Digiturk, film ve dizilerde dublaj kalitesini en üst düzeye çıkarmak amacıyla kendi bünyesinde 'Seshane' adıyla bir seslendirme stüdyosu kurdu.
Digiturk açıklamasına göre, Digiturk çatısı altında kurulan ve tam donanımlı bir seslendirme stüdyosu olarak faaliyetlerine başlayan Seshane, bünyesinde bulunan seslendirme sanatçılarının yanı sıra alanında yönetmenler ve teknik çalışanlardan oluşan bir ekiple hizmet sunuyor.
Seslendirme stüyosu ile, izleyicilere orijinaline en uygun Türkçe dublajlı film ve dizilerin sunulması hedefleniyor.
Açıklamada görüşlerine yer verilen Seshane'den sorumlu Digiturk Kreatif Direktörü Cenk Şanal, Digiturk izleyicilerinin çoğunlukla dizi ve filmleri dublajlı olarak izlemeyi tercih ettiğini belirterek, şunları kaydetti:
"İzleyicilerin önemli bir bölümü iyi seslendirme yapıldığı takdirde filmleri orijinal dilinde izlemektense Türkçe olarak izlemeyi tercih ediyor. Bu tercihte dublaj kalitesinin çok önemli bir rolü var. İlgili içeriğin orijinalindeki atmosferi doğru yansıtan, doğru rollerin doğru isimlere seslendirildiği yapımlar dublajlı olarak izlendiğinde seyir keyfinden hiçbir şey kaybetmiyor. Seslendirmede uygun ve yeterli sayıda sanatçıyla ve gerekli teknik olanaklar ve fiziki koşulların sağlanmasıyla gerekli kaliteyi elde etmek mümkün. Seshane’de amacımız, Digiturk içeriklerinde dublaj kalitesinde maksimum seviyeye ulaşmak ve izleyicilerin seyir zevkini en üst noktaya çıkarabilmek. Digiturk, hali hazırda içerik ve görüntü kalitesi açısından en kaliteli dizi ve filmleri yayınlayan platformolarak bu alanda da farkını ortaya koydu ve içeriklerin seslendirilmesi noktasında üyelerinin hak ettiği özeni gösterdi. Bundan sonra Digiturk kanallarındaki yabancı içerikler, çok daha kaliteli ve aslına uygun seslendirme ile izleyici karşısında olacak."
devamı için..:MEDYATAVA - Digiturk'ten diziler için yeni bir atak!
