Besinlerini yer altında saklayan sincapların doğa için üstlendiği önemli görev.
TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Sincabın Öyküsü" belgeselini, TRT Ankara stüdyolarının değerli seslendirme sanatçısı Selma Yeşilbağ seslendiriyor.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t978-sincabn-oykusu-trt-belgesel
“Doğanın Saklı Hazineleri” belgeseli, Türkiye'nin eşsiz doğasında yaşayan, coğrafyamızın biyolojik çeşitliliğini zenginleştiren özel canlı türlerini, büyüleyici bir görsellikle yansıtıyor.
Belgeselde dış ses, seslendirme sanatçısı Fatih Özacun.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t934-dogann-sakl-hazineleri-trt-belgesel
Daha ekonomik, daha çevreci ve daha minimal bir yaşam tarzı arayanların tercihi Ufak Tefek Evler, alışılmışın dışına çıkmak isteyenleri hayalindeki eve kavuşturuyor.
Yüreğinin götürdüğü yere gitmeye hazır mısın? Seni yükselen trend ufak tefek evlerde yaşamaya ikna edecek birileri var mı?
Programda dış ses, seslendirme sanatçısı Zeynep Özden Ayyıldız.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t889-ufak-tefek-evler-tlc
ÇELİĞİN USTALARI
Antika araba koleksiyoncularından ve tamircilerden oluşan çılgın bir ekip ender parçaların peşine düşerek hurdaları gerçek hazinelere dönüştürür. Antika araba koleksiyoncularından ve tamircilerden oluşan çılgın bir ekip ender parçaların peşine düşerek hurdaları gerçek hazinelere dönüştürür.
Programda dış ses, seslendirme sanatçısı Zeki Atlı.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t925-celigin-ustalari-dmax
TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Efsaneler Diyarı" belgeselini, seslendirme sanatçısı Emrullah Uzun seslendiriyor.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t926-efsaneler-diyar-trt-belgesel
Dead By Dawn / Gece Avcıları
TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Gece Avcıları" belgeselini, TRT Ankara stüdyolarının değerli seslendirme sanatçısı Mehmet Atay seslendiriyor.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t933-gece-avclar-trt-belgesel
Yeni belgesel serisi "Gümrük 24 Saat", TRT Belgesel'de.
Sınırlardan geçen yüz binlerce araç, dünyanın dört bir yanından gelen milyonlarca insan... Güvenlik riski ve kaçakçılık ihtimali... Gümrük muhafaza ekipleri, suça karşı gece gündüz tetikte beklerken ülkenin huzur ve asayişi için de nöbetteler. Peki bu ekiplerin yoğun mesaisi nasıl geçiyor, gümrük kapılarında ve limanlarda neler yaşanıyor, hangi operasyonlar yapılıyor? Tüm bu soruların cevaplarına “Gümrük 24 Saat” belgeseliyle adım adım ulaşacaksınız.
TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Gümrük 24 Saat" programında dış ses, seslendirme sanatçısı Mesud Uz.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t907-gumruk-24-saat-trt-belgesel
Ay yıldızlı kahramanların zorlu eğitimlerini ve operasyon kabiliyetlerini ele alan "Operasyon Ay Yıldız" TRT Belgesel'de.
TRT Belgesel'in Demir Medya imzalı yeni programı “Operasyon Ay Yıldız” oyuncu Ali Oğuz Şenol'un sunumuyla izleyici ile buluşacak.
TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Operasyon Ay Yıldız" programında dış ses, TRT İstanbul stüdyolarının değerli seslendirme sanatçısı Ali Hocaoğlu.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t908-operasyon-ay-yldz-trt-belgesel
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t910-parola-vatan-sfr-teror-trt-belgesel
Türkiye'nin zulme uğrayan Suriye halkına yönelik insani politikasını, göç dalgası ve terörle mücadele konusunda verilen küresel ölçekli mücadeleyi ele alan "Parola Vatan: Sıfır Terör" belgeseli, TRT ekranlarında izleyiciyle buluşacak.
