Devlet Düşmanı / Enemy of the State

 imdb puanı : 7.3/10

Yapım : 1998, ABD

Tür : Aksiyon

Yönetmen : Tony Scott

Senaryo : David Marconi

Oyuncular : Barry Pepper, Jack Black, Gabriel Byrne, Jon Voight, Will Smith, Gene Hackman, Jason Lee, Lisa Bonet, Stuart Wilson, Loren Dean, Laura Cayouette

Yapımcı : Jerry Bruckheimer, Andrew Z. Davis, James Skotchdopole, Chad Oman

Görüntü Yönetmeni : Dan Mindel

Müzik : Harry Gregson-Williams, Trevor Rabin

Süre : 2 saat, 11 dk.

Gösterim Tarihi : 5 Şubat 1999

Robert Dean, tesadüfen önemli bir siyasi cinayetin delilerini ele geçirir. Bir anda hükümete bağlı bir istihbarat servisinin hedefi haline gelen Dean için hayat kabus haline gelir.

Yüksek teknoloji ürünü haberalma cihazları ve tehlikeli ajanlar Dean'in peşine düşmüştür. Devletin sahip olduğu, insanları kolayca gözetleyebilmeyi sağlayan yüksek teknolojik imkanlar, ona neredeyse kaçacak nokta bırakmamıştır. Ama tüm bu imkansızlıklara rağmen Dean, hayatını, ailesini ve kariyerini kurtarmak zorundadır.

Macera-aksiyon filmlerinde kendi tarzını yaratmayı başarmış yönetmen Tonny Scott, Devlet Düşmanı'nda, politik taşlamaların da olduğu seyir zevki yüksek bir aksiyon sunuyor.

Seslendirenler:

Will Smith

Robert Clayton Dean: Murat Üçkardeşler 

Gene Hackman

Brill: Ali Gül 

Jon Voight

Reynolds: Nüvit Candaner

Lisa Bonet

Rachel Banks: Burcu Başaran 

Regina King

Carla Dean: Canan Sanan

Uğur Taşdemir, Yekta Kopan,

Arda Aydın, Rıdvan Çelebi, 

İlham Erdoğan, Gökhan Özkara...

Çevirmen: Ayşe Ersoy

Kast Sorumlusu: Neyran Bengier

Yard. Yönt. : Dilek Girit

Dublaj Yönt.: Murat Taşkıran

 

kaynak bilgi ve stüdyo : saran dijital

VCD / DVD dublajı

fragmandaki sesler değiştirilmiş, bu görüntülerde Will Smith'in sesi Ali Ekber Diribaş, 

Gene Hackman: Ayhan Kahya

dış ses: Kerem Atabeyoğlu

Türkçe dublajlı fragmanı

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t8-enemy-of-the-state-devlet-dusman?

Diğer Oyuncular 

Stuart Wilson

Congressman Albert

Laura Cayouette

Christa Hawkins

Loren Dean

Hicks

Barry Pepper

David Pratt

Ian Hart

Bingham

Jake Busey

Krug

Scott Caan

Jones

Jason Lee

Zavitz

Gabriel Byrne

Brill

James Le Gros

Jerry Miller

Dan Butler

Shaffer

Jack Black

Fiedler

Dinozor Ailesi / Dinosaurs (Disney Plus)

 Dinozor Ailesi veya tam çeviri karşılığıyla Dinozorlar (Dinosaurs) Kanal 6'da 1996 yılında yayınlanmış, günümüzde yeniden seslendirilerek Disney Plus dijital yayın platformunda yayında olan kukla karakterlerin olduğu bir diziydi.

Seslendirenler

Earl Sneed Sinclair (Earl, Sinclair ailesinin reisi.) : Sinan Divrik

Fran Phillips-Sinclair (Sinclair ailesinin annesi ve ev hanımı.) : Figen Harman

Robbie : Ahmet Taşar 

Charlene : ?

Bebek Sinclair : Mustafa Oral

Ethly : ?

Roy Danger Hess (Roy, Earl'ün WESAYSO Kalkınma Şirketi'ndeki iş arkadaşı ve en iyi arkadaşıdır.) : Uğur Taşdemir

Bradley P. "BP" Richfield (WESAYSO Kalkınma Şirketi'nde Earl, Roy, Ralph, Gus ve Sid'in saldırgan, kalpsiz ve huysuz patronudur.) : Tarkan Koç

Çeşitli bölümlerde Sefa Zengin'in sesini de duyuyoruz.

Tüm bölümler için...

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1080-dinozor-ailesi-dinosaurs-disney-plus

Darkwing Duck / Karakanat Ördek (Disney Plus)

 Ülkemizde 1995 yılında Kanal 6'da yayınlanmış Darkwing Duck, günümüzde aynı seslendirme kadrosuyla Disney Plus dijital yayın platformunda yayında, rahmetli Gürdal Tosun'un esas oğlan Darkwing Duck'ı seslendirdiği bu çizgi dizide sesini bildiğim diğer seslendirme sanatçıları şöyle..:

Seslendirenler

Darkwing Duck / Drake Mallard : Gürdal Tosun

Launchpad McQuack : Günyol Bakoğlu

Gosalyn Waddlemeyer Mallard : Berrak Kuş

Megavolt : Murat Şen

Negaduck : Sungun Babacan

Dr. Reginald Bushroot : Oğuz Toydemir

Dr. Lilliput : Murat Şen

Binkie Muddlefoot : Berna Başer

J. Gander Hooter: Aykut Sözeri

Çeşitli rollerde Aykut Sözeri'nin sesini de duyuyorduk, stüdyo Senkron olması lazım sanırım, o zamanlarda özel kanallar yeniydi ve  bu orijinal film seslendirmelerini yapacak stüdyo çok yoktu.

Tüm bölümler için...

https://seslendirmen.yetkin-forum.com/t1079-darkwing-duck-karakanat-ordek-disney-plus