetmeni: Didem Atlıhan

Yrd. Yönetmen: Can Sivri

Stüdyo: Melodika Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1065-f1-filmi-f1-the-movie

Kucho Süper Sıradan Köpek

 Kucho Süper Sıradan Köpek Seslendirme Kadrosu

Kucho ... Arda Aydın

Cici ... Zencan Sakal

Keday ... Ali Hekimoğlu

Oli ... İrem Alnıaçık

Kargi ... İskender Bağcılar

Köksal ... İlham Erdoğan

Kofi ... Bora Sivri

Badi / Kuzi ... Adilcan Demirel

Babaanne ... Bedia Ener Öztep

Boncuk Dayı ... Erdem Ergin Çalışkan

Devredar Usta ... Murat Değirmenci

Dış Ses: Adilcan Demirel

Ses Teknisyeni: Ali Can Ereten ve Emin Atakan

Ses. Yönetmeni: Zencan Sakal

Süpervizör: Adilcan Demirel

Stüdyo: Seslendirme Evi Stüdyoları

Yayın: Cartoon Network

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1010-kucho-super-sradan-kopek-cartoon-network

Asla Bırakma / Never Let Go

 Asla Bırakma / Never Let Go Seslendirme Kadrosu

Halle Berry ... Anne (Mehpare Divrik)

Percy Daggs IV ... Nolan (Ekinsu Karaata)

Anthony B. Jenkins ... Samuel (Selay Taşdöğen)

William Catlett ... Baba (İlham Erdoğan)

Kathryn Kirkpatrick ... Büyükanne (Ezel Kalkan)

Mila Morgan ... Küçük Kız (Sezin Ateş)

Adrien Morot ... Cole (Onur Akgülgil)

Çevirmen: Yavuz Karayazıcı

Casting: Nesibe Kaçoğlu

Ses Mühendisi: Murat Cum

Ses Teknisyeni: Burhan Töre

Ses. Yönetmeni: Ali Fuat Gök

Stüdyo: Pixel Stüdyoları

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1064-asla-brakma-never-let-go

Suçüstü / Caught Stealing

 Suçüstü / Caught Stealing Seslendirme Kadrosu

Austin Butler ... Henry "Hank" Thompson (Ege Gürel)

Regina King ... Dedektif Roman (Canan Sanan)

Zoë Kravitz ... Yvonne (Çağıl Özdemir)

Matt Smith ... Russ (Umut Aksoy)

Liev Schreiber ... Lipa (İskender Bağcılar)

Vincent D'Onofrio ... Shmully (Hakan Akın)

Griffin Dunne ... Paul (Şükrü Türen)

Benito A Martínez Ocasio ... Colorado (Mehmet Hakkı Zorlu)

Carol Kane ... Bubbe (Füsun Kokucu)

D'Pharaoh Woon-A-Tai ... Dale (Tan Şahinkanat)

Will Brill ... Jason (Taylan Atlıhan)

Action Bronson ... Amtrak (Orçun Çıtır)

George Abud ... Duane (Alişan Özkan)

Yuri Kolokolnikov ... Aleksei (Can Sivri)

Nikita Kukushkin ... Pavel (Cüneyt Yağız Öner)

Mike Francesa ... Mike (Hüseyin Yirik)

Chris 'Mad Dog' Russo ... Mad Dog (Mehmet Can Özkenar)

Laura Dern ... Hank'in Annesi (Ayşe Kurtel)

Çevirmen: Pınar Batum

Edit: Burç Ünsev

Ses Teknisyeni: İbrahim Aksu

Ses. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş

Proje Koordinatörü: İrem Eker

Yayın: Sinema

Kaynak seslendirme kadroları

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1063-sucustu-caught-stealing