Suriye halkının özgürlük yürüyüşü, zulme karşı açılan kardeşlik bayrağı, teröre göz açtırmayan ve yaraları saran Türkiye... Dera’da yükselen çığlıktan, sınır ötesi harekatlara tarihe yön veren, coğrafyanın kaderini belirleyen bir mücadele... Parola Vatan “Sıfır Terör” belgeseli, Türkiye’nin Suriyeli mazlumlara yöneliktir kardeşlik adımlarını, küresel ölçekte yürütülen insani diplomasiyi ve sınır hattında bir terör koridoru oluşturmaya yönelik planlara karşı verilen askeri hamleleri ele alıyor. Bu başlıkları, 14 yıllık sürecin kırılma noktaları, iz bırakan hikâyeleri ve referans isimlerin röportajlarıyla ekrana taşıyor.
Fragmanda, oyuncu ve seslendirme sanatçısı Rıza Karaağaçlı'nın sesini duyuyoruz.
https://m.facebook.com/watch/?v=987143153529373&vanity=trtbelgesel
Afrika’nın büyük kedileri ile sırtlanlar arasındaki mücadeleyi izleyeceğimiz “Aslan Sırtlana Karşı“, TRT Belgesel’de.
Belgeselde dış ses, seslendirme sanatçısı Umut Tabak.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t853-aslan-srtlana-kars-trt-belgesel
TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "İlkbahar Öyküleri" programında dış ses, seslendirme sanatçısı Parla Şenol.
Seslendirme Yönetmeni: Hakan Kaçan
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t868-ilkbahar-oykuleri-trt-belgesel
TRT Belgesel kanalında şu anda yayında olan, "Himalayaların Gökyüzü Irmağı" belgeselini, usta seslendirme sanatçısı Nuri Gökaşan seslendiriyor.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t873-himalayalarn-gokyuzu-irmag-trt-belgesel
Belgeselde, Amerika siyah ayısının, Kanada'nın batı kıyısındaki yağmur ormanlarında yaşayan çok nadir bir türü tanıtılıyor ve hayalet ayı olarak da bilinen bu ayıların hayatta kalma mücadelesi anlatılıyor.
TRT Belgesel kanalında yayınlanan "Hayalet Ayı" belgeselini, oyuncu ve seslendirme sanatçısı Ali Ragıp İpin seslendiriyor.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t882-hayalet-ay-trt-belgesel
Kereste dünyasında büyük odun büyük para getirir. Dünyanın en büyük, en değerli kerestelerini kesen ve taşıyan ekipler zorlu görevlere atılır.
Programda dış ses, seslendirme sanatçısı Zeki Atlı.
Everest (2015)
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Jason Clarke - Rob Hall, Yeni Zelanda tırmanış takımı lideri: Atilla Şendil
Jake Gyllenhaal - Scott Fischer, Amerikalı tırmanış takımı lideri: Özgür Özdural
Josh Brolin - Beck Weathers, Amerikalı bir hekim ve amatör dağcı: Tugay Erverdi
John Hawkes - Doug Hansen, postacı ve amatör dağcı: Aydoğan Temel
Sam Worthington - Guy Cotter, profesyonel tırmanış rehberi
Robin Wright - Peach Weathers, Beck'in karısı: Didem Atlıhan
Michael Kelly - Jon Krakauer, muhabir ve amatör dağcı
Keira Knightley - Jan Arnold, Rob Hall'un hamile karısı: Elif Acehan
Emily Watson - Helen Wilton, ana kamp yöneticisi: Fulya Ergüneş
Naoko Mori - Yasuko Namba, japon amatör dağcı: Devrim Zeynep Ateşer
DVD dublajı
Kuşlar, Çakallar ve Diğerleri
Yüzlerce kuş türünün, çakalların, saz kedilerinin, kuyruksürenlerin ve daha
birçok canlının yaşam alanı… Adana’nın, Akyatan Yaban Hayatı Geliştirme Sahası,
Anadolu’nun zengin yaban hayatının en özel örneklerinden biri. Türkiye’nin en
büyük lagün gölü ve en geniş kumulları burada. Sazlık, orman, göl ve kumulların
bir arada olduğu Akyatan, bu özelliğiyle Türkiye’de tek. Belgesel, Akyatan’ın
zengin yaban hayatından bir kesit sunuyor.
Seslendirenler
Mehmet Şekip Taşpınar
Levent Şenbay
Pervin Ünalp
Yaprak Onat
Kartal Türkoğlu
Nezih Alataş
Mine Medya Haktanır
Haydar Gültepe
Tomris Çuhadaroğlu
Ses Kayıt
Cem Tan
Mehmet Nazlı
Seslendirme Yönetmeni
Gülharika Erturan
Yönetmen / Director - Ece Soydam
Yapım / Produced By - Ece Soydam
Metin / Script Writer - Ece Soydam
Kamera / Camera - Erol Yazıcı
Kurgu / Edited By - Nuri Leblebici
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t816-kuslar-cakallar-ve-digerleri-trt-belgesel#1116
2500 yıldır devam eden “Türk Okçuluğunun Serüveni”ni ekranlara taşıyoruz.
Türk Okçuluğunun Serüveni'de, Janbi Ceylan geleneksel Türk okçularını diğerlerinden ayıran özellikleri ve farklı coğrafyalarda farklı tekniklerle üretilen ok ve yayların kullanımı, tutuşu ve çekişini inceliyor. 2500 yıldır devam eden “Türk Okçuluğunun Serüveni”, Janbi Ceylan ile TRT Belgesel'de ekranlara geliyor!
TRT Belgesel kanalında şu anda yayınlanan, "Türk Okçuluğun Serüveni" programında dış ses, seslendirme sanatçısı Fatih Özacun.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t829-turk-okculugunun-seruveni-trt-belgesel
Dünya'daki ilk yıllarında hayatta kalmanın zorluklarıyla yüzleşen yavru hayvanlar takip ediliyor.
TRT Belgesel kanalında yayınlanan, "Hayvan Yavruları - Hayatlarının İlk Yılı" belgeselini, TRT Ankara stüdyolarının değerli seslendirme sanatçısı Selma Yeşilbağ seslendiriyor.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t838-hayvan-yavrular-hayatlarnn-ilk-yl-trt-belgesel#1141
Darbeler tarihinin karanlık sayfalarını "Dünyayı Darp Edenler"de aralıyoruz!
Dünyadaki tüm darbeler, oluş biçimleri ve izledikleri yol itibariyle benzerlik göstermektedir. Belgeselde, darbe fay hattı, darbeler tarihi ve darbe kısır döngüsü ele alınmıştır.
Darbeler tarihinin karanlık sayfalarını aralıyoruz! Türkiye ve dünyadan tanıklıklar ve belgelerle gerçeğin peşine düşen yeni belgesel “Dünyayı Darp Edenler”, siyaset-ordu-medya denklemini ve darbelerin açtığı yaraları gözler önüne seriyor.
Belgeselde dış ses, seslendirme sanatçısı Adnan Acar.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t839-dunyay-darp-edenler-trt-belgesel
Richard Hammond, dünyadaki en dev insan yapımı yapıları ziyaret ederek, bu mühendislik harikalarının hikayesini ekrana getiriyor.
Ödüllü İngiliz sunucu Richard Hammond ile dünyanın en büyük yapılarını ve makinelerini keşfetmeye hazır mısın? Hammond, en uzun yeraltı demiryolu tünelinden dört futbol sahası büyüklüğündeki bir kargo gemisine, dünyadaki en dev insan yapımı yapıları ziyaret ederek mühendislik harikalarının hikayesini ekrana getiriyor.
Büyük yapıların ardındaki mühendislik dehasını keşfetmek için yola çıkan ödüllü İngiliz sunucu Richard Hammond, izleyenleri “büyük” bir yolculuğa çıkarmaya hazır. Yapıların ardında yatan bilimselliği ilginç deneylerle kanıtlayacak Richard, bu eserlerin ardındaki isimsiz kahramanları da izleyenlerle buluşturacak.
Programda, Richard Hammond'a sesini veren sanatçı, Ali Ekber Diribaş.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t784-richard-hammond-ile-dev-yaplar-dmax
Otomobil uzmanı Wayne Carini, klasik arabaları restore eder ve müzayedelerde onları iyi fiyattan satmaya çalışır.
Programda Wayne Carini'yi Sinan Divrik seslendiriyor.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t800-klasik-oto-pesinde-dmax
Dünya düzeni lojistiğin sağladığı kesintisiz kaynak ve mal sevkiyatına bağlı. Bunları mümkün kılan yükleme uzmanları ve taşıyıcılar ekrana geliyor. Dünya düzeni lojistiğin sağladığı kesintisiz kaynak ve mal sevkiyatına bağlı. Bunları mümkün kılan yükleme uzmanları ve taşıyıcılar ekrana geliyor.
Belgeselde dış ses, seslendirme sanatçısı Ali Gül.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t840-lojistigin-kahramanlar-dmax
Dünyanın dört bir yanında birçok kişinin hayal bile edemeyeceği türden ultra lüks tatil yerleri sadece yüksek gelirli kişiler ve soylular tarafından ziyaret ediliyor.
Programda dış ses, oyuncu ve seslendirme sanatçısı Şebnem Ünaldı.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t709-ultra-luks-tatiller-tlc
Amerika'nın eli en sıkı aileleriyle tanışmaya ve yalnızca birkaç dolar daha az harcamak için neleri göze alacaklarını keşfetmeye hazır olun! Aşırı Pintiler programı gerçek varyemezlerin, gerçekdışı tasarruf taktiklerini ekrana getiriyor.
Programda dış ses, oyuncu ve seslendirme sanatçısı Şebnem Ünaldı.
Titizlik ile takıntı arasında ince fakat kritik bir çizgi var, Temizlik Bağımlıları bu çizginin hangi tarafında dersiniz? Temizlik Hastaları'nda her bölüm, temizlik fobisi olan birinin evine giden temizlik ekibi, acilen tepeden tırnağa bahar temizliğine ihtiyaç duyan evleri adam etmek için zamana karşı yarışıyor.
Programda dış ses olarak rahmetli seslendirme sanatçısı Sungun Babacan'ın sesini duyuyoruz.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t706-temizlik-bagmllar-tlc
300 milyonluk bir aile...4,5 milyon kilometrekarelik coğrafya...Orta Asya'dan Kafkaslar ve Anadolu'ya, Avrupa'dan dünyanın dört bir yanına yayılan güçlü kardeşlik bağı...Türk Devletleri Teşkilatının dünü, bugünü ve yarınını anlatan belgesel program TRT Avaz'da.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t850-turk-devletleri-teskilat-trt-avaz
Bu özel YouTube videosunda, Günyol Bakoğlu'nun kariyer yolculuğuna ve sanatına dair sırları keşfedeceğiz. Hangi filmleri ve reklam projelerini seslendirdiğini, nasıl bir eğitim aldığını ve neden seslendirme dünyasında bu kadar önemli bir yere sahip olduğunu öğreneceğiz. Ayrıca, tiyatro sahnelerinden sinema dünyasına uzanan renkli kariyerinde yaşadığı keyifli anılar ve deneyimlerini de paylaşacak.
Eğer siz de Türkçe dublajın büyülü dünyasına adım atmak ve seslendirme sanatının inceliklerini keşfetmek istiyorsanız, bu videoyu kaçırmayın! Günyol Bakoğlu'nun seslendirme dünyasındaki başarılarına ve yeteneğine tanıklık edeceğiniz bu keyifli içeriği izleyerek onun hayatına ve sanatına bir adım daha yaklaşacaksınız.
Günyol Bakoğlu'nun Bruce Willis'i seslendirdiği kısa bir sahne
The Day of the Jackal
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Edward Fox
The Jackal: Ali Ekber Diribaş
Terence Alexander
Lloyd
Alan Badel
Bakan : Fatih Özacun
Maurice Denham
General Colbert: Tarkan Koç
Michel Auclair
Albay Rolland: Haldun Boysan
Michael Lonsdale
Lebel: Nüvit Candaner
Donald Sinden
Mallinson: Emin Şaylan
Derek Jacobi
Caron: Uğur Taşdemir
Olga Georges-Picot
Denise: Arzu Doğan
Delphine Seyrig
Colette: Berna Terzierol
Ronald Pickup
The Forger: Deniz Salman
M. Ali İşgüder
Tugay Erverdi
Çakalın Günü Film Konusu
Çakalın Günü, Fransız General Charles de Gaulle`ü öldürmek için kiralanmış bir katilin hikâyesini anlatıyor. Adım adım hareket ederek kusursuz bir cinayeti gerçekleştirmek isteyen “çakal” lakaplı suikastçıyı de Gaulle’ü öldürmeden önce yakalayabilmek için onlarca polis el ele vermiştir. Ünlü dedektif Claude Lebel`in liderliğindeki polisler tüm ülkede bu suikastçının izini sürecek.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t663-the-day-of-the-jackal
Yusuf Dikeç, ünlü İngiliz diziye konuk oldu.
The Day of the Jackal, ikinci sezonuyla yakında yayınlanacak yeni bölümünün ilk fragmanı yayınlandı, Paris Olimpiyat oyunlarının yıldızı Yusuf Dikeç fragmandaydı.
Paris 2024 Olimpiyat Oyunları'nda gümüş madalya kazanan ve atışı esnasında verdiği pozla dünyada viral olan milli atıcı Yusuf Dikeç, dünyaca ünlü "The Day of the Jackal" dizisine konuk oldu.
Paris 2024 Olimpiyat Oyunları'nda 10 metre havalı tabanca karışık takım kategorisinde Şevval İlayda Tarhan ile birlikte gümüş madalya kazanan Yusuf Dikeç, atış şekli nedeniyle dünya gündemine oturmuştu.
Dikeç, ekipman kullanmaması ve elleri cebinde rahat duruşuyla uzun süre adından söz ettirmişti. Dikeç, "The Day Of The Jackal" dizisinin tanıtımında yer aldı.
Son güncelleme tarihi: 11.01.2025
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Rebecca De Mornay
Peyton Flanders: Arzu Doğan
Annabella Sciorra
Claire Bartel: Oya Prosçiler
Matt McCoy
Michael Bartel: Uğur Taşdemir
Ernie Hudson
Solomon: Ali Gül
Julianne Moore
Marlene Craven: Burcu Başaran
Madeline Zima
Emma Bartel (çocuk) : Aysun Topar
John de Lancie
Dr. Victor Mott : Erhan Türkmen
VCD DVD
Stüdyo: Saran Digital stüdyoları
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t660-besikteki-el-the-hand-that-rocks-the-cradle
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Guy Pearce
Alexander Hartdegen: Uğur Taşdemir
Sienna Guillory
Emma: Burcu Başaran
Phyllida Law
Mrs. Watchit: Bedia Ener
Mark Addy
David Philby
Orlando Jones
Vox: Erhan Türkmen
Samantha Mumba
Mara: Aysun Topar
Omero Mumba
Kalen (çocuk) : Oya Küçümen
Jeremy Irons
Über-Morlock : Yaşar Karakulak
Myndy Crist
Koşucu / Bisikletli kadın: Arzu Doğan
VCD DVD
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t658-zaman-tuneli-the-time-machine-2002
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Robert Redford
Nathan Muir: Esen Günay
Brad Pitt
Tom Bishop : Mesud Uz
Catherine McCormack
Elizabeth Hadley
Stephen Dillane
Charles Harker: Ali Gül
Larry Bryggman
Troy Folger: Mazlum Kiper
Marianne Jean-Baptiste
Gladys Jennip : Figen Harman
Matthew Marsh
Dr. Byars
Todd Boyce
Robert Aiken
Devrim Parscan
Haldun Boysan
Yaşar Karakulak
Cüneyt Yağız Öner
Faruk Akgören
VCD DVD
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t657-spy-game-casus-oyunu
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Jodie Foster
Kyle Pratt: Zeyno Eracar
Peter Sarsgaard
Carson: Edip Saner
Sean Bean
Captain Rich: İskender Bağcılar
Kate Beahan
Stephanie : Aysun Topar
Michael Irby
Obaid
Assaf Cohen
Ahmed
Erika Christensen
Fiona
VCD DVD
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t656-ucus-plan-flightplan-2005
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Mel Gibson
Rolü : Agent Petrovick,: Bora Sivri
50 Cent
Rolü : Police Chief Carter: Hakan Akın
Brian Van Holt
Rolü : Detective Ortega: Rıza Karaağaçlı
Nora Zehetner
Rolü : Detective Young
Michael Sirow
Rolü : Tate: İlham Erdoğan
Weston Cage
Rolü : Caesar Monto
Spice Williams-Crosby
Rolü : Diane Cross
Gabrielle Haugh
Rolü : Selena
Öfkeli sürücülerin, diğer sürücülerle kafa kafaya mücadelesi kameralara yansıyor ve şimdiye kadar kaydedilmiş en çılgın yol öfkesi anlarından bazılarına tanık oluyoruz.
Programda dış ses olarak, seslendirme sanatçısı Müge Oruçkaptan'ın sesini duyuyoruz.
Doğuş Yayın Holding'in tüm kanallarında olduğu gibi bu program da DYG (Doğuş Yayın Grubu) seslendirme stüdyolarında seslendiriliyor.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t662-ofkeli-suruculer-dmax
Armageddon
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Bruce Willis
Harry S. Stamper: Sungun Babacan
Billy Bob Thornton
Dan Truman: Payidar Tüfekçioğlu
Ben Affleck
A.J. Frost: Volkan Ateş Akyılmaz
Liv Tyler
Grace Stamper: Aysun Topar
Will Patton
Chick: Faruk Akgören
Steve Buscemi
Rockhound: Uğur Taşdemir
William Fichtner
Colonel Willie Sharp
Owen Wilson
Oscar: Cenk Sözeri
Michael Clarke Duncan
Bear: Haldun Boysan
Peter Stormare
Lev Andropov: Bora Sivri
Ken Hudson Campbell
Max: Arda Aydın
Jessica Steen
Co-Pilot Jennifer Watts: Arzu Doğan
Keith David
General Kimsey: Erhan Türkmen
Jason Isaacs
Ronald Quincy: Murat Üçkardeşler
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
VCD Blu-ray
Bruce Willis'i rahmetli Esen Günay'ın seslendirdiği bir seslendirme kaydı daha vardı, eski bir seslendirmeydi, Türkiye'de ilk yayınlanan kanallardan Cine5 veya Digitürk seslendirmesi olabilir.
İlk Korku / Primal Fear (1996)
Blu-ray için Seslendirenler
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Richard Gere
Martin Vail: Hakan Vanlı
Laura Linney
Janet Venable: Özden Ayyıldız
John Mahoney
Shaughnessy: Aziz Güngör
Edward Norton
Aaron / Roy: Ahmet Taşar
Alfre Woodard
Shoat: Zeyno Burcu Temel
Frances McDormand
Molly: Aysun Topar
VCD'de Richard Gere'in sesi rahmetli Sungun Babacan'dı, Cine5'te Volkan Ateş Akyılmaz'ın sesi vardı, güzel bir filmdi.
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t666-ilk-korku-primal-fear-1996
Subay ve Centilmen / An Officer and a Gentleman (1982)
Oyuncular karakterler Seslendirenler
Richard Gere
Zack Mayo0: Sungun Babacan
Debra Winger
Paula Pokrifki: Ruhsar Gültekin
David Keith
Sid Worley: Volkan Ateş Akyılmaz
Louis Gossett Jr.
Sgt. Emil Foley: Atilla Olgaç
Robert Loggia
Byron Mayo: Ender Yiğit
Lisa Blount
Lynette Pomeroy
Lisa Eilbacher
Casey Seeger
Grace Zabriskie
Esther Pokrifki: Gülen Karaman
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
VCD dublajı
https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t676-subay-ve-centilmen
Zor şartlarda yaşayan çocuklar, yokluk içinde mücadele eden anne ve babalar...
Defalarca kullandığın objelerin veya her gün gördüğün eşyaların nasıl üretildiğini hiç merak ettin mi? Nasıl Yapılmış programında son teknoloji fabrikalardan, dünyanın dört bir yanındaki üretim atölyelerine doğru bir yolculuğa çıkıyoruz ve gündelik objelerin şaşırtıcı üretim hikayelerine keşfediyoruz.
İçimdeki Yangın'da yönetmen Denis Villeneuve, yazar Wajdi Mouawad'ın bol ödüllü tiyatro oyunundan sinemaya taşıdığı trajik bir hikâye ile karşımızda.
Ünlü yıldız Selena Gomez evinin mutfağından çıkıyor ve Los Angeles'ın en iyi restoranlarının yolunu tutuyor. Selena Gomez Moo's Craft Barbecue'da Los Angeles'taki en iyi Teksas barbeküsünü dener. Selena sonrasında et odaklı menüyü kendi tarzında yorumlar.
TV Kanallarının Kurumsal (Tanıtım) Sesleri
Kanal D : Zeki Atlı, Ertuğrul Postoğlu